1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ទាញយកពី
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
គេហទំព័រភាពយន្ត YIFY ផ្លូវការ៖
YTS.BZ

3
00:00:44,044 --> 00:00:46,394
Fuck ។ Fuck ។

4
00:00:47,003 --> 00:00:48,265
Fuck ។

5
00:00:48,787 --> 00:00:51,355
អូ! អូ!

6
00:00:52,487 --> 00:00:54,227
អូ! អូ!

7
00:00:57,361 --> 00:00:59,537
Fuck ។

8
00:01:00,364 --> 00:01:01,974
អេរីកា។

9
00:01:21,864 --> 00:01:24,301
ខ្ញុំជាទាសកររបស់ទ្វារមាសនេះ។

10
00:01:26,042 --> 00:01:28,217
- ចូលរួមក្លឹប fucking ។
- ហ៊ឹម

11
00:01:28,218 --> 00:01:30,045
ខ្ញុំគិតថាការទំពារស្ករកៅស៊ូទាំងអស់នេះ
កំពុងផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ TMJ ។

12
00:01:30,046 --> 00:01:32,352
អូសូម។

13
00:01:32,353 --> 00:01:34,441
ថ្គាមរបស់ខ្ញុំនៅតែឈឺ
ពីគ្រាប់ទាំងអស់ដែលខ្ញុំបានជញ្ជក់

14
00:01:34,442 --> 00:01:36,183
នៅ Laguna កាលពីចុងសប្តាហ៍មុន។

15
00:01:38,446 --> 00:01:40,273
អ្នកដឹងទេ
ខ្ញុំបានគិតពីការងារនេះ។

16
00:01:40,274 --> 00:01:42,492
វានឹងមានច្រើនជាងនេះបន្តិច
រំញោចបញ្ញា។

17
00:01:44,234 --> 00:01:45,888
អូ អ្នកពិតជាធ្ងន់ធ្ងរ។

18
00:01:46,628 --> 00:01:48,672
ប៉ុន្តែខ្ញុំចូលចិត្ត
ត្រូវការលុយខ្លាំងណាស់

19
00:01:48,673 --> 00:01:50,239
ដូច្នេះខ្ញុំស្មាន
អ្នកសុំទានមិនអាចជាអ្នកជ្រើសរើសបានទេ។

20
00:01:50,240 --> 00:01:51,763
រង់ចាំ រង់ចាំ។

21
00:01:52,373 --> 00:01:54,113
- អ្នកមិនមានមូលនិធិទុកចិត្តទេ?
- ហ៎?

22
00:01:54,114 --> 00:01:55,331
តើអ្នកជាក្មេងកំព្រា?

23
00:01:55,332 --> 00:01:56,377
ហ៊ឹម

24
00:01:57,073 --> 00:01:59,597
អូ!
Vikktor ម៉ោងដប់ពីរ។

25
00:02:00,642 --> 00:02:01,730
អេលីយ៉ូត។

26
00:02:02,426 --> 00:02:05,342
Erika ចង់ជួបអ្នក។
នៅក្នុងការិយាល័យរបស់នាង។

27
00:02:05,951 --> 00:02:07,387
ខ្ញុំ?

28
00:02:07,388 --> 00:02:08,779
អញ្ចឹងអ្នកដឹងហើយ។
ខ្ញុំស្អប់ការរិះគន់

29
00:02:08,780 --> 00:02:10,564
ជាពិសេសនៅពេលដែលវាត្រឹមត្រូវ។

30
00:02:10,565 --> 00:02:13,567
សិល្បៈសព្វថ្ងៃនេះគឺអំពីទាំងអស់។
សំលេងរំខានកាន់តែច្រើន, រំជើបរំជួលកាន់តែច្រើន,

31
00:02:13,568 --> 00:02:15,831
បើមិនដូច្នេះទេ អ្នកក៏អាចផងដែរ។
ក្លាយជា zombie-រមូរ TikTok ។

32
00:02:16,179 --> 00:02:18,006
អញ្ចឹង
"មាន់របស់ខ្ញុំធំជាងរបស់អ្នក"

33
00:02:18,007 --> 00:02:19,660
ហើយវាគួរឱ្យធុញណាស់។

34
00:02:19,661 --> 00:02:21,444
ហើយខ្ញុំធុញទ្រាន់។ ខ្ញុំធុញណាស់។ លាហើយ

35
00:02:21,445 --> 00:02:23,446
អូ សុំទោសចំពោះរឿងនោះ។

36
00:02:23,447 --> 00:02:25,014
អូ គ្មានបញ្ហាទេ។

37
00:02:27,277 --> 00:02:28,712
អេលីយ៉ូត។

38
00:02:29,888 --> 00:02:31,367
បាទ។

39
00:02:31,368 --> 00:02:32,890
តើអ្នកបានរយៈពេលប៉ុន្មាន
ធ្វើការឱ្យខ្ញុំឥឡូវនេះ?

40
00:02:32,891 --> 00:02:34,327
ជាងមួយសប្តាហ៍ខ្ញុំគិត។

41
00:02:34,328 --> 00:02:36,721
អីយ៉ា។
នោះយូរហើយ។

42
00:02:38,114 --> 00:02:40,160
ហើយតើអ្នកចូលចិត្តវានៅទីនេះយ៉ាងដូចម្តេច?

43
00:02:41,161 --> 00:02:43,075
- ខ្ញុំស្រលាញ់វា។
- អូ។

44
00:02:43,641 --> 00:02:46,514
- ខ្ញុំឃើញថាអ្នកបានចុះហត្ថលេខាលើ NDA របស់អ្នក។
- ហឹម?

45
00:02:47,079 --> 00:02:48,689
នៅក្នុងកញ្ចប់កម្មវិធីរបស់អ្នក។

46
00:02:48,690 --> 00:02:52,127
បាទ បាទ។ អូហូ។

47
00:02:52,128 --> 00:02:54,825
យើងទាំងអស់គ្នាគិតថាអ្នកកំពុងធ្វើ
ការងារដ៏ល្អនៅទីនេះ។

48
00:02:54,826 --> 00:02:56,523
អូ អស្ចារ្យ។

49
00:02:56,524 --> 00:02:58,047
ប៉ុន្តែ...

50
00:03:01,790 --> 00:03:05,663
មាន... មានអ្វីមួយ
ខ្ញុំត្រូវការនិយាយជាមួយអ្នកអំពី។

51
00:03:06,534 --> 00:03:08,535
ខ្ញុំមិនចង់ឱ្យអ្នកយកវាទេ។
វិធីខុស។

52
00:03:08,536 --> 00:03:11,320
ប៉ុន្តែផ្លូវ
អ្នកបានមើលមកខ្ញុំ

53
00:03:11,321 --> 00:03:13,149
ត្រូវបានធ្វើឱ្យខ្ញុំ
មានអារម្មណ៍មិនស្រួល។

54
00:03:15,456 --> 00:03:17,239
អ្វី?

55
00:03:17,240 --> 00:03:20,938
កុំធ្វើពុតថាអ្នកមិនទាន់មាន
បានចែចង់ខ្ញុំ Elliot ។

56
00:03:20,939 --> 00:03:23,551
ហើយវាមិនសមរម្យទាំងស្រុង
នៅកន្លែងធ្វើការ។

57
00:03:24,552 --> 00:03:26,335
ព្រះអើយ!

58
00:03:26,336 --> 00:03:27,858
ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។

59
00:03:27,859 --> 00:03:28,860
ខ្ញុំ អឹម...

60
00:03:30,079 --> 00:03:32,472
ខ្ញុំក៏មិនដឹងដែរ។
អ្វីដែលខ្ញុំបានកំពុងធ្វើ, ពិតប្រាកដ,

61
00:03:32,473 --> 00:03:36,084
ប៉ុន្តែខ្ញុំសន្យា ទោះវាជាអ្វីក៏ដោយ
ខ្ញុំនឹងឈប់ភ្លាមៗ។

62
00:03:36,085 --> 00:03:38,260
ដរាបណាយើងពិតជា
នៅលើទំព័រដូចគ្នាអំពីវា។

63
00:03:38,261 --> 00:03:40,044
ខ្ញុំចង់ក្លាយជា
នៅលើទំព័រដូចគ្នា។ បាទ។

64
00:03:40,045 --> 00:03:42,352
មិនអីទេ។  អូព្រះ។

65
00:03:43,875 --> 00:03:48,184
ជីវិត...ខ្លីណាស់
តើអ្នកមិនគិតទេ?

66
00:03:48,793 --> 00:03:50,665
តើអ្នកមានមិត្តស្រីទេ?

67
00:03:51,056 --> 00:03:53,537
អ្វី? ខ្ញុំសុំទោស។ ខ្ញុំ--

68
00:03:54,408 --> 00:03:58,802
អ៊ុំ អ្នក​មិន​គួរ​ទេ​
សួរសំណួរបែបនេះ?

69
00:03:58,803 --> 00:04:00,152
ខ្ញុំមិនមែនទេ។

70
00:04:01,502 --> 00:04:03,285
តើខ្ញុំបានធ្វើបាបអ្នកទេ?

71
00:04:03,286 --> 00:04:05,027
លេខទេ។

72
00:04:05,941 --> 00:04:07,856
ខ្ញុំគ្រាន់តែ...

73
00:04:09,858 --> 00:04:12,817
ធ្វើ ... មានមិត្តស្រី។

74
00:04:13,383 --> 00:04:15,297
ល្អ នោះជួយ។

75
00:04:15,298 --> 00:04:17,431
ពេល​នោះ អ្នក​នឹង​មិន​ចម្លែក​ទេ។

76
00:04:18,170 --> 00:04:19,736
ចំលែក?

77
00:04:19,737 --> 00:04:21,085
ប្រសិនបើយើង fucked ។

78
00:04:23,611 --> 00:04:25,699
ដូច្នេះទំនាក់ទំនងរបស់អ្នក។
ជាមួយអតីតនិយោជករបស់អ្នក។

79
00:04:25,700 --> 00:04:27,527
ត្រូវបានផ្តួចផ្តើមដោយនាង?

80
00:04:27,528 --> 00:04:32,010
ហើយអ្នកនិយាយថាវាជាចម្បង
ផ្លូវភេទនៅក្នុងធម្មជាតិ?

81
00:04:32,924 --> 00:04:34,273
អូហូ។

82
00:04:34,274 --> 00:04:36,231
- នោះជាអ្វី?
- បាទ។

83
00:04:39,104 --> 00:04:41,542
- តើខ្ញុំជាជនសង្ស័យនៅទីនេះទេ?
- អាស្រ័យ។

84
00:04:43,326 --> 00:04:46,067
Elliot មើល។ ខ្ញុំដឹង
វា​ជា​យប់​ដ៏​យូរ

85
00:04:46,068 --> 00:04:50,115
ប៉ុន្តែយើងពិតជាត្រូវការអ្នក។
ដើម្បីប្រាប់យើងពីរឿងទាំងមូល។

86
00:04:51,247 --> 00:04:53,902
មិនអីទេ។ បាទ។ ខ្ញុំដឹង។ អ៊ុំ...

87
00:04:56,296 --> 00:04:59,386
វាបានចាប់ផ្តើមកាលពីប៉ុន្មានខែមុន
នៅពេលដែលខ្ញុំទើបតែចេញពីសាលា។

88
00:04:59,995 --> 00:05:02,649
ខ្ញុំបានបែក,
ហើយនៅក្នុងតម្រូវការការងារអស់សង្ឃឹម។

89
00:05:02,650 --> 00:05:05,739
ការរួមភេទនិងផ្លូវភេទ
គឺជាចំណុចកណ្តាលនៃការងាររបស់ខ្ញុំ

90
00:05:05,740 --> 00:05:08,785
ព្រោះក្នុងនាមជាសិល្បករ
ខ្ញុំ - ខ្ញុំកំពុងស្វែងរកការពិតដ៏បរិសុទ្ធ។

91
00:05:08,786 --> 00:05:11,788
អ្នកដឹងទេ អ្វីដែលលាក់នៅក្រោម
facades មនុស្សលាក់នៅពីក្រោយ។

92
00:05:12,964 --> 00:05:14,487
តើអ្នកកំពុងមើលអ្វី?

93
00:05:14,488 --> 00:05:16,576
វាគឺសម្រាប់ការសម្ភាសន៍របស់ខ្ញុំ
រសៀលនេះ។

94
00:05:16,577 --> 00:05:18,927
បទសម្ភាសន៍អ្វី?

95
00:05:19,275 --> 00:05:21,624
ជាមួយនាង។ អេរីកា ត្រាស៊ី។

96
00:05:21,625 --> 00:05:24,585
ខ្ញុំកំពុងសម្ភាសដើម្បីក្លាយជា
ជំនួយការរបស់នាងនៅស្ទូឌីយោ។

97
00:05:26,630 --> 00:05:28,805
តើអ្នកគិតថាដើមទ្រូងរបស់នាងពិតទេ?

98
00:05:28,806 --> 00:05:30,981
ពេល​អ្នក​ជេរ​អ្នក​ណា​ម្នាក់
សូម្បីតែឈរមួយយប់

99
00:05:30,982 --> 00:05:33,332
អ្នកមានកាយសម្បទា
និងអាក្រាតអារម្មណ៍។

100
00:05:33,333 --> 00:05:36,378
មិនមានរឿងអាស្រូវទេ
គ្មានបទបង្ហាញ។

101
00:05:36,379 --> 00:05:38,075
មនុស្សនោះស្គាល់អ្នក។
ប្រសើរជាងម្តាយរបស់អ្នក។

102
00:05:38,076 --> 00:05:39,991
ឬមិត្តល្អបំផុតរបស់អ្នកនឹង។

103
00:05:40,340 --> 00:05:42,429
នាងពូកែនិយាយណាស់មែនទេ?

104
00:05:43,168 --> 00:05:45,301
- នាងមើលទៅអាក្រក់ណាស់។
- ខ្ញុំដឹង។

105
00:05:46,128 --> 00:05:47,520
ជាក់ស្តែង ពាក្យចចាមអារ៉ាមនោះគឺថា

106
00:05:47,521 --> 00:05:49,304
នាងដូចជា
ចាញ់ Vincent Gallo

107
00:05:49,305 --> 00:05:51,655
នៅ The Brown Bunny ចាក់បញ្ចាំងលើកដំបូង
នៅទីក្រុងញូវយ៉កនៅពេលនាងមានអាយុ 18 ឆ្នាំ។

108
00:05:53,396 --> 00:05:55,050
ខ្មាស់គេមែនទេ
ថា​ខ្ញុំ​គិត​ថា​ឡូយ?

109
00:05:55,877 --> 00:05:57,879
លុះត្រាតែអ្នកខ្វល់
នោះជាការអាម៉ាស់។

110
00:05:58,401 --> 00:06:02,186
មនុស្សគ្រប់រូបមានបុគ្គលិកលក្ខណៈ
ពួកគេដាក់នៅទីសាធារណៈ។

111
00:06:02,187 --> 00:06:03,623
ប៉ុន្តែក្នុងអំឡុងពេលរួមភេទ

112
00:06:03,624 --> 00:06:06,887
ស្និទ្ធស្នាលបំផុតរបស់អ្នក,
ខ្លួនឯងផ្ទាល់ត្រូវបានបង្ហាញ។

113
00:06:06,888 --> 00:06:08,889
នោះហើយជាអ្វីដែលធ្វើឱ្យខ្ញុំបើក
ប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិត។

114
00:06:08,890 --> 00:06:10,760
មិនអីទេ រំលឹកខ្ញុំ
តើអ្វីជាភាពខុសគ្នា

115
00:06:10,761 --> 00:06:12,283
រវាងរឿងនេះ និងរឿងអាសអាភាស។

116
00:06:12,284 --> 00:06:14,199
អ្នកដឹង, ពន្លឺ, បរិបទ។

117
00:06:15,636 --> 00:06:16,811
ត្រូវហើយ។

118
00:06:18,116 --> 00:06:19,508
តើ​នេះ​មាន​ន័យ​យ៉ាង​ណា
ថាអ្នកនឹង

119
00:06:19,509 --> 00:06:20,858
បង់ចំណែករបស់អ្នកនៃការជួល
សម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរ?

120
00:06:21,685 --> 00:06:24,253
អូ ខ្ញុំចង់និយាយថា ខ្ញុំត្រូវតែទទួលបាន
ការងារដំបូង ប៉ុន្តែខ្ញុំសង្ឃឹមថា។

121
00:06:24,862 --> 00:06:27,560
បាទ។ ខ្ញុំផងដែរ។ ខ្ញុំអស់កម្លាំង
នៃការគាំទ្រលាខ្ជិលរបស់អ្នក។

122
00:06:30,085 --> 00:06:31,781
តើអ្នកបានញ៉ាំទេ?
ទឹកដោះគោជូររបស់ខ្ញុំម្តងទៀត?

123
00:06:31,782 --> 00:06:34,218
ខ្ញុំសុំទោស ខ្ញុំសុំទោស។
ខ្ញុំនឹងទទួលបានអ្នកបន្ថែមទៀត។ ខ្ញុំសន្យា។

124
00:06:34,219 --> 00:06:36,003
- សកម្មភាព។
- ប្រភេទបៃតង។

125
00:06:36,004 --> 00:06:37,178
ខ្ញុំដឹង។

126
00:06:55,850 --> 00:06:58,374
អ្នកទទួលបានវា, បុរស។

127
00:07:12,649 --> 00:07:15,435
សួស្តី ខ្ញុំនៅទីនេះ
សម្រាប់ការសម្ភាសន៍របស់ខ្ញុំនៅម៉ោង 3:30 ។

128
00:07:48,293 --> 00:07:49,686
អេលីយ៉ូត?

129
00:07:56,476 --> 00:07:58,216
តើខ្ញុំគួរផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវរឿងនេះ
ឬ sh--

130
00:08:12,274 --> 00:08:13,405
Sh-- តើខ្ញុំគួរ...

131
00:08:16,191 --> 00:08:18,671
លុះត្រាតែអ្នកចង់ឈរ
សម្រាប់កិច្ចសម្ភាសន៍ទាំងមូល។

132
00:08:18,672 --> 00:08:20,499
លេខទេ។

133
00:08:20,500 --> 00:08:22,937
អូ សុំទោស។ នៅទីនេះអ្នកទៅ។

134
00:08:27,507 --> 00:08:31,597
ដូច្នេះ។ ប្រាប់ខ្ញុំ
បន្តិចអំពីខ្លួនអ្នក។

135
00:08:31,598 --> 00:08:35,340
អញ្ចឹងខ្ញុំ--
ខ្ញុំឈ្មោះ Elliot ។ អ៊ុំ...

136
00:08:36,516 --> 00:08:40,388
ខ្ញុំបានបញ្ចប់ការសិក្សាពី UCLA
ជាមួយ BFA នៅក្នុង New Media--

137
00:08:40,389 --> 00:08:43,000
នោះគឺជាវត្ថុទាំងអស់។
នៅក្នុងប្រវត្តិរូបនោះ ។

138
00:08:44,175 --> 00:08:47,178
- ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចង់ធ្វើការនៅទីនេះ?
- អូ ខ្ញុំស្រលាញ់ការងាររបស់អ្នក។

139
00:08:48,919 --> 00:08:50,747
រឿងដំបូងរបស់ខ្ញុំ
ឬការងារថ្មីៗរបស់ខ្ញុំ?

140
00:08:51,487 --> 00:08:54,621
អូ... ស្មោះត្រង់ទាំងពីរ។

141
00:08:57,319 --> 00:08:59,843
សិល្បៈសហសម័យគឺជាការបោកប្រាស់,
អ្នកដឹងទេ មែនទេ?

142
00:09:00,583 --> 00:09:02,497
អ៊ូ... អូហូ។

143
00:09:02,498 --> 00:09:03,890
សិល្បៈពិត
កំពុងបញ្ចុះបញ្ចូលមនុស្ស

144
00:09:03,891 --> 00:09:06,022
អ្នកកំពុងធ្វើអ្វីមួយ
អត្ថន័យនិងស្មុគស្មាញ,

145
00:09:06,023 --> 00:09:08,417
នៅពេលដែលវាពិតជាគ្រាន់តែ
ការសម្រេចកាមដោយខ្លួនឯងដោយបំពាន។

146
00:09:09,897 --> 00:09:11,854
បច្ចុប្បន្នខ្ញុំកំពុងធ្វើការលើ
ស៊េរីរូបថត

147
00:09:11,855 --> 00:09:13,421
នៃបុរសអាក្រាតកាយ
ការដាក់គ្រឿងសម្អាង។

148
00:09:13,422 --> 00:09:15,642
អ្នកគួរតែ...
អ្នកគួរតែដាក់ឱ្យខ្ញុំ។

149
00:09:16,207 --> 00:09:17,817
អូ!

150
00:09:17,818 --> 00:09:19,949
នោះពិតជាឡូយមែន-- អត់ទេ អត់ទេ។
ខ្ញុំមិនអាចទេ។

151
00:09:19,950 --> 00:09:22,431
- ទេ វាមិនមែនជារឿងរបស់ខ្ញុំទេ។
- ខ្មាស​ខ្លួន​ឯង​ឬ?

152
00:09:22,779 --> 00:09:24,563
អូ ទេ ខ្ញុំនឹងមិននិយាយនោះទេ។
ខ្ញុំគ្រាន់តែ--

153
00:09:24,564 --> 00:09:25,825
អ្នកមើលទៅអាក្រក់ដោយគ្មានសម្លៀកបំពាក់។

154
00:09:25,826 --> 00:09:27,609
ទេ ខ្ញុំមើលទៅល្អ។
ដោយគ្មានសំលៀកបំពាក់។

155
00:09:27,610 --> 00:09:29,611
- ខ្ញុំក៏មិនដឹងអំពីវាដែរ។
- អូ, តើឌីករបស់អ្នកបន្តិច ...

156
00:09:29,612 --> 00:09:31,395
- ទេ វាមិនមែនជារឿងរបស់ខ្ញុំទេ។
- មិនអីទេ។

157
00:09:31,396 --> 00:09:33,180
- ទេ ខ្ញុំមិនដឹងថាហេតុអ្វីទេ...
- មិនអីទេ បើអញ្ចឹង។

158
00:09:33,181 --> 00:09:35,443
ទេ My-- វាមិនមែនជារបស់ខ្ញុំ--
ទេ ឌីករបស់ខ្ញុំ...

159
00:09:35,444 --> 00:09:36,879
អូ! សុំទោស។
ខ្ញុំ​មិន​មាន​ន័យ​ថា​និយាយ​ថា "ឌុក​" ។

160
00:09:36,880 --> 00:09:38,446
នោះ​ជា​រឿង​ឈ្លើយ
ដើម្បីនិយាយនៅក្នុងបទសម្ភាសន៍មួយ។

161
00:09:38,447 --> 00:09:40,187
ព្រះអើយ!

162
00:09:40,188 --> 00:09:43,494
ស្ងប់ស្ងាត់។
ខ្ញុំកំពុង fuck ជាមួយអ្នក។ អីយ៉ា។

163
00:09:43,495 --> 00:09:46,368
ខ្ញុំនឹងមិននិយាយអ្វីទាំងអស់។
ដែលមិនសមរម្យ។

164
00:09:47,935 --> 00:09:50,024
អ្នក--
មិនអីទេ។ មិនអីទេ។

165
00:09:50,764 --> 00:09:53,635
ទ្វារបានបើកហើយ។
ពេញមួយពេល

166
00:09:53,636 --> 00:09:57,030
ប្រសិនបើអ្នកមិនបានកត់សម្គាល់,
នេះ​បើ​តាម​ការ​ភ្ញាក់​ផ្អើល​របស់​ប៉ូលិស​ដូច្នេះ...

167
00:09:57,031 --> 00:09:59,772
មានអារម្មណ៍ថាមានសេរីភាពក្នុងការរត់ចេញនៅពេលណាក៏បាន។

168
00:09:59,773 --> 00:10:02,513
អ៊ុំ... ទេ។

169
00:10:02,514 --> 00:10:05,300
- ខ្ញុំល្អ។
- បាទ។

170
00:10:05,735 --> 00:10:07,171
មិនអាចប្រយ័ត្នពេកទេ។

171
00:10:08,695 --> 00:10:10,521
វាជារឿងល្អដែលអ្នកមាន
អារម្មណ៍នៃការលេងសើចទោះបីជា

172
00:10:10,522 --> 00:10:12,175
ព្រោះបើមិនដូច្នេះទេ
នេះពិតជា

173
00:10:12,176 --> 00:10:13,743
មិនមែនជាកន្លែងសម្រាប់អ្នកទេ។

174
00:10:14,265 --> 00:10:15,788
បាទ។ ដូច្នេះ ខ្ញុំ--

175
00:10:15,789 --> 00:10:17,703
ខ្ញុំកំពុងទទួលបានវា,
បាទ

176
00:10:17,704 --> 00:10:19,226
យល់ព្រម អ្នកត្រូវបានជួល។

177
00:10:19,227 --> 00:10:20,140
- ពិតទេ?
- បាទ។

178
00:10:20,141 --> 00:10:21,620
វិសុទ្ធ-- អីយ៉ា។

179
00:10:21,621 --> 00:10:23,361
បាទ នេះគ្រាន់តែជាទម្រង់បែបបទប៉ុណ្ណោះ។

180
00:10:24,232 --> 00:10:26,015
- អូព្រះរបស់ខ្ញុំ។
- ប៉ុន្តែអ្នកគ្រាន់តែ -

181
00:10:26,016 --> 00:10:29,497
អ្នកត្រូវការគ្រាន់តែ ... បន្ធូរ។
អ្នក​មាន​របួស​យ៉ាង​ខ្លាំង។

182
00:10:29,498 --> 00:10:30,977
ហើយខ្លាំងបន្តិច។

183
00:10:30,978 --> 00:10:32,935
បាទ។ គ្មានបញ្ហាទេ។
ខ្ញុំអាចធ្វើបាន 100% ។

184
00:10:32,936 --> 00:10:33,937
មិនអីទេ។

185
00:10:36,113 --> 00:10:37,724
- លាហើយ ។
- តើវា - យល់ព្រម។

186
00:10:38,289 --> 00:10:41,944
អ៊ុំ... ខ្ញុំ-- អូ ខ្ញុំ-- អូ អរគុណ។

187
00:10:41,945 --> 00:10:43,685
សូមអរគុណ។ ដោយស្មោះត្រង់។

188
00:10:43,686 --> 00:10:46,950
ដូច្នេះ Erika ចាប់ផ្តើមថែរក្សាអ្នក។
ថ្ងៃដែលអ្នកបានជួបនាង?

189
00:10:47,690 --> 00:10:49,343
"ការថែរក្សាសម្ផស្ស" គឺជាប្រភេទ
ពាក្យដែលផ្ទុក។

190
00:10:49,344 --> 00:10:52,825
ខ្ញុំមានន័យថាទំនាក់ទំនងរបស់យើង។
មានការយល់ព្រម 100%

191
00:10:52,826 --> 00:10:55,566
ហើយខ្ញុំមានន័យថាការទាក់ទាញ
ពិត​ជា​មាន​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក។

192
00:10:55,567 --> 00:10:59,310
លើសពីនេះទៅទៀត នាងមានអាយុត្រឹមតែ 14 1/2 ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ។
ចាស់ជាងខ្ញុំ។

193
00:10:59,702 --> 00:11:01,835
Erika គឺជានិយោជករបស់អ្នក

194
00:11:03,010 --> 00:11:07,928
បាទ។ មែនហើយ ប៉ុន្តែតាមរបៀបចម្លែក
ថាមវន្តគឺជាប្រភេទ...

195
00:11:09,016 --> 00:11:10,538
អ្វីដែលធ្វើឱ្យវាក្តៅ។

196
00:11:10,539 --> 00:11:12,801
ខ្ញុំមានន័យថា វាគឺ...
អ្នកដឹងទេ វាត្រូវបានហាមឃាត់។

197
00:11:12,802 --> 00:11:15,587
វាគឺ...
ប្រឆាំងនឹងច្បាប់របស់សង្គម។

198
00:11:16,197 --> 00:11:18,851
អ្នក​និយាយ​ដូច្នេះ
អ្នកមិនបានរកឃើញវាគួរឱ្យសង្ស័យទេ។

199
00:11:18,852 --> 00:11:21,027
នោះចេញពី
បេក្ខជនដែលមានសមត្ថភាពទាំងអស់,

200
00:11:21,028 --> 00:11:24,684
Erika បានជួលអ្នកសម្រាប់មុខតំណែង
នៅនឹងកន្លែងមែនទេ?

201
00:11:25,902 --> 00:11:28,991
តើ​អស្ចារ្យ​យ៉ាង​ណា?
ការងារក្រោយមហាវិទ្យាល័យដំបូងរបស់ខ្ញុំ!

202
00:11:28,992 --> 00:11:32,604
អស្ចារ្យ។ អ្នកគឺជា
peon របស់វិចិត្រករដែលក្លែងបន្លំ។

203
00:11:33,344 --> 00:11:35,911
តាមពិតទៅ Erika
មិនក្លែងបន្លំទាល់តែសោះ។

204
00:11:35,912 --> 00:11:37,609
នាងពិតជាឡូយ ហើយ...

205
00:11:38,480 --> 00:11:39,872
តើអ្នកកំពុងសិក្សាអ្វី?

206
00:11:39,873 --> 00:11:42,049
ការពិនិត្យសរសៃប្រសាទរបស់ខ្ញុំ
គឺថ្ងៃសុក្រនេះ។

207
00:11:44,181 --> 00:11:45,792
អ្វី?

208
00:11:46,662 --> 00:11:50,317
ខ្ញុំបានគិតថាប្រហែលជាពួកយើងអាចធ្វើបាន
មានការរួមភេទដោយរីករាយ។

209
00:11:50,318 --> 00:11:52,886
យើង​ទើប​តែ​រួម​ភេទ​បាន​១១​ថ្ងៃ​មុន​នេះ។

210
00:11:53,364 --> 00:11:55,801
ខុសពីមនុស្សមួយចំនួន
ខ្ញុំមានការងារជាក់ស្តែងដែលត្រូវធ្វើ

211
00:11:55,802 --> 00:11:57,498
ហើយខ្ញុំមិនអាចសម្រេចអ្វីទាំងអស់។

212
00:11:57,499 --> 00:11:59,675
ជាមួយអ្នកហូរឥតឈប់ឈរ
ថាមពលឈីរបស់ខ្ញុំ។

213
00:12:03,984 --> 00:12:07,073
- មកលោកបណ្ឌិត។ សូម?
- អ្នកជាអ្នកញៀនផ្លូវភេទ។

214
00:12:07,074 --> 00:12:10,207
ការញៀនផ្លូវភេទគឺជាទេវកថាមួយ។
ខ្ញុំបានអានវានៅលើអ៊ីនធឺណិត។

215
00:12:11,078 --> 00:12:13,253
អូ Elliot ។

216
00:12:13,254 --> 00:12:15,690
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកអាក្រក់ណាស់។

217
00:12:15,691 --> 00:12:17,387
សុំខួរក្បាលខ្ញុំចេញ...

218
00:12:17,388 --> 00:12:19,476
... ជាមួយនឹងរឿងព្រេងនិទានរបស់អ្នក
រឹង...

219
00:12:23,177 --> 00:12:24,699
អ្នកដឹងទេ ព្រោះតែអ្នក

220
00:12:24,700 --> 00:12:27,789
ខ្ញុំបានសម្រេចកាមដោយខ្លួនឯងហើយ។
ច្រើនជាងធម្មតា។

221
00:12:27,790 --> 00:12:29,965
ហើយខ្ញុំគិត
ខ្ញុំកំពុងទទួលបានដៃក្រញ៉ាំ។

222
00:12:29,966 --> 00:12:33,012
- តើនោះជាពាក្យពេទ្យមែនទេ?
- បាទ។ ខ្ញុំ Googled វា។

223
00:12:33,013 --> 00:12:35,884
ជាការប្រសើរណាស់, សំណាង,
នោះហើយជាមូលហេតុដែលព្រះបានបង្កើតរឿងអាសអាភាស។

224
00:12:35,885 --> 00:12:37,538
ដូច្នេះស្ត្រីដូចខ្ញុំ
អាចធ្វើឱ្យពិភពលោកវិលជុំវិញ

225
00:12:37,539 --> 00:12:39,541
ខណៈ​ពេល​ដែល​អ្នក​ជា​បុរស​លោត​ចេញ​។

226
00:12:41,543 --> 00:12:45,286
អ្នក​មាន​ទេពកោសល្យ​មិន​ចេះ​ចប់​
ចេះទំពារស្ករកៅស៊ូទាំងអស់គ្នា បាទ?

227
00:12:45,677 --> 00:12:47,504
អស្ចារ្យ។

228
00:12:47,505 --> 00:12:49,855
អ្នកនឹងទំពារដុំនីមួយៗ
រហូតដល់វាទន់និង juicy

229
00:12:49,856 --> 00:12:51,552
ហើយអ្នកនឹងនៅជាប់
វានៅលើផ្ទាំងក្រណាត់នេះ។

230
00:12:51,553 --> 00:12:53,293
នៅតំបន់ដែលមានកំណត់ច្បាស់លាស់។

231
00:12:53,294 --> 00:12:56,600
ហើយមិនថាអ្វីទេ,
កុំទៅក្រៅបន្ទាត់។

232
00:12:56,601 --> 00:12:57,907
យល់ទេ?

233
00:12:58,386 --> 00:13:00,562
តើអ្នកកំពុងរង់ចាំអ្វី?
ចាប់ផ្តើមទំពារ។

234
00:13:02,042 --> 00:13:04,870
តើអ្វីទៅជា cunt ដែលមិនអាចទ្រាំទ្របាន។

235
00:13:04,871 --> 00:13:06,611
សុំទោស។

236
00:13:07,656 --> 00:13:10,528
សូមស្វាគមន៍មកកាន់ hipster
ហាងលក់អាវយឺត។ ខ្ញុំ Zap ។

237
00:13:10,964 --> 00:13:14,488
- ហ្សាច?
- ហ្សាប។ ដូចជាកាំរស្មី។

238
00:13:14,489 --> 00:13:16,620
- អូ។ ត្រជាក់។ បាទ។ អេលីយ៉ូត។
- មម។

239
00:13:16,621 --> 00:13:19,276
សុំទោស។ វាគ្រាន់តែជាថ្ងៃដំបូងរបស់ខ្ញុំ។
ខ្ញុំ​ភ័យ​បន្តិច។

240
00:13:19,755 --> 00:13:21,408
ដើម្បីអ្វី?

241
00:13:21,409 --> 00:13:24,804
យើងគ្រាន់តែជាសត្វគោដែលមិនចេះគិត
ទំពា cud នៅក្នុងវាលស្មៅមួយ។

242
00:13:25,500 --> 00:13:27,458
ដូច្នេះ អ្នក​ក៏​ជា​សិល្បករ​ដែរ?

243
00:13:28,372 --> 00:13:30,678
ខ្ញុំធ្វើប្លុកអាសអាភាស

244
00:13:30,679 --> 00:13:33,507
អំពី G-chat ពាក់កណ្តាលប្រឌិត
ការសន្ទនាដែលខ្ញុំកំពុងមាន

245
00:13:33,508 --> 00:13:36,554
ជាមួយ​នឹង​សង្ឃ​ដែល​ខ្ញុំ​មិន​ដែល​បាន​ជួប
ដែលរស់នៅក្នុងទីក្រុងម៉ិកស៊ិក។

246
00:13:37,338 --> 00:13:39,122
- អ្នក?
- អឺ...

247
00:13:40,123 --> 00:13:42,472
ខ្ញុំកំពុងសញ្ជឹងគិត
ចាប់ផ្តើមផតឃែស្ថ។

248
00:13:42,473 --> 00:13:44,084
- អា។
- បាទ។

249
00:13:44,693 --> 00:13:47,783
ខ្ញុំ​មាន​ច្រើន​ដូច​ជា
ការស្រមើលស្រមៃសកម្ម។

250
00:13:48,175 --> 00:13:49,089
អ្នកដឹងទេ?

251
00:13:52,048 --> 00:13:53,309
តើអ្នកគិតថា Erika ក្តៅទេ?

252
00:13:53,310 --> 00:13:54,877
អូ ខ្ញុំគិតថា។

253
00:13:55,791 --> 00:13:56,836
មែនទេ?

254
00:13:57,445 --> 00:13:59,012
នាង​ជា​ទេពធីតា។

255
00:13:59,751 --> 00:14:02,754
ប៉ុន្តែនាងមានល្បិចពិតប្រាកដ
ដែលជាកន្លែងដែលខ្ញុំគូរបន្ទាត់។

256
00:14:03,277 --> 00:14:05,452
ប៉ុន្តែខ្ញុំស្គាល់នរណាម្នាក់
ដែលធ្លាប់រួមភេទជាមួយនរណាម្នាក់

257
00:14:05,453 --> 00:14:06,932
ដែលស្ថិតនៅក្នុង orgy
ជាមួយនាងម្តង។

258
00:14:06,933 --> 00:14:08,672
- ពិតទេ? ឆ្កួត?
- អូហូ។

259
00:14:08,673 --> 00:14:09,674
អីយ៉ា

260
00:14:10,501 --> 00:14:13,200
- អ្នកមិនធ្លាប់នៅមួយទេ?
- ទេ ខ្ញុំមិនមានទេ។ តើអ្នកមានទេ?

261
00:14:13,591 --> 00:14:15,201
ព្រឹកនេះ។

262
00:14:15,202 --> 00:14:19,509
អីយ៉ា។ ដូច្នេះអ្នក ... pan បន្ទាប់មក,
ឬខ្ញុំស្មាន -

263
00:14:19,510 --> 00:14:21,947
ទេ Elliot ។

264
00:14:21,948 --> 00:14:23,862
ខ្ញុំ fucking gay ។

265
00:14:23,863 --> 00:14:26,561
គ្មានស្លាកសញ្ញានេះទេ។
amorphous bullshit សម្រាប់ខ្ញុំ។

266
00:14:27,344 --> 00:14:29,128
- អ្នក?
- អញ្ចឹងខ្ញុំមានមិត្តស្រី។

267
00:14:29,129 --> 00:14:32,566
ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​ប្រាកដ​ជា​មាន​អារម្មណ៍​ថា​ត្រូវ​បាន​កំណត់​អត្តសញ្ញាណ
ជាមួយ ... សហគមន៍ queer ។

268
00:14:32,567 --> 00:14:34,090
តើអ្នកធ្លាប់បៀមពងទេ?

269
00:14:34,438 --> 00:14:36,135
ទេ ខ្ញុំមិនមានទេ។

270
00:14:36,136 --> 00:14:37,658
សូមក្រឡេកមើលវា។
អ្នកនិយាយត្រង់។

271
00:14:37,659 --> 00:14:39,268
- អូតើវាជាអ្វី?
- អេលីយ៉ូត។

272
00:14:41,010 --> 00:14:44,927
ព្រះអើយ! សុំទោស។
ស្ករកៅស៊ូបានបុកខ្នងរបស់ខ្ញុំ -

273
00:14:45,754 --> 00:14:47,103
តើអ្នកមិនអីទេ?

274
00:14:47,451 --> 00:14:49,018
អស្ចារ្យ។ តើអ្នកមានឡានទេ?

275
00:14:49,453 --> 00:14:51,019
- បាទ។
- ខ្ញុំត្រូវការអ្នកតាមខ្ញុំទៅផ្ទះ

276
00:14:51,020 --> 00:14:52,847
ព្រោះមានអ្វីមួយ
ខ្ញុំត្រូវការអ្នកផ្លាស់ទីសម្រាប់ខ្ញុំ។

277
00:14:52,848 --> 00:14:55,633
ដាក់លេខរបស់អ្នកនៅទីនេះ។
ខ្ញុំនឹងផ្ញើអាសយដ្ឋានទៅអ្នក។

278
00:15:03,728 --> 00:15:05,338
តើអ្នកមកឬ--?

279
00:15:05,339 --> 00:15:08,690
- ជំរាបសួរ។ អេលីយ៉ូត។
- សុំទោស។ បាទ។ ទេ ខ្ញុំអាច - បាទ។

280
00:15:09,299 --> 00:15:10,779
ណែនាំវា។ លើកវាឡើង។

281
00:15:11,736 --> 00:15:13,868
ល្អ ឥឡូវនេះគ្រាន់តែប្រយ័ត្ន។

282
00:15:13,869 --> 00:15:15,348
ខ្ញុំបានបង់លុយបន្តិចបន្តួច
សម្រាប់រឿងនោះ។

283
00:15:15,349 --> 00:15:17,177
គ្រាន់តែ ... ប្រយ័ត្ន។

284
00:15:20,615 --> 00:15:23,095
មិនអីទេ។ អូ...

285
00:15:23,096 --> 00:15:24,487
គ្រាន់តែនៅលើដីនៅទីនោះ។

286
00:15:24,488 --> 00:15:26,142
- សុំទោស? អូ។
- បាទ។

287
00:15:27,143 --> 00:15:30,145
ខ្ញុំអាចធ្វើវាដោយខ្លួនឯងបាន ប៉ុន្តែ
ខ្ញុំមិនធ្វើពលកម្មដោយដៃទេ ដូច្នេះ...

288
00:15:30,146 --> 00:15:31,931
បាទ។

289
00:15:32,540 --> 00:15:33,802
មម

290
00:15:36,718 --> 00:15:38,849
- តើអ្នកគិតយ៉ាងណា?
- នៃ?

291
00:15:38,850 --> 00:15:41,113
- នេះ--
- អូ, ខ្ញុំ, uh, ចូលចិត្តវា។

292
00:15:41,114 --> 00:15:42,331
ហេតុអ្វី?

293
00:15:42,332 --> 00:15:45,205
វាល្អណាស់... សង្ខេប។

294
00:15:45,857 --> 00:15:47,076
សង្ខេប។

295
00:15:47,642 --> 00:15:49,338
ខ្ញុំបានបង់ 20 ពាន់ដុល្លារ
សម្រាប់​នោះ

296
00:15:49,339 --> 00:15:51,036
ហើយនោះជារឿងល្អបំផុត
អ្នកអាចមកជាមួយ?

297
00:15:51,037 --> 00:15:53,690
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកទិញវា?

298
00:15:55,345 --> 00:15:56,955
កាលពីម្សិលមិញអ្នកបាននិយាយថាសហសម័យ
សិល្បៈ, អ្វី, ការបោកប្រាស់?

299
00:15:56,956 --> 00:15:59,131
ខ្ញុំមិនដឹងទេ
ខ្ញុំគ្រាន់តែនិយាយកុហកពេលខ្លះ

300
00:15:59,132 --> 00:16:00,610
ដើម្បីមើលថាតើអ្នកណាកំពុងស្តាប់។

301
00:16:00,611 --> 00:16:02,264
ខ្ញុំនឹងមាន Spindrift ។
អ្នកចង់បានមួយ?

302
00:16:02,265 --> 00:16:05,093
មែនហើយ Spindrift
ស្តាប់ទៅអស្ចារ្យ។ សូមអរគុណ។

303
00:16:05,094 --> 00:16:06,877
បញ្ហារបស់ខ្ញុំ
ជាមួយនឹងសិល្បៈថ្ងៃនេះ

304
00:16:06,878 --> 00:16:09,315
មនុស្សយកចិត្តទុកដាក់បន្ថែមទៀតអំពី
ស្ថានភាពល្បីល្បាញរបស់សិល្បករ

305
00:16:09,316 --> 00:16:10,707
ជាងការងារខ្លួនឯង

306
00:16:10,708 --> 00:16:12,796
ដូច្នេះសិល្បៈពិតប្រាកដ
ក្លាយជាគ្រាន់តែ

307
00:16:12,797 --> 00:16:15,496
ធាតុដានមួយ។
នៃគន្លងនៃកិត្តិនាម។

308
00:16:16,845 --> 00:16:18,672
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកក្លាយជាសិល្បករ
យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ?

309
00:16:18,673 --> 00:16:20,239
តើអ្នកមានពេលប៉ុន្មាន?

310
00:16:20,240 --> 00:16:22,198
អ្នកគឺជាអ្នកបង់ប្រាក់ឱ្យខ្ញុំ។

311
00:16:22,851 --> 00:16:25,418
- មិនច្រើនទេមែនទេ?
- ទេ។

312
00:16:25,419 --> 00:16:27,376
យល់ព្រម។ អង្គុយ។

313
00:16:34,645 --> 00:16:35,733
នៅទីនេះ។

314
00:16:36,517 --> 00:16:39,084
- អូ ទេ អរគុណ។
- អូ មានតែមួយ។

315
00:16:39,085 --> 00:16:40,868
ក្មេងប្រុសអាយុរបស់អ្នកមើលទៅក្តៅណាស់។
ជាមួយនឹងបារីមួយ។

316
00:16:40,869 --> 00:16:42,392
អ្នកគួរតែមានមួយ។
ជឿខ្ញុំ។

317
00:17:01,107 --> 00:17:03,673
តើអ្នកបានអាន Harold Robbins ទេ?

318
00:17:03,674 --> 00:17:06,198
- អឺ សុំទោស អ្នកណា?
- Harold Ro-- អូព្រះជាម្ចាស់។

319
00:17:06,199 --> 00:17:08,722
គាត់ជាផ្នែកមួយ។
នៃបដិវត្តន៍ផ្លូវភេទ

320
00:17:08,723 --> 00:17:10,594
ដូចជាថ្នាំគ្រាប់ ឬ Playboy ។

321
00:17:11,465 --> 00:17:13,161
ខ្ញុំបានរកឃើញនោះ។

322
00:17:13,162 --> 00:17:14,858
ទុកនៅក្នុងម្តាយរបស់ខ្ញុំ
តុដេកពេលខ្ញុំនៅក្មេង

323
00:17:14,859 --> 00:17:16,383
ហើយវាតាមព្យញ្ជនៈ
បានផ្លាស់ប្តូរជីវិតរបស់ខ្ញុំ។

324
00:17:16,774 --> 00:17:18,645
- ពិតទេ?
- មម។

325
00:17:18,646 --> 00:17:22,171
វាបានណែនាំខ្ញុំឱ្យមិនចេះបត់បែន
Hedonism រចនាប័ទ្ម Helmut Newton ។

326
00:17:22,867 --> 00:17:26,261
បានបំផុសគំនិតខ្ញុំឱ្យក្លាយជាមនុស្សល្អ,
ពលរដ្ឋ​ដែល​មាន​សេរីភាព​ខាង​ផ្លូវ​ភេទ។

327
00:17:26,262 --> 00:17:28,916
មិនដូចជំនាន់របស់អ្នកទេ
ដោយវិធីនេះ។

328
00:17:28,917 --> 00:17:30,700
អូ។ តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច?

329
00:17:30,701 --> 00:17:32,572
ខ្ញុំបានអានអត្ថបទមួយនៅថ្ងៃមុន។

330
00:17:32,573 --> 00:17:34,965
វាបាននិយាយថា 30% នៃបុរសអាយុរបស់អ្នក។

331
00:17:34,966 --> 00:17:37,403
មិន​បាន​រួម​ភេទ​
ក្នុងមួយឆ្នាំ។

332
00:17:37,404 --> 00:17:40,494
ពួកគេចូលចិត្តមើលរឿងអាសអាភាស
ឬលេងហ្គេមវីដេអូសិច។

333
00:17:42,278 --> 00:17:44,584
- វាមានភាពស្មុគស្មាញ។
- ស្មុគស្មាញ?

334
00:17:44,585 --> 00:17:46,325
Gen Z ទាំងអស់អំពី FOMO,

335
00:17:46,326 --> 00:17:47,891
ហើយអ្នកនៅតែមានឆន្ទៈ
ខកខាន

336
00:17:47,892 --> 00:17:49,980
នៅលើកំពូលផ្លូវភេទ
នៃជីវិតរបស់អ្នក?

337
00:17:49,981 --> 00:17:52,679
ខ្ញុំគិតថាមិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំ
មិន​ត្រូវ​បាន​បម្រើ​ឱ្យ​បាន​ល្អ​

338
00:17:52,680 --> 00:17:55,769
ធំឡើងនៅក្នុងពេលវេលាមួយ។
គ្មានអ្វីមានអារម្មណ៍ថាមានសុវត្ថិភាព ឬមិនអីទេ។

339
00:17:55,770 --> 00:17:57,466
ហើយចាប់តាំងពីឆ្នាំបង្កើតរបស់យើង។
ត្រូវបានចំណាយ

340
00:17:57,467 --> 00:18:00,165
កង្វះសង្គមនិយមក្នុងខ្លួន,

341
00:18:00,166 --> 00:18:03,255
វា​ជា​ការ​លំបាក​សម្រាប់​អ្នក​ខ្លះ
ដើម្បីធ្វើឱ្យទំនាក់ទំនងភ្នែក,

342
00:18:03,256 --> 00:18:04,908
អនុញ្ញាតឱ្យរួមភេទតែម្នាក់ឯង។

343
00:18:04,909 --> 00:18:06,432
ប៉ុន្តែអ្វីដែលជា
ជាមួយនឹងស្បៃមុខនេះ។

344
00:18:06,433 --> 00:18:09,174
បោះពីលើអ្វីៗទាំងអស់។
សប្បាយ ឬរំភើប?

345
00:18:09,175 --> 00:18:11,872
មិន​មែន​និយាយ​ពី​កាបូប​ទេ​
នៅលើ TikTok អ្នកណាខ្លះដូច

346
00:18:11,873 --> 00:18:14,744
"កុំកាន់ដៃនៅមុខ
ខ្ញុំ ខ្ញុំ​មិន​យល់​ព្រម​ចំពោះ​រឿង​នោះ​ទេ»។

347
00:18:14,745 --> 00:18:16,529
អញ្ចឹងខ្ញុំ អូ!

348
00:18:16,530 --> 00:18:18,966
zillenials ជាច្រើន។
មានឪពុកម្តាយនិងគ្រូ

349
00:18:18,967 --> 00:18:21,273
តើអ្នកណានឹងទាំងស្រុង
យកពួកវាចេញពីអ្វីទាំងអស់។

350
00:18:21,274 --> 00:18:23,232
ដែលធ្វើឱ្យពួកគេ។
មានអារម្មណ៍មិនស្រួលដូច្នេះ ...

351
00:18:23,798 --> 00:18:26,147
នៅខាងក្រៅតំបន់ផាសុកភាពរបស់អ្នក។
គឺ​ជា​ចំណុច​អាក្រក់​ទាំង​ស្រុង!

352
00:18:26,148 --> 00:18:28,933
តើអ្នកនឹងរៀនយ៉ាងម៉េចទៀត។
ពីកំហុសរបស់អ្នកនិងរីកចម្រើន?

353
00:18:29,717 --> 00:18:31,979
ប្រាកដណាស់ មនុស្សគួរតែបង្កើត
ការសម្រេចចិត្តដែលបានជូនដំណឹង

354
00:18:31,980 --> 00:18:33,894
និងមិនឆ្លងមេរោគអេដស៍ ឬមានផ្ទៃពោះ
ឬអ្វីក៏ដោយ

355
00:18:33,895 --> 00:18:35,504
ប៉ុន្តែការរួមភេទគឺជាអ្វីគ្រប់យ៉ាង។

356
00:18:35,505 --> 00:18:37,637
វាបង្កើតយើងជាមនុស្ស។

357
00:18:37,638 --> 00:18:39,334
ខ្ញុំនឹងមិនក្លាយជាមនុស្សនោះទេ។
ខ្ញុំថ្ងៃនេះ

358
00:18:39,335 --> 00:18:41,249
ដោយគ្មានបទពិសោធន៍ខាងសាច់ឈាមរបស់ខ្ញុំ។

359
00:18:41,250 --> 00:18:44,600
ល្អ, អាក្រក់, បុរស, ស្ត្រី, "ផ្សេងទៀត" ។

360
00:18:44,601 --> 00:18:46,907
ពេលវេលារបស់អ្នកគឺឥឡូវនេះ, កុមារ,
អ្នកដឹងទេ? ទទួលបានវានៅពេលដែលអ្នកអាចធ្វើបាន។

361
00:18:46,908 --> 00:18:48,039
មម-ហ៊ឹម។

362
00:18:49,563 --> 00:18:51,651
- សុំទោស។ ខ្ញុំកំពុងរត់។
-អត់ទេ!

363
00:18:51,652 --> 00:18:53,870
វាគ្រាន់តែជាភាពអវិជ្ជមាននៃការរួមភេទបែបអតីតកាលប៉ុណ្ណោះ។
ធ្វើឱ្យខ្ញុំអស់កម្លាំងខ្លាំង។

364
00:18:55,264 --> 00:18:58,137
អត់ទេ ខ្ញុំទៅ - ខ្ញុំ អូ...
ខ្ញុំទទួលបានវាទាំងស្រុង។

365
00:18:58,746 --> 00:19:00,877
អូ! ខ្ញុំមានរឿង Zoom
ក្នុងរយៈពេលប្រាំនាទី។

366
00:19:00,878 --> 00:19:02,488
អូហូ...

367
00:19:02,489 --> 00:19:04,011
អ្នកអាចរកផ្លូវត្រឡប់មកវិញ
ទៅស្ទូឌីយោមែនទេ?

368
00:19:04,012 --> 00:19:05,491
បាទ ពិតណាស់។
សូមអរគុណ។

369
00:19:05,492 --> 00:19:07,362
- អូ ខ្ចីវា។
- ពិតទេ?

370
00:19:07,363 --> 00:19:08,582
បាទ។ យកវា។

371
00:19:09,800 --> 00:19:11,497
មិនអីទេ ត្រជាក់។

372
00:20:30,316 --> 00:20:32,752
ជំនាន់ទាំងមូលរបស់អ្នក។
គឺ​ជា​ក្រុម​នៃ​

373
00:20:32,753 --> 00:20:35,842
whiny, ទន់ខ្សោយសង្កត់សង្កិន។

374
00:20:35,843 --> 00:20:36,844
បាទ។

375
00:20:37,671 --> 00:20:39,541
អ្នក​ទាំងអស់​គ្នា​ស្លាប់​ដើម្បី fuck,

376
00:20:39,542 --> 00:20:42,718
ប៉ុន្តែអ្នកឆ្កួតពេកហើយ។
ទទួល​ស្គាល់​មែន​ទេ?

377
00:20:42,719 --> 00:20:45,330
- អូហូ។
- មែនអត់?

378
00:20:45,331 --> 00:20:47,376
បាទ។ បាទ។

379
00:20:47,855 --> 00:20:49,290
- មែនអត់?
- អូហូ។

380
00:20:49,291 --> 00:20:50,379
មែនទេ?

381
00:20:50,945 --> 00:20:53,207
- បាទ។ បាទ។
- មែនអត់?

382
00:20:53,208 --> 00:20:54,469
- មែនអត់?
- បាទ។

383
00:20:54,470 --> 00:20:56,819
មែនទេ? មែនទេ?

384
00:20:56,820 --> 00:21:01,215
មែនទេ? មែនទេ?
ខ្ញុំបាននិយាយថា "មែនទេ?"

385
00:21:27,677 --> 00:21:30,636
បន្ទាប់ពី Erika អោយអ្នកខ្ចីសៀវភៅ
តើមានអ្វីកើតឡើង?

386
00:21:32,116 --> 00:21:36,991
អញ្ចឹងនាងគ្រាន់តែ...
ទុកឱ្យខ្ញុំព្យួរ។

387
00:21:37,731 --> 00:21:39,340
យ៉ាង​ម៉េច​ដែរ?

388
00:21:39,341 --> 00:21:41,560
នាងកំពុងផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ
ការព្យាបាលស្ងាត់ពេញមួយសប្តាហ៍។

389
00:21:41,561 --> 00:21:44,650
ខ្ញុំ​មាន​ន័យ​ថា​ច្រើន​ដូច្នេះ​
ខ្ញុំ​គិត​ថា​មាន​ភ្លើង​អ្វី​មួយ​ដែល​យើង​មាន

390
00:21:44,651 --> 00:21:46,391
គ្រាន់តែជាការស្រមើស្រមៃរបស់ខ្ញុំ។

391
00:21:46,392 --> 00:21:50,177
- ស្រាក្រឡុកដ៏អស្ចារ្យ។
-ខ្ញុំដឹង! មែនទេ?

392
00:21:50,178 --> 00:21:52,005
ខ្ញុំមានន័យថា វាប្រហែលជា
សម្រាប់ល្អបំផុត។

393
00:21:52,006 --> 00:21:53,354
ខ្ញុំមានមិត្តស្រី។

394
00:21:53,355 --> 00:21:56,315
- ប៉ុន្តែ--
– អូ! អូ! ខ្ញុំភ្លេច។

395
00:21:56,924 --> 00:21:57,838
មើល។

396
00:21:59,927 --> 00:22:01,319
តើនាងចូលចិត្តអ្នកទេ?

397
00:22:01,320 --> 00:22:03,538
អញ្ចឹងខ្ញុំមានន័យថា -
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ នាងគី--

398
00:22:03,539 --> 00:22:05,714
នាងចាត់ទុកខ្ញុំដូចជាអៀន
ភាគច្រើននៃពេលវេលា។

399
00:22:05,715 --> 00:22:08,849
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ អ្នកដឹង--
Minerva និងខ្ញុំនៅលើក្រដាស

400
00:22:09,676 --> 00:22:11,372
ពិតជាមិនសមហេតុផលទេ។
នាងនៅសាលាពេទ្យ។

401
00:22:11,373 --> 00:22:13,375
នាងមានមហិច្ឆតាខ្ពស់
នាងផ្តោតអារម្មណ៍។

402
00:22:14,202 --> 00:22:16,857
- ហើយអ្នកដឹងទេខ្ញុំគ្រាន់តែ ...
- វង្វេងហើយរសាត់បាត់ទៅ?

403
00:22:17,771 --> 00:22:20,381
ខ្ញុំនឹងនិយាយ
"រករឿងអាស្រូវរបស់ខ្ញុំ" ប៉ុន្តែ...

404
00:22:20,382 --> 00:22:22,210
- ដំឡូង, ប៉ូ - តា - ដល់។
- បាទ។

405
00:22:24,473 --> 00:22:27,302
ដូចគ្នានេះផងដែរ, នាងពិតជាមិន
ដូចជាការរួមភេទ។

406
00:22:29,652 --> 00:22:31,131
បាទ។ តើខ្ញុំអាចសួរអ្នកបានទេ?

407
00:22:31,132 --> 00:22:32,828
ទេ ខ្ញុំនឹងមិនកុហកអ្នកទេ។
ដើម្បីមើលថាតើអ្នកចូលចិត្តវាឬអត់។

408
00:22:32,829 --> 00:22:35,788
នៅក្នុងទំនាក់ទំនងអ្នកដឹងទេ

409
00:22:35,789 --> 00:22:37,834
តើអ្នកគិតអំពីមនុស្សផ្សេងទៀត។
ផ្លូវភេទ?

410
00:22:38,879 --> 00:22:42,230
ខ្ញុំជាខ្ទើយ។ យើងជាមូលដ្ឋាន
បានបង្កើតការមិនឯកកោ។

411
00:22:42,839 --> 00:22:43,971
និងរន្ធគូថ។

412
00:22:49,324 --> 00:22:51,630
ខ្ញុំជាទាសកររបស់ទ្វារមាសនេះ។

413
00:22:59,639 --> 00:23:01,858
ប្រសិនបើយើង fucked ។

414
00:23:05,079 --> 00:23:07,123
ប្រសិនបើអ្នកមិនចាប់អារម្មណ៍,
នោះជាការពិត - មិនអីទេ។

415
00:23:07,124 --> 00:23:08,516
ខ្ញុំពិតជាមិនខ្វល់ទេ។

416
00:23:08,517 --> 00:23:09,736
វាប្រហែលជាគំនិតអាក្រក់យ៉ាងណាក៏ដោយ។

417
00:23:10,432 --> 00:23:12,346
ខ្ញុំ​មិន​ប្រាកដ​ថា​ខ្ញុំ​ឮ​អ្នក​ត្រូវ​ទេ។

418
00:23:12,347 --> 00:23:15,611
ដូច្នេះតើអ្នកចាប់អារម្មណ៍ទេ?

419
00:23:18,832 --> 00:23:22,836
អ្នកនឹងមិនភ័យខ្លាចនិងបង្កើត
ធ្វើការជាមួយគ្នាមិនអាចទៅរួចទេ?

420
00:23:26,100 --> 00:23:29,146
ទេ ខ្ញុំ​នឹង​មិន​ភ័យ​ខ្លាច​ទេ។
តើអ្នកនឹងភ័យស្លន់ស្លោទេ?

421
00:23:29,582 --> 00:23:32,236
- ទេ មិនមែនទាល់តែសោះ។
- មិនអីទេ។

422
00:23:33,194 --> 00:23:35,065
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិន
បិទទ្វារឱ្យខ្ញុំ?

423
00:23:48,339 --> 00:23:50,079
នោះជាការប្រសើរ។

424
00:23:50,080 --> 00:23:52,213
មកទីនេះដូច្នេះ
ខ្ញុំអាចមើលអ្នកកាន់តែប្រសើរ។

425
00:23:53,562 --> 00:23:55,869
អូ កុំដើរ។

426
00:23:56,609 --> 00:23:58,262
ខ្ញុំពិតជាចូលចិត្ត
ប្រសិនបើអ្នកបានវារ។

427
00:24:01,004 --> 00:24:02,528
វារ...

428
00:24:08,534 --> 00:24:09,708
– ទេ!
- បាទ។

429
00:24:09,709 --> 00:24:11,187
– ទេ!
- ខ្ញុំស្បថ។

430
00:24:11,188 --> 00:24:13,102
ហេតុអ្វីទាំងអស់។
វត្ថុ​ខុស​ពី​ការ​រួមភេទ​ដ៏​ត្រជាក់​

431
00:24:13,103 --> 00:24:14,147
តែងតែកើតឡើងចំពោះអ្នក?

432
00:24:14,148 --> 00:24:15,715
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?

433
00:24:16,106 --> 00:24:19,631
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ មិន Minerva
ពេលខ្លះដូចជា kinky ខ្លាំង?

434
00:24:19,632 --> 00:24:21,590
នោះនឹងមិនដែលមានទេ។

435
00:24:22,635 --> 00:24:24,505
ប្រហែលជានាង
គ្រាន់តែសម្លាប់ខ្លួន។

436
00:24:24,506 --> 00:24:26,420
ខ្ញុំតែងតែនិយាយអំពីនាង។

437
00:24:26,421 --> 00:24:28,901
ខ្ញុំមានន័យថា ស្តាប់ខ្ញុំ និង Minerva
មានភាពខុសគ្នារបស់យើង បាទ

438
00:24:28,902 --> 00:24:30,555
ប៉ុន្តែនាងមានវត្តមានដ៏ល្អ
នៅក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ។

439
00:24:30,556 --> 00:24:32,252
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ នាងបង្ខំខ្ញុំ។

440
00:24:32,253 --> 00:24:34,603
លើស​ពី​នេះ​ទៀត នាង​ក្ដៅ​ខ្លួន​ណាស់​លោក​អើយ!

441
00:24:35,082 --> 00:24:37,475
នាងដូចជា
អ្វីដែល AI នឹងបង្កើត

442
00:24:37,476 --> 00:24:39,782
ប្រសិនបើអ្នកប្រាប់វាថា "ឆ្កេញីទាំងស្រុង" ។

443
00:24:40,479 --> 00:24:42,959
ត្រូវហើយ។ គ្រាន់តែជាប្រភេទរបស់ខ្ញុំ។

444
00:24:43,699 --> 00:24:45,875
ខ្ញុំក៏មិនដឹងដែរ។
តើប្រភេទរបស់ខ្ញុំជាអ្វីទៀតហើយ។

445
00:24:47,007 --> 00:24:51,358
វាដូចជាថ្មីៗនេះខ្ញុំចម្លែក
ដោយវត្ថុលិង្គទាំងមូល។

446
00:24:51,359 --> 00:24:53,186
អ្នកដឹងទេ?

447
00:24:53,187 --> 00:24:55,580
ដូចជាវាគ្រាន់តែជាខ្ញុំឬក៏អញ្ចឹង
រួមភេទ, fuck នរណាម្នាក់,

448
00:24:55,581 --> 00:24:57,756
វាដូចជាមានអារម្មណ៍
អ្នកកំពុងបញ្ចូល tampon

449
00:24:57,757 --> 00:25:00,323
ម្តងហើយម្តងទៀត?

450
00:25:00,324 --> 00:25:01,977
ខ្ញុំ​នឹង​មិន​ដឹង​។

451
00:25:01,978 --> 00:25:04,327
ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់និយាយ
វាប្រហែលជាគ្រាន់តែជាអ្នកប៉ុណ្ណោះ។

452
00:25:04,328 --> 00:25:07,461
ប្រសិនបើមានតែ, ដូចជា, មាន
វិធីរួមភេទ...

453
00:25:07,462 --> 00:25:09,115
អូហូ។

454
00:25:09,116 --> 00:25:11,335
... ដោយគ្មានលិង្គទាំងមូល
ពាក់ព័ន្ធ អ្នកដឹងទេ?

455
00:25:17,124 --> 00:25:18,429
យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ។

456
00:25:19,213 --> 00:25:20,648
តើអ្នកភ្ជាប់នៅពេលណា
ជាមួយ Erika ម្តងទៀត?

457
00:25:20,649 --> 00:25:22,215
ខ្ញុំមិនដឹងទេបងប្អូន។

458
00:25:22,216 --> 00:25:24,347
តើខ្ញុំពិតជាចង់ក្លាយជាមែនទេ?
ម៉ូនីកា ឡឺវីនស្គី ជាចៅហ្វាយរបស់ខ្ញុំ?

459
00:25:24,348 --> 00:25:26,262
អ៊ី នាងល្បី។

460
00:25:26,263 --> 00:25:27,960
អ្នកអាចល្បី
ដោយសមាគម។

461
00:25:27,961 --> 00:25:29,397
ដូចជា Travis Kelce ។

462
00:25:29,876 --> 00:25:31,485
បាទ បាទ។

463
00:25:31,486 --> 00:25:33,444
ព្រះ។ ឈប់ធ្វើពុត
ដូចជាអ្នកមានមនសិការ។

464
00:25:35,272 --> 00:25:36,142
អូ!

465
00:25:38,145 --> 00:25:39,668
បាទ។

466
00:25:40,539 --> 00:25:42,365
- កាន់តែខ្លាំង!
- ខ្ញុំជាស្រីសំផឹង។

467
00:25:42,366 --> 00:25:44,064
- ខ្ញុំមិនឮអ្នកទេ។
- ខ្ញុំជាស្រីសំផឹង!

468
00:25:44,543 --> 00:25:46,326
ខ្ញុំជាស្រីសំផឹង!

469
00:26:13,441 --> 00:26:15,137
- កាន់តែខ្លាំង!
- ខ្ញុំជាស្រីសំផឹង! ខ្ញុំជាស្រីសំផឹង!

470
00:26:15,138 --> 00:26:16,312
- ខ្ញុំជាស្រីសំផឹង!
- កាន់តែខ្លាំង!

471
00:26:16,313 --> 00:26:17,575
ខ្ញុំជាស្រីសំផឹង!

472
00:26:17,576 --> 00:26:18,620
បរិសុទ្ធ fuck ។

473
00:26:24,017 --> 00:26:25,365
ព្រះអើយ!

474
00:26:30,414 --> 00:26:32,591
ហូ!

475
00:26:37,204 --> 00:26:39,074
សូម​លោក​អ្នក​សូម​។

476
00:26:43,776 --> 00:26:45,124
អូ...

477
00:26:45,125 --> 00:26:46,734
- ខ្ញុំពិតជាមិនចូលទៅក្នុងនោះ។
- មិនអីទេ។

478
00:26:46,735 --> 00:26:49,084
វាមិនមានន័យថាអ្នកជាខ្ទើយទេ។
តើអ្នកធ្លាប់សាកល្បងវាទេ?

479
00:26:49,085 --> 00:26:51,913
- អឺ...
- ខ្ញុំកំពុងប្រើប្រេងរំអិលមួយតោន។

480
00:26:51,914 --> 00:26:54,394
ហើយអ្នកអាចប្រើពាក្យសុវត្ថិភាពរបស់អ្នក។
ប្រសិនបើអ្នកមានបញ្ហា។

481
00:26:54,395 --> 00:26:55,917
អូ...

482
00:26:55,918 --> 00:26:57,702
យើងមិនមានពាក្យសុវត្ថិភាពទេ។

483
00:26:57,703 --> 00:26:59,792
អ្វីក៏ដោយ ។ អ្នកនឹងស្រឡាញ់វា។
វានឹងផ្លាស់ប្តូរជីវិតរបស់អ្នក។

484
00:27:00,227 --> 00:27:01,402
តើអ្នកមិនទុកចិត្តខ្ញុំទេ?

485
00:27:01,924 --> 00:27:03,708
- បាទ?
- មិនអីទេ។

486
00:27:03,709 --> 00:27:05,710
ត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ? គ្រាន់តែដកដង្ហើម។

487
00:27:05,711 --> 00:27:08,713
សម្រាក។ ខ្ញុំនឹងទៅ
ពិតជាយឺតណាស់។

488
00:27:08,714 --> 00:27:10,497
នោះជាការល្អ។

489
00:27:12,892 --> 00:27:14,719
គ្រាន់តែដកដង្ហើម។

490
00:27:14,720 --> 00:27:18,331
ដកដង្ហើម។ បងអើយ សម្រាកសិនទៅ

491
00:27:18,332 --> 00:27:19,811
ល្អ

492
00:27:31,475 --> 00:27:33,128
ខ្ញុំបានស្ថិតនៅលើក្បាលរបស់ខ្ញុំ។

493
00:27:33,129 --> 00:27:37,306
ហើយវាដូចជាកាន់តែច្រើន
ខ្ញុំនឹងដើរលេងជាមួយ Erika

494
00:27:37,307 --> 00:27:39,614
កាន់តែស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់នាង
ខ្ញុំបានក្លាយជា។

495
00:27:40,180 --> 00:27:41,442
ហើយតើវាធ្វើឱ្យអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណា?

496
00:27:45,011 --> 00:27:47,187
- អរគុណ។
- អរគុណ?

497
00:27:48,928 --> 00:27:51,886
អ្នកបាននិយាយថាទំនាក់ទំនងរបស់អ្នក។
មាន​ចរន្ត​ក្រោម​ទឹក​យ៉ាង​ខ្លាំង។

498
00:27:51,887 --> 00:27:55,760
អេរីកា ធ្វើបាបរាងកាយ
ហើយធ្វើឱ្យអ្នកអាម៉ាស់មុខ។

499
00:27:55,761 --> 00:27:57,805
ស្តាប់ខ្ញុំយល់
ក្នុងនាមជាអ្នកខាងក្រៅ

500
00:27:57,806 --> 00:28:00,242
វាអាចហាក់ដូចជា
ដូចជាទំនាក់ទំនងរបស់យើងបន្តិច

501
00:28:00,243 --> 00:28:02,114
ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​ខុស​ឬ​ចម្លែក។

502
00:28:02,115 --> 00:28:03,768
ប៉ុន្តែខ្ញុំមានន័យថា

503
00:28:03,769 --> 00:28:06,162
ទាំងនេះគឺជាសត្វព្រៃបំផុតរបស់ខ្ញុំ
ការស្រមើស្រមៃមកដល់ជីវិត។

504
00:28:10,384 --> 00:28:13,213
- ហេ!
- អូព្រះ។

505
00:28:13,561 --> 00:28:15,128
នោះហើយជារបៀបដែលអ្នកតែងតែ
ជំរាបសួរមនុស្ស?

506
00:28:15,824 --> 00:28:17,173
អ្វី?

507
00:28:17,608 --> 00:28:21,787
ញញឹមទាំងធំ និងសិប្បនិម្មិត
ដូចជា cyborg cheerleader មួយចំនួន

508
00:28:24,224 --> 00:28:26,791
- ចង់បានមួយក្នុងចំណោមទាំងនេះ?
- តើវាជាអ្វី?

509
00:28:26,792 --> 00:28:28,489
វាជាផ្លែឈើស្ងួត។
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

510
00:28:28,837 --> 00:28:30,621
មិនមែនផ្លែល្ហុងទេគឺមួយ។
នៃអ្នកស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នាផ្សេងទៀត។

511
00:28:31,448 --> 00:28:32,885
ខ្ញុំមិនអីទេ អរគុណ។

512
00:28:33,276 --> 00:28:35,322
មម
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

513
00:28:35,975 --> 00:28:38,890
អញ្ចឹងខ្ញុំកំពុងរៀបចំ
សេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានរបស់អ្នក។

514
00:28:38,891 --> 00:28:40,195
សម្រាប់ការសម្តែងនៅសប្តាហ៍ក្រោយ។

515
00:28:40,196 --> 00:28:41,589
អេរីកា។

516
00:28:42,329 --> 00:28:44,504
ខ្ញុំបានចាកចេញពីរបាយការណ៍ចំណាយនោះ។
នៅលើតុរបស់អ្នក។

517
00:28:44,505 --> 00:28:46,114
មិនអីទេ។

518
00:28:46,115 --> 00:28:48,030
យើងមានកិច្ចប្រជុំ
ជាមួយគណនេយ្យករនៅម៉ោង 2:30 ។

519
00:28:48,596 --> 00:28:49,902
អស្ចារ្យ!

520
00:28:56,473 --> 00:28:58,562
- បន្ត។
- ត្រូវហើយ។ អ៊ុំ...

521
00:28:59,172 --> 00:29:02,391
"ការងាររបស់ Tracy
គឺមិនធម្មតា visceral,

522
00:29:02,392 --> 00:29:06,308
riffing លើប្រធានបទនៃរាងកាយ
និងការរួមភេទ - ការរួមភេទខ្លាំងពេក។

523
00:29:06,309 --> 00:29:07,745
សមត្ថភាពឯកវចនៈរបស់នាង
ដើម្បីបញ្ចូលគ្នានូវអំពើអាសគ្រាម

524
00:29:07,746 --> 00:29:09,051
ជាមួយនឹងកំណាព្យដ៏ជ្រាលជ្រៅ មាន...

525
00:29:09,617 --> 00:29:11,836
បានធ្វើឱ្យនាងមួយក្នុងចំណោមភាគច្រើនបំផុត។
សិល្បករថ្មី-ប៉ុបសំខាន់ៗ

526
00:29:11,837 --> 00:29:13,360
នៃ​ជំនាន់​របស់​នាង»។

527
00:29:15,014 --> 00:29:16,798
អ្នកធ្វើឱ្យខ្ញុំស្តាប់ទៅដូចជា
ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំកំពុងធ្វើអ្វី។

528
00:29:17,146 --> 00:29:18,844
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?

529
00:29:19,235 --> 00:29:20,889
អ្នកពូកែណាស់។

530
00:29:22,412 --> 00:29:24,631
បោះបង់​ទូរស័ព្ទ​របស់​ខ្ញុំ​ជាមួយ​កាបូប d នោះ។
ពីវេទិកាសិល្បៈ

531
00:29:24,632 --> 00:29:26,895
ហើយជួបខ្ញុំ
នៅការិយាល័យខ្ញុំអត់?

532
00:29:27,722 --> 00:29:28,767
មិនអីទេ។

533
00:29:35,948 --> 00:29:37,383
អូ ហេ វិកទ័រ។

534
00:29:37,384 --> 00:29:39,733
កុំ... គិត
អ្នកគឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់។

535
00:29:39,734 --> 00:29:41,823
- អ្វី?
- អ្នកមិនមែនជាមនុស្សដំបូងទេ។

536
00:29:42,476 --> 00:29:44,173
អ្នកនឹងមិនក្លាយជាមនុស្សចុងក្រោយទេ។

537
00:29:55,881 --> 00:29:58,317
ហេ។

538
00:29:58,318 --> 00:29:59,666
សួស្តី អ៊ុំ...

539
00:29:59,667 --> 00:30:01,930
តើនោះជាអ្វី?

540
00:30:03,149 --> 00:30:04,585
មក។ មកទីនេះ។

541
00:30:07,718 --> 00:30:10,808
បាទ។

542
00:30:10,809 --> 00:30:12,897
- តើនេះឬ? -
- ខ្ញុំបានសម្រេចកាមដោយខ្លួនឯងមុនពេលធ្វើការ

543
00:30:12,898 --> 00:30:14,899
ហើយទទួលបានការបំផុសគំនិតយ៉ាងខ្លាំង។

544
00:30:14,900 --> 00:30:16,639
ដូច្នេះខ្ញុំបានកត់ត្រាវា។
ដើម្បីលេងនៅលើរង្វិលជុំ

545
00:30:16,640 --> 00:30:18,816
ជាបទភ្លេង
សម្រាប់ការដំឡើងវីដេអូ។

546
00:30:20,166 --> 00:30:21,863
អូ។ មិនអីទេ។

547
00:30:22,211 --> 00:30:24,473
- ត្រជាក់។
- វាជាការអរូបី, ទារក។

548
00:30:24,474 --> 00:30:26,606
ព្រះ ពេលខ្លះ
អ្នកគឺជាជនហ្វីលីស្ទីន។

549
00:30:28,957 --> 00:30:30,611
អូហូ។

550
00:30:31,003 --> 00:30:32,221
តើមានអ្វីខុស?

551
00:30:33,135 --> 00:30:34,135
- មក។
- ខ្ញុំ ca-- មក។

552
00:30:34,136 --> 00:30:35,529
គ្រាន់តែអង្គុយចុះ។

553
00:30:39,098 --> 00:30:41,316
- វាគ្មានអ្វីទេ។
- អូហូ។

554
00:30:41,317 --> 00:30:42,710
តើអ្នកប្រាកដទេ?

555
00:30:44,973 --> 00:30:46,234
តើខ្ញុំអាចប្រាប់អ្នកបានទេ។
មានអ្វីអាម៉ាស់?

556
00:30:46,235 --> 00:30:47,584
ម-ហម ជាការពិតណាស់។

557
00:30:48,542 --> 00:30:50,500
ខ្ញុំគិតអំពីអ្នកគ្រប់ពេល។

558
00:30:51,023 --> 00:30:53,720
ដូច​ជា​ចាប់​ពី​ពេល​ដែល​ខ្ញុំ​ភ្ញាក់​ពី​ដំណេក
រហូតដល់ពេលខ្ញុំចូលគេង

559
00:30:53,721 --> 00:30:55,505
វាដូចជាខ្ញុំមិនអាច
ផ្លាស់ប្តូរឆានែល។

560
00:30:56,506 --> 00:30:58,813
អញ្ចឹងអ្នកគឺជាអ្នករងរបស់ខ្ញុំ ដូច្នេះ...

561
00:30:59,205 --> 00:31:00,902
វាជារឿងធម្មតាណាស់។

562
00:31:01,511 --> 00:31:06,080
អូ អ្នកមើលទៅគួរអោយស្រលាញ់ណាស់។
នៅពេលអ្នកភ័យ។

563
00:31:06,081 --> 00:31:07,648
ពិតជា?

564
00:31:08,301 --> 00:31:10,911
អ្នកដឹងទេមុននេះ

565
00:31:10,912 --> 00:31:12,913
នៅពេលអ្នកកំពុងអានខ្ញុំ
រឿងដែលអ្នកសរសេរអំពីខ្ញុំ?

566
00:31:12,914 --> 00:31:14,524
ម-ហម

567
00:31:15,177 --> 00:31:17,701
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាប្រហែលជា
ខ្ញុំបានធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ជាមួយអ្នក។

568
00:31:18,615 --> 00:31:20,443
តើអ្នកធ្ងន់ធ្ងរទេ?

569
00:31:20,966 --> 00:31:24,098
ទេ ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​និយាយ​អ៊ីចឹង
ដើម្បី fuck ជាមួយអ្នក។

570
00:31:24,099 --> 00:31:26,188
តើអ្នកធ្លាប់គិតពីខ្ញុំទេ?

571
00:31:26,710 --> 00:31:29,103
ខ្ញុំគិតថាយើងមាន
គីមីវិទ្យាមិនគួរឱ្យជឿ។

572
00:31:29,104 --> 00:31:31,845
ម ទេ ខ្ញុំ​ចង់​មាន​ន័យ​ថា​អ្នក​
គិតអំពីទំនាក់ទំនងរបស់យើង?

573
00:31:31,846 --> 00:31:33,848
តើខ្ញុំច្រើនជាង
គ្រាន់តែជាដុំលាសម្រាប់អ្នក?

574
00:31:34,631 --> 00:31:39,461
អញ្ចឹងខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកថា
ខ្ញុំមិនចង់បានទំនាក់ទំនងទេ។

575
00:31:39,462 --> 00:31:41,202
លើសពីនេះ អ្នកមាន--
អ្នកមានមិត្តស្រី។

576
00:31:41,203 --> 00:31:43,248
ខ្ញុំដឹង។ ខ្ញុំកំពុងគិតអំពី
បែកបាក់ជាមួយនាង។

577
00:31:43,249 --> 00:31:44,727
អ្វី? ទេ ហេតុអ្វី?

578
00:31:44,728 --> 00:31:46,556
ដោយសារតែខ្ញុំពិតជា
គ្រាន់តែចង់នៅជាមួយអ្នក។

579
00:31:52,911 --> 00:31:54,216
ស្តាប់។

580
00:31:54,738 --> 00:31:56,826
តើខ្ញុំអាចឱ្យអ្នកចូលទៅក្នុងអាថ៌កំបាំងបានទេ?

581
00:31:56,827 --> 00:31:59,526
មនុស្សគឺជាមនុស្សល្ងីល្ងើ។ មិនអីទេ?

582
00:32:00,179 --> 00:32:01,962
ពួកគេនៅទីនោះធ្វើពុត
ដើម្បីផ្តល់ឱ្យលាមកមួយ។

583
00:32:01,963 --> 00:32:05,010
គ្មាន​នរណា​ម្នាក់​ផ្តល់​ការ​អាម៉ាស់​។ មនុស្ស
ខ្វល់តែពីខ្លួនឯង។

584
00:32:05,880 --> 00:32:08,316
ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នករកឃើញនរណាម្នាក់
ដែលអ្នកខ្វល់អំពី,

585
00:32:08,317 --> 00:32:11,232
អ្នកណាខ្វល់ពីអូន
នោះហើយជា ពិសេស។

586
00:32:11,233 --> 00:32:13,539
នោះជាអ្វីដែលអ្នកគួរ
គិតពីរដងអំពី

587
00:32:13,540 --> 00:32:15,106
- មុនពេលអ្នកបោះវាចោល។
- ខ្ញុំដឹងប៉ុន្តែ

588
00:32:15,107 --> 00:32:16,759
ប្រសិនបើអ្វីដែលខ្ញុំនិង Minerva មាន
ពិសេសណាស់,

589
00:32:16,760 --> 00:32:18,544
ចុះ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ខ្ញុំ​បោក​ប្រាស់​នាង?

590
00:32:18,545 --> 00:32:22,417
អូព្រោះអ្នកដូចខ្ញុំ។
អ្នកគឺជា... អវកាសយានិកផ្លូវភេទ

591
00:32:22,418 --> 00:32:25,334
គ្រាន់តែស្វែងយល់ពីដែនកំណត់ខាងក្រៅ
នៃបទពិសោធន៍។

592
00:32:26,031 --> 00:32:29,121
ហើយមនុស្ស fucking ផ្តល់ឱ្យអ្នក។
អារម្មណ៍នៃអត្តសញ្ញាណ និងការគ្រប់គ្រង។

593
00:32:29,991 --> 00:32:31,861
តើអ្នកដឹងរឿងទាំងអស់នេះដោយរបៀបណា?

594
00:32:31,862 --> 00:32:34,387
មែនហើយ ព្រោះខ្ញុំធ្លាប់
ក្នុងការព្យាបាលតាំងពីខ្ញុំអាយុប្រាំមួយឆ្នាំ។

595
00:32:37,042 --> 00:32:39,479
- ជិតរួចរាល់ហើយ?
- ទៅដល់ទីនោះ។

596
00:33:00,717 --> 00:33:03,589
អ្នក​ត្រូវ​តែ​និយាយ
"អរគុណ" នៅពេលខ្ញុំវាយអ្នក។

597
00:33:03,590 --> 00:33:04,982
សូមអរគុណ។

598
00:33:04,983 --> 00:33:07,550
អឺ... សុខសប្បាយទេ?

599
00:33:08,029 --> 00:33:09,683
អ៊ូ--

600
00:33:13,904 --> 00:33:15,558
- សូមអរគុណ។
- អូហូ។

601
00:33:15,950 --> 00:33:17,169
សូមអរគុណ។

602
00:33:17,996 --> 00:33:19,909
- សូមអរគុណ។
- មម។

603
00:33:19,910 --> 00:33:22,913
សូមអរគុណ។ សូមអរគុណ។

604
00:33:23,653 --> 00:33:25,002
ជិតដល់ហើយ?

605
00:33:25,003 --> 00:33:26,481
អ្នកគ្រាន់តែមក។

606
00:33:26,482 --> 00:33:28,092
ខ្ញុំមិនគិតថាខ្ញុំនឹងទេ។
អាចឥឡូវនេះ។

607
00:33:28,093 --> 00:33:30,659
សូមអរគុណ។ អូ អរគុណ។

608
00:33:30,660 --> 00:33:32,140
- អា?
- សូមអរគុណ។

609
00:33:32,445 --> 00:33:35,664
អ្នកដឹងទេ គ្រាន់តែសាកល្បងវា។
ខ្ញុំចង់ឱ្យយើងមកជាមួយគ្នា។

610
00:33:35,665 --> 00:33:38,538
សូមអរគុណ។ សូមអរគុណ។

611
00:33:42,281 --> 00:33:43,933
មម អា.

612
00:33:43,934 --> 00:33:45,632
អរគុណ? សូមអរគុណ។

613
00:33:46,502 --> 00:33:47,415
- សូមអរគុណ។
- អា។

614
00:33:47,416 --> 00:33:48,808
- អូព្រះរបស់ខ្ញុំ។
- អា។

615
00:33:48,809 --> 00:33:51,419
- តើអ្នកទៅដល់ទីនោះទេ?
- បាទ។ ម-ហម អា.

616
00:33:51,420 --> 00:33:54,989
ក្តៅណាស់អូន
ធ្វើឱ្យខ្ញុំចង់ធ្វើរឿងឆ្កួត ៗ ។

617
00:33:56,686 --> 00:33:57,860
អូ។

618
00:33:57,861 --> 00:33:59,036
- អូ។
- នេះល្អមែនទេ?

619
00:33:59,037 --> 00:34:00,776
- អូព្រះរបស់ខ្ញុំ។
- ល្អណាស់។

620
00:34:00,777 --> 00:34:01,735
មម

621
00:34:02,736 --> 00:34:04,954
ខ្ញុំបានបង្កើតអ្នក។
អាហារពេលព្រឹកនៅលើគ្រែទារក។

622
00:34:04,955 --> 00:34:07,566
ខ្ញុំចង់ធ្វើឱ្យអ្នកអាហារពេលព្រឹក
ជារៀងរាល់ថ្ងៃ...

623
00:34:07,567 --> 00:34:10,090
- មិនអីទេ។
- ... អស់មួយជីវិត។

624
00:34:10,091 --> 00:34:11,744
អូហូ។ បាទ។

625
00:34:15,009 --> 00:34:16,532
តើអ្នកធ្លាប់គិតអំពី
មានកូន?

626
00:34:21,668 --> 00:34:24,192
មម អូហូ។

627
00:34:31,765 --> 00:34:33,635
- អូហូ។
- អូហូ។

628
00:34:42,428 --> 00:34:44,082
នោះពិតជាឆ្កួត។

629
00:34:45,605 --> 00:34:46,823
បាទ។

630
00:35:03,231 --> 00:35:04,927
សួស្តី?

631
00:35:04,928 --> 00:35:06,494
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនឆ្លើយ?
ខ្ញុំបានហៅអ្នកបីដង។

632
00:35:08,149 --> 00:35:10,455
ខ្ញុំសុំទោស។ ខ្ញុំមិនបានឮវាទេ។
ខ្ញុំកំពុងរត់។

633
00:35:10,456 --> 00:35:11,761
មកពីអ្នកណា?

634
00:35:12,806 --> 00:35:14,763
ស្តាប់ ខ្ញុំមានមិត្តចាស់ម្នាក់
ពីទីក្រុងប៉ារីស

635
00:35:14,764 --> 00:35:16,201
ហើយខ្ញុំរវល់ធ្វើការ។

636
00:35:17,115 --> 00:35:18,464
មិនអីទេ...

637
00:35:18,986 --> 00:35:20,465
ខ្ញុំភ្លេចថ្ងៃកំណើតរបស់នាងកាលពីសប្តាហ៍មុន

638
00:35:20,466 --> 00:35:22,206
ដូច្នេះខ្ញុំត្រូវការអ្នកទៅទីនោះ
និង fuck នាង

639
00:35:22,207 --> 00:35:23,382
ជាអំណោយដែលហួសពេល។

640
00:35:24,687 --> 00:35:27,036
អ្វី? តើអ្នកធ្ងន់ធ្ងរទេ?

641
00:35:27,037 --> 00:35:28,734
ដូចជា Wolf Blitzer ។

642
00:35:28,735 --> 00:35:31,520
នាងនៅឯទីក្រុងឡុងដ៍
រង់ចាំអ្នកនៅម៉ោង 9:00 ។

643
00:35:31,999 --> 00:35:34,043
យប់នេះ? ខ្ញុំមិនមែន--
ខ្ញុំមិននៅផ្ទះ Erika ។

644
00:35:34,044 --> 00:35:35,480
ម្យ៉ាង​ទៀត ខ្ញុំ​ពិត​ជា​បែក​ញើស​ណាស់។
ខ្ញុំគ្រាន់តែ--

645
00:35:35,481 --> 00:35:37,090
កុំយឺតពេល។

646
00:35:37,091 --> 00:35:39,397
ហើយវាយនាងល្អមែនទែន
ប៉ុន្តែកុំឱ្យនាងជ្រាបចូលអ្នក។

647
00:35:39,398 --> 00:35:40,921
នាង​មិន​មែន​ជា​មិត្ត​ជិតស្និទ្ធ​នោះ​ទេ។

648
00:35:41,661 --> 00:35:44,053
អូ។ ឈ្មោះរបស់នាងគឺ Yvette ។

649
00:35:44,054 --> 00:35:45,098
មិនអីទេ។

650
00:35:45,099 --> 00:35:46,752
អេរីកា។ អេរីកា!

651
00:35:49,147 --> 00:35:50,757
តើ​នេះ​ជា​ការ​ព្យាយាម​ខ្លាំង​ពេក​ទេ?

652
00:35:51,236 --> 00:35:54,803
អ្នកមើលទៅដូចជាអ្នកធ្វើឃាត
នៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត Netflix Yakuza ។

653
00:35:54,804 --> 00:35:56,066
តើនោះល្អឬអាក្រក់?

654
00:35:59,331 --> 00:36:01,506
ចុះបើខ្ញុំគ្រាន់តែពាក់អាវយឺត?
ខ្ញុំនិយាយជាមូលដ្ឋានថា

655
00:36:01,507 --> 00:36:04,118
"ហេ!
ខ្ញុំ​ពាក់​អាវយឺត​ធម្មតា»។

656
00:36:04,466 --> 00:36:06,250
អ្នកដឹងទេ
អ្នកពិតជាគួរតែឈប់រត់។

657
00:36:06,251 --> 00:36:07,948
តើអ្នកមិនធ្លាប់បានឮទេ។
នៃមុខ jogger?

658
00:36:09,123 --> 00:36:12,256
- ទេ នោះជាអ្វី?
- វាដូចជានៅពេលអ្នករត់

659
00:36:12,257 --> 00:36:15,781
ហើយអ្នកជានិច្ច
លោតឡើងចុះ

660
00:36:15,782 --> 00:36:19,393
ហើយវាទាញស្បែកទាំងអស់។
មុខរបស់អ្នកឆ្ងាយពីសាច់ដុំរបស់អ្នក។

661
00:36:19,394 --> 00:36:22,831
ដូច្នេះអ្នកបញ្ចប់ការមាន
សាច់​ស​គួរ​ឱ្យ​ស្អប់​ខ្ពើម

662
00:36:22,832 --> 00:36:25,313
ព្យួរលលាដ៍ក្បាលរបស់អ្នក។
ហើយវាដូចជា...

663
00:36:25,661 --> 00:36:27,314
... មុខ jogger ។

664
00:36:27,315 --> 00:36:29,186
ដូច្នេះ​អ្នក​គួរ​ឈប់​រត់។

665
00:36:29,187 --> 00:36:31,493
ឬពាក់អាវទ្រនាប់
នៅលើមុខរបស់អ្នក។

666
00:36:34,192 --> 00:36:37,846
ព្រះអើយ ហេតុអ្វីបានជាវាអញ្ចឹង
មិនមានជនចម្លែកអឺរ៉ុបចៃដន្យទេ។

667
00:36:37,847 --> 00:36:40,762
ធ្លាប់​ហោះ​ចូល​ទីក្រុង​ដើម្បី​កុហក​ខ្ញុំ?

668
00:36:40,763 --> 00:36:42,461
ជីវិតរបស់ខ្ញុំគឺបន៍ត្នោតខ្ចី។

669
00:36:49,772 --> 00:36:51,513
សួស្តី ខ្ញុំ...

670
00:36:52,906 --> 00:36:54,080
អេលីយ៉ូត?

671
00:36:54,081 --> 00:36:56,213
បាទ។ នោះជាសិទ្ធិ។ អេលីយ៉ូត។ បាទ។

672
00:36:56,214 --> 00:36:57,345
អ៊ីវ៉ាត។

673
00:36:58,172 --> 00:36:59,869
ខ្ញុំរីករាយណាស់ដែលអ្នកអាចធ្វើវាបាន។

674
00:37:00,827 --> 00:37:01,871
ចូលមក។

675
00:37:04,744 --> 00:37:06,440
តើអ្នកចង់ស្រាទេ?

676
00:37:06,441 --> 00:37:08,487
បាទ។ ប្រាកដ។
ស្រានឹងអស្ចារ្យណាស់។

677
00:37:10,619 --> 00:37:12,316
វាជាប៊ឺហ្គូឌីពណ៌ស។

678
00:37:12,317 --> 00:37:14,840
ឆ្នាំ 2016 Château de Beauregard ។

679
00:37:14,841 --> 00:37:16,930
- អូ។
- នេះមិនអីទេសម្រាប់អ្នក?

680
00:37:17,278 --> 00:37:20,760
ខ្ញុំធ្លាប់ផឹក Two Buck
Chuck មកពី TJ's ដូច្នេះបាទ។

681
00:37:22,501 --> 00:37:23,892
សុំទោស។ ភាសាអង់គ្លេសរបស់ខ្ញុំ។

682
00:37:23,893 --> 00:37:25,373
នេះគឺអស្ចារ្យណាស់។

683
00:37:31,945 --> 00:37:34,294
ជាការប្រសើរណាស់, នេះគឺឆ្គងបន្តិច។

684
00:37:34,295 --> 00:37:37,385
បាទ។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ដូច
យើងស្ថិតក្នុងភាពអាសអាភាស ឬអ្វីមួយ។

685
00:37:39,039 --> 00:37:40,170
អ្វី?

686
00:37:40,562 --> 00:37:44,435
អូ អ្នកដឹងទេ អ្នកគឺជាអ្នក
នាយកប្រតិបត្តិសិចស៊ី

687
00:37:44,436 --> 00:37:45,827
នៅទីនេះក្នុងដំណើរអាជីវកម្ម

688
00:37:45,828 --> 00:37:48,178
ហើយខ្ញុំគ្រាន់តែ...
bellhop ឆោតល្ងង់។

689
00:37:49,179 --> 00:37:50,355
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

690
00:37:51,051 --> 00:37:53,793
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ Erika គិត
យើងគួរតែជួប។

691
00:37:54,359 --> 00:37:57,362
នាងតែងតែព័ទ្ធជុំវិញខ្លួននាង
ជាមួយមនុស្សគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បែបនេះ។

692
00:37:58,058 --> 00:38:01,583
អ្នកថែរក្សាបុគ្គលិកលក្ខណៈ,
ខ្ញុំចូលចិត្តនិយាយ។

693
00:38:03,890 --> 00:38:05,544
ហើយតើអ្នកធ្វើអ្វីសម្រាប់នាង,
អេលីយ៉ូត?

694
00:38:06,414 --> 00:38:09,069
អូ ខ្ញុំគិតថា...

695
00:38:11,201 --> 00:38:14,248
យប់នេះ
សំណួរពិតជា...

696
00:38:16,511 --> 00:38:18,818
តើខ្ញុំអាចធ្វើអ្វីសម្រាប់អ្នក?

697
00:38:22,256 --> 00:38:23,910
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

698
00:38:24,998 --> 00:38:27,392
អ្វីក៏ដោយដែលអ្នកចង់បាន។ ខ្ញុំ
កូនប្រុសសំផឹងរបស់អ្នកសម្រាប់ពេលល្ងាច។

699
00:38:27,740 --> 00:38:29,698
- អូពិតជាមែនទេ?
- អូហូ។

700
00:38:30,917 --> 00:38:32,396
តើអ្នកចង់ទះខ្ញុំទេ?

701
00:38:32,397 --> 00:38:34,050
អ្នកអាចទះខ្ញុំប្រសិនបើអ្នកចង់។

702
00:38:34,529 --> 00:38:37,445
តើ​អ្នក​ដឹង​ទេ​ថា​អ្វី​ទៅ​ជា​«​មនោសញ្ចេតនា​»​?

703
00:38:38,098 --> 00:38:41,143
វាត្រូវបានបើកមែនទេ?

704
00:38:41,144 --> 00:38:42,189
ទេ

705
00:38:43,625 --> 00:38:44,974
ពិតជា?

706
00:38:45,671 --> 00:38:49,718
ជនជាតិអាមេរិកព្យាបាលការរួមភេទ
ដូចជាវាជាសកម្មភាពរបស់សត្វ។

707
00:38:50,632 --> 00:38:53,113
រំសាយ​នូវ​សេចក្តី​ត្រេកត្រអាល​,

708
00:38:53,461 --> 00:38:54,854
នៃអាថ៌កំបាំង។

709
00:38:56,116 --> 00:38:58,335
វារនៅលើ
ដៃ និងជង្គង់របស់អ្នក?

710
00:38:58,336 --> 00:39:02,121
សូត្រថោកនេះ
អក្សរអាសអាភាស?

711
00:39:02,122 --> 00:39:04,253
នេះមិនមែនជារឿងមនោសញ្ចេតនាទេ។

712
00:39:04,254 --> 00:39:05,908
នេះគឺជាការសម្តែង។

713
00:39:07,823 --> 00:39:10,217
- ក្រោកពីជាន់។
- មិនអីទេ។

714
00:39:18,878 --> 00:39:21,837
ការរួមភេទមិនមែនជាអ្វីដែលអ្នកធ្វើនោះទេ។

715
00:39:22,403 --> 00:39:23,404
មែនអត់?

716
00:39:24,100 --> 00:39:26,973
ទេ វាជាភាសា។

717
00:39:27,321 --> 00:39:28,888
វាជាការរាំ។

718
00:39:31,630 --> 00:39:33,327
ធ្វើអី?

719
00:39:43,642 --> 00:39:45,557
ស្រាល្អណាស់។

720
00:39:48,473 --> 00:39:49,299
មិនអីទេ។

721
00:39:50,170 --> 00:39:53,086
អ្នកត្រូវបន្ថយល្បឿន។

722
00:39:53,826 --> 00:39:55,174
ម-ហម

723
00:39:59,397 --> 00:40:01,877
មាននៅក្នុងខ្លួនរបស់អ្នក។

724
00:40:02,269 --> 00:40:03,749
មាននៅក្នុងខ្លួនរបស់ខ្ញុំ។

725
00:40:08,754 --> 00:40:10,711
ប្រហែលជាអ្នកគ្រាន់តែទៅ។

726
00:40:10,712 --> 00:40:11,583
អ្វី?

727
00:40:11,931 --> 00:40:13,933
ខ្ញុំនឹងមិនកុហកអ្នកទេ។

728
00:40:14,455 --> 00:40:15,587
មែនអត់?

729
00:40:16,414 --> 00:40:19,286
មិនដែលក្នុងមួយលានឆ្នាំទេ។

730
00:40:20,026 --> 00:40:22,375
តើនាងពិតជានិយាយមែនឬ?
"ការរួមភេទគឺជាការរាំ?"

731
00:40:22,376 --> 00:40:24,204
នេះជាមូលហេតុ
ខ្ញុំស្អប់អឺរ៉ុប។

732
00:40:24,552 --> 00:40:26,118
អូ ខ្ញុំសុំទោស។ ខ្ញុំបានញាំវាទេ?

733
00:40:26,119 --> 00:40:27,815
ទេ Babe ទេ។

734
00:40:27,816 --> 00:40:30,036
វាមិនមែនជាកំហុសរបស់អ្នកនោះទេ។
នាង​ជា​មនុស្ស​ឈ្លើយ​ណាស់។

735
00:40:30,515 --> 00:40:32,429
ប្រសិនបើនាងទាក់ទងអ្នកម្តងទៀត
គ្មានទៀតទេ។

736
00:40:32,430 --> 00:40:34,039
នាងបានបាត់បង់សិទ្ធិរបស់នាង។

737
00:40:34,040 --> 00:40:35,954
ខ្ញុំពិតជាមិនគិតទេ។
យើងនឹងត្រូវព្រួយបារម្ភអំពីរឿងនោះ។

738
00:40:35,955 --> 00:40:37,434
ប៉ុន្តែមិនអីទេ។

739
00:40:37,435 --> 00:40:38,478
អ៊ុំ...

740
00:40:38,479 --> 00:40:39,871
តើ​អ្នក​នឹង​យល់​ទេ​ប្រសិន​បើ​យើង​ធ្វើ​ការ​នេះ​

741
00:40:39,872 --> 00:40:41,525
ជាមួយមួយផ្សេងទៀត
នៃមិត្តរបស់អ្នក?

742
00:40:41,526 --> 00:40:43,396
ខ្ញុំចូលចិត្តធ្វើជាតុក្កតារបស់អ្នក។
ដែលអ្នកឆ្លងកាត់

743
00:40:43,397 --> 00:40:45,094
និង "ចែករំលែក" ខ្ញុំគិតថា។

744
00:40:45,486 --> 00:40:47,488
បាទ យើងនឹងឃើញ។
មិនយូរប៉ុន្មានទេ។

745
00:40:48,446 --> 00:40:49,751
- ហេតុអ្វីមិន?
- មម។

746
00:40:50,883 --> 00:40:52,493
ព្រោះ​ខ្ញុំ​និយាយ​អ៊ីចឹង។

747
00:40:54,016 --> 00:40:55,453
មិនអីទេ។
ខ្ញុំត្រូវត្រលប់ទៅធ្វើការវិញ។

748
00:40:56,105 --> 00:40:57,150
អ៊ុំ...

749
00:40:59,195 --> 00:41:00,675
តើអ្នកចង់
យប់នេះញ៉ាំអាហារពេលល្ងាចទេ?

750
00:41:01,720 --> 00:41:04,199
អាហារពេលល្ងាច? ដូចជាកាលបរិច្ឆេទពិតប្រាកដ?

751
00:41:04,200 --> 00:41:05,898
បាទកូន។ ដូចជាកាលបរិច្ឆេទពិតប្រាកដ។

752
00:41:07,421 --> 00:41:09,117
Re-- បាទ-បាទ។ បាទ។

753
00:41:09,118 --> 00:41:10,555
- មិនអីទេ។
- បាទ។ នោះនឹងល្អ

754
00:41:11,991 --> 00:41:14,645
- Minnie មិត្តស្រីរបស់អ្នកយ៉ាងម៉េចដែរ?
- អូ Minerva?

755
00:41:14,646 --> 00:41:16,561
- ត្រឹមត្រូវហើយ។
- នាងមិនអីទេ ខ្ញុំគិតថា។

756
00:41:17,562 --> 00:41:19,258
- អូ។
- វាគឺ-- វាគ្រាន់តែ, អ៊ុំ ...

757
00:41:19,259 --> 00:41:22,174
នាងរវល់ណាស់។
ហើយថ្មីៗនេះបានសង្កត់ធ្ងន់។

758
00:41:22,175 --> 00:41:26,700
ម្យ៉ាងទៀត យើងគ្រាន់តែឆ្លងកាត់ជីវិត
អ្នកដឹងខុសគ្នា។

759
00:41:26,701 --> 00:41:29,660
នាងកាន់តែរុំ
នៅក្នុងវិទ្យាសាស្ត្រ

760
00:41:29,661 --> 00:41:33,228
ហើយខ្ញុំគ្រាន់តែគិត
គិតថាសិល្បៈគឺហួសប្រមាណ។

761
00:41:33,229 --> 00:41:34,534
- អីយ៉ា។
- បាទ។

762
00:41:34,535 --> 00:41:36,319
- ល្ងង់ខ្លៅ។
- បាទ បាទ។

763
00:41:37,451 --> 00:41:38,495
ប្រហែល។

764
00:41:38,496 --> 00:41:40,061
អ្នកគួរតែរំលឹកនាងថាសិល្បៈ

765
00:41:40,062 --> 00:41:42,063
កាត់តាមរយៈ bullshit
នៃរៀងរាល់ថ្ងៃ។

766
00:41:42,064 --> 00:41:44,413
វាភ្ជាប់យើង
ដល់អារម្មណ៍ស្នូល

767
00:41:44,414 --> 00:41:46,546
នោះពិតជាធ្វើឱ្យយើងជាមនុស្ស៖

768
00:41:46,547 --> 00:41:48,854
ecstasy, ការភ័យខ្លាច, បំណងប្រាថ្នា

769
00:41:49,376 --> 00:41:51,378
សិល្បករមើលឃើញអ្វីៗ
អ្នកផ្សេងទៀតមិនធ្វើទេ។

770
00:41:51,987 --> 00:41:54,511
មានអ្នកជានិច្ច
ធ្លាប់​បែប​នេះ​ឬ--?

771
00:41:54,512 --> 00:41:56,556
- ស្រីសំផឹង មកពីនរក?
- អា។

772
00:41:56,557 --> 00:41:57,863
បាទ។ ច្រើនណាស់។

773
00:41:58,733 --> 00:42:00,430
តើអ្នក sub សម្រាប់មិត្តស្រីរបស់អ្នកដែរទេ?

774
00:42:00,779 --> 00:42:03,302
ផ្លូវចិត្ត និងផ្លូវចិត្ត បាទ។
ប៉ុន្តែខ្ញុំ--

775
00:42:03,303 --> 00:42:05,086
អូ ទេ មិននៅក្នុងបន្ទប់ដេកទេ។

776
00:42:05,087 --> 00:42:07,525
បាទ ការរួមភេទគឺជាប្រភេទ
វាលមីនសម្រាប់ខ្ញុំ។

777
00:42:08,482 --> 00:42:09,743
តើតាមរបៀបណា?

778
00:42:09,744 --> 00:42:10,963
អញ្ចឹង...

779
00:42:11,485 --> 00:42:13,704
បន្ទាប់ពីខ្ញុំកើតមក
ឪពុករបស់ខ្ញុំបានចាកចេញ។

780
00:42:13,705 --> 00:42:15,923
ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​មាន​ច្រើន​ណាស់។
ទើបតែចិញ្ចឹមដោយម្តាយរបស់ខ្ញុំ។

781
00:42:15,924 --> 00:42:18,665
និយាយអញ្ចឹងខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។
ប្រាប់ខ្ញុំផង បើខ្ញុំធុញអ្នក

782
00:42:18,666 --> 00:42:20,362
- ទេ មិនមែនទាល់តែសោះ។
- មិនអីទេ។

783
00:42:20,363 --> 00:42:21,321
អ៊ុំ...

784
00:42:21,974 --> 00:42:25,803
ពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំធ្លាប់មាន
ក្មេងដែលចង់ដឹងចង់ឃើញនេះ

785
00:42:25,804 --> 00:42:27,413
ដូចជារស់នៅ
នៅក្នុងពិភពលោករបស់ខ្ញុំ។

786
00:42:27,414 --> 00:42:31,244
ប៉ុន្តែ​ក៏​រង​ការ​ភ័យ​ខ្លាច
និងបំណងប្រាថ្នាសម្រាប់ភាពធម្មតា។

787
00:42:32,114 --> 00:42:34,594
ប៉ុន្តែជាមួយអ្នក ខ្ញុំពិតជាមិនធ្វើទេ។
ត្រូវតែធ្វើការសម្រេចចិត្តណាមួយ,

788
00:42:34,595 --> 00:42:37,205
ខ្ញុំទើបតែរកឃើញ
សេរីភាពដ៏អស្ចារ្យនេះ។

789
00:42:37,206 --> 00:42:38,991
ដោយគ្រាន់តែអនុញ្ញាតឱ្យចេញពីការគ្រប់គ្រង។

790
00:42:39,861 --> 00:42:41,080
ខ្ញុំដឹង។

791
00:42:41,689 --> 00:42:43,038
អ្នកស្វាគមន៍។

792
00:42:44,387 --> 00:42:45,953
- តើសំបុត្ររបស់អ្នកនៅឯណា?
- អូ ខ្ញុំមិនបានទទួលការអនុញ្ញាតទេ។

793
00:42:45,954 --> 00:42:47,652
- ខ្ញុំទើបតែចតនៅតាមផ្លូវ។
- អ្វី?

794
00:42:48,348 --> 00:42:50,784
មិត្ត។ ទោះបីខ្ញុំក្រ

795
00:42:50,785 --> 00:42:52,525
ខ្ញុំបានទៅគ្រប់ទីកន្លែង
គ្រប់ពេលវេលា។

796
00:42:52,526 --> 00:42:55,442
- ក្លែងបន្លំរហូតដល់អ្នកបង្កើតវា។
- មិនអីទេ។ ចំណុចដែលបានយក។

797
00:42:56,791 --> 00:42:58,097
តើ​អ្នក​អាច​កាន់​វា​មួយ​វិនាទី​បាន​ទេ?

798
00:42:58,837 --> 00:43:01,795
ខ្ញុំ... ត្រូវ​ត្រឡប់​ទៅ​វិញ។
ទៅអណ្តូងអំបិល។

799
00:43:04,146 --> 00:43:05,495
អូ អ្នកមិនចង់បានខ្ញុំទេ។
មក?

800
00:43:09,282 --> 00:43:11,675
ការបើកដំណើរការនៅសប្តាហ៍ក្រោយ ដូច្នេះ...

801
00:43:11,676 --> 00:43:14,592
... ច្រើនតាមដែលខ្ញុំចង់បាន។
មកបីម៉ោងបន្ទាប់...

802
00:43:15,027 --> 00:43:16,244
នាងទទួលបានអ្វីដែលខ្ញុំចង់និយាយ។

803
00:43:16,245 --> 00:43:17,812
ខ្ញុំមិនអាចទេ។ ខ្ញុំត្រូវធ្វើការ។

804
00:43:18,378 --> 00:43:19,639
អ្នកពិតជាមិនផ្តល់ភាពអៀន

805
00:43:19,640 --> 00:43:20,772
អ្វីដែលមនុស្សគិតអំពីអ្នក,
តើអ្នក?

806
00:43:21,337 --> 00:43:24,644
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំ? មនុស្សភាគច្រើន
គឺជាមនុស្សល្ងង់ និងកំសាក។ ដូច្នេះ...

807
00:43:26,212 --> 00:43:29,083
បាទ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់
ខ្ញុំអាចឈប់ខ្វល់ច្រើន។

808
00:43:29,084 --> 00:43:30,737
អំពីគំនិតរបស់អ្នកដទៃ។

809
00:43:30,738 --> 00:43:31,956
នោះហើយជារឿងរបស់អ្នក។

810
00:43:31,957 --> 00:43:33,566
អ្នកគឺជាបុរស
អ្នកដែលចូលចិត្តកែងជើងក្រាស់

811
00:43:33,567 --> 00:43:35,263
គ្រាន់តែកិនចូលទៅក្នុងខ្នងរបស់គាត់។

812
00:43:35,264 --> 00:43:37,222
- នោះជារឿងរបស់ខ្ញុំ?
- បាទ។

813
00:43:37,223 --> 00:43:40,442
នោះជារឿងមនោសញ្ចេតនាបំផុត។
អ្នកណាក៏ធ្លាប់និយាយមកខ្ញុំដែរ។ ដូច្នេះ...

814
00:43:40,443 --> 00:43:42,706
អេ។ អញ្ចឹងអ្នកដឹងហើយ។
នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំនៅទីនេះ។

815
00:43:42,707 --> 00:43:43,924
បាទ។

816
00:43:45,666 --> 00:43:47,494
រាត្រីសួស្តីកូន។

817
00:43:48,669 --> 00:43:49,974
យប់។

818
00:43:49,975 --> 00:43:52,107
Erika លេងខ្ញុំដូចជាវីយូឡុង។

819
00:43:52,934 --> 00:43:54,892
នាងដឹងថាឆ្ងាយប៉ុណ្ណា
នាងអាចរុញខ្ញុំ

820
00:43:54,893 --> 00:43:56,938
ហើយឱ្យខ្ញុំធ្វើអ្វីៗ
ខ្ញុំមិនដែលសូម្បីតែស្រមៃ។

821
00:43:57,286 --> 00:43:59,200
ខ្ញុំ​មាន​ន័យ​ថា យើង​ជា​មនុស្ស​ក្រៅ​ច្បាប់។

822
00:43:59,201 --> 00:44:02,988
គ្រាន់តែយើងទាំងពីរប្រឆាំងនឹង
ការគៀបសង្កត់, ពិភពបរិសុទ្ធ។

823
00:44:04,293 --> 00:44:06,947
ស្តាប់ទៅដូចជា
អ្នកបានជក់ចិត្តនឹងនាង។

824
00:44:09,472 --> 00:44:11,083
បាទ។ ខ្ញុំ-ខ្ញុំ។

825
00:44:16,001 --> 00:44:18,132
សុំទោស
អំពីការលុបចោលយប់នេះ។

826
00:44:18,133 --> 00:44:19,786
យើងជាប្រភេទនៃការទះកំផ្លៀង

827
00:44:19,787 --> 00:44:21,267
ត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការសម្តែង
សប្តាហ៍ក្រោយ។

828
00:44:22,094 --> 00:44:26,010
អូ តើយើងគួរធ្វើឬ?
ធ្វើ​អ្វី​មួយ? ខ្ញុំកំពុងសិក្សា។

829
00:44:26,011 --> 00:44:27,839
For-- សម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរមែនទេ?

830
00:44:33,409 --> 00:44:35,759
អ៊ុំ វាមិនអីទេបើឈប់ទៅ?

831
00:44:35,760 --> 00:44:37,674
ខ្ញុំជាប្រភេទ
នៅក្នុងសង្កាត់របស់អ្នក។

832
00:44:37,675 --> 00:44:39,372
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នក។ ខ្ញុំកំពុងសិក្សា។

833
00:44:40,590 --> 00:44:43,332
បាទ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ទៅ
និយាយជាមួយអ្នកអំពីអ្វីមួយ។

834
00:44:44,464 --> 00:44:46,031
តើអ្នកមិនអាចធ្វើវាតាមទូរស័ព្ទបានទេ?

835
00:44:47,075 --> 00:44:48,686
បាទ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែគិត អ៊ុំ...

836
00:44:50,688 --> 00:44:52,690
មិនអីទេ។ អ៊ុំ...

837
00:44:55,605 --> 00:44:58,477
ខ្ញុំបានឆ្ងល់។
តើអ្នកធ្លាប់...

838
00:44:58,478 --> 00:45:00,001
តើខ្ញុំធ្លាប់ជាអ្វីទេ?

839
00:45:03,178 --> 00:45:04,876
តើអ្នកស្រវឹងឬអ្វី?

840
00:45:05,398 --> 00:45:08,575
ខ្ញុំមានស្រាបន្តិច
មុននេះ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនស្រវឹងទេ។

841
00:45:10,620 --> 00:45:12,013
ខ្ញុំ-- ទេ។

842
00:45:12,622 --> 00:45:15,756
ខ្ញុំគ្រាន់តែ... តើអ្នកធ្លាប់ទេ?
គិតអំពីយើង ...

843
00:45:18,324 --> 00:45:20,935
- សម្រាក?
- បាទ។ គ្រប់ពេលវេលា។

844
00:45:23,459 --> 00:45:26,287
- ពិតទេ?
- ខ្ញុំចង់និយាយថា នោះជាអ្វីដែលអ្នកចង់បាន

845
00:45:26,288 --> 00:45:28,595
វាសមហេតុផលជាមួយខ្ញុំ
រវល់ខ្លាំងណាស់។

846
00:45:31,511 --> 00:45:34,644
អញ្ចឹង យប់មិញខ្ញុំនិយាយ
ទៅ Minerva អំពីការសម្រាក។

847
00:45:35,341 --> 00:45:37,516
អ្នកដឹងទេនាងហាក់ដូចជា
មិនអីទេជាមួយវា។

848
00:45:37,517 --> 00:45:40,694
- អញ្ចឹង​នាង​បាន​បោះចោល​អ្នក​ហើយ​។
- អត់ទេ តើអ្នកឮអ្វីដែលខ្ញុំនិយាយទេ?

849
00:45:46,352 --> 00:45:47,875
តើអ្នកគិតថាមានអ្វីកើតឡើង?

850
00:45:48,658 --> 00:45:51,573
ខ្ញុំបានលឺ Vikktor កំពុងភ័យ
អំពីការបង្ហាញ

851
00:45:51,574 --> 00:45:53,401
ដោយសារតែស្ទូឌីយោ
គឺនៅលើការគាំទ្រជីវិត,

852
00:45:53,402 --> 00:45:57,014
ហើយ Erika បានឈប់សម្រាក។

853
00:45:57,015 --> 00:45:58,885
- មិនអីទេ។
- ពាក្យចចាមអារ៉ាមមានវា ...

854
00:45:58,886 --> 00:46:02,324
ថានាងរវល់ពេក
វាយ​អ្នក​ជំនួយ​ម្នាក់។

855
00:46:05,980 --> 00:46:08,635
ដូច្នេះតើយើងចង់ធ្វើអ្វី
សម្រាប់អាហារថ្ងៃត្រង់?

856
00:46:09,288 --> 00:46:11,332
- អឺ...
- កន្លែងណាក៏ល្អដែរ។

857
00:46:11,333 --> 00:46:13,378
លើកលែងតែខ្ញុំមិនធ្វើសាច់សណ្តែក។

858
00:46:13,379 --> 00:46:15,685
ទឹកដោះគោ, gluten
ឬស្ករក្នុងសប្តាហ៍នេះ។

859
00:46:16,338 --> 00:46:18,775
- ឬពោត។
- អ្នកកំពុងផ្ទុះនៅពេលអាហារថ្ងៃត្រង់។

860
00:46:18,776 --> 00:46:19,994
អេលីយ៉ូត។

861
00:46:20,734 --> 00:46:22,605
Erika ចង់ជួបអ្នក។
នៅក្នុងការិយាល័យរបស់នាង។

862
00:46:23,345 --> 00:46:24,433
ឥឡូវនេះ។

863
00:46:28,220 --> 00:46:29,176
សួស្តី

864
00:46:29,177 --> 00:46:30,613
ហេ អូ ចូលមក។

865
00:46:31,527 --> 00:46:33,312
តើអ្វីៗទាំងអស់ត្រឹមត្រូវទេ?

866
00:46:33,878 --> 00:46:36,923
បាទ Vikktor គ្រាន់តែនៅលើ
fucking rag ម្តងទៀត។ អ៊ុំស្តាប់...

867
00:46:36,924 --> 00:46:38,620
គាត់និងខ្ញុំកំពុងជជែកគ្នាលេង

868
00:46:38,621 --> 00:46:40,274
ហើយយើងយល់ព្រម

869
00:46:40,275 --> 00:46:43,712
ដែលអ្នក និងខ្ញុំគួរតែប្រហែលជា
ត្រជាក់វាមួយរយៈ។

870
00:46:43,713 --> 00:46:45,715
អ្វី? ហេតុអ្វី?

871
00:46:46,020 --> 00:46:48,805
ការសម្តែងគឺនៅជុំវិញ
ជ្រុង។ ខ្ញុំ - ខ្ញុំត្រូវផ្តោតអារម្មណ៍។

872
00:46:48,806 --> 00:46:52,374
ខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវការដើម្បីលុបបំបាត់ណាមួយនិង
ការរំខានដែលមិនចាំបាច់ទាំងអស់។

873
00:46:52,897 --> 00:46:54,768
មិនអីទេ។ អ៊ុំ...

874
00:46:56,422 --> 00:46:57,770
រយៈពេលប៉ុន្មាន?

875
00:46:57,771 --> 00:46:59,555
យ៉ាងហោចណាស់រហូតដល់ការបញ្ចាំងចប់។

876
00:47:02,907 --> 00:47:04,952
អ៊ុំ...

877
00:47:06,301 --> 00:47:07,954
ពិតជា? ខ្ញុំគ្រាន់តែ--

878
00:47:07,955 --> 00:47:09,390
ខ្ញុំយល់ថាអ្នកត្រូវតែ
ផ្តោតលើការងាររបស់អ្នក។

879
00:47:09,391 --> 00:47:11,002
ខ្ញុំដឹងថា
នេះគឺជាអាទិភាព។ ប៉ុន្តែ...

880
00:47:12,003 --> 00:47:14,788
អ្វីដែលយើងមាន, យើង, ត្រូវ,
it's-- វាពិសេសមែនទេ?

881
00:47:15,789 --> 00:47:17,877
ប្រាកដណាស់ ប៉ុន្តែវាតឹងរ៉ឹង
រឿងផ្លូវភេទ។

882
00:47:17,878 --> 00:47:19,357
យល់ហើយមែនទេ?

883
00:47:19,358 --> 00:47:21,533
អ្នកនិយាយថាការរួមភេទគឺជាអ្វីគ្រប់យ៉ាង
ដូច្នេះ...

884
00:47:21,534 --> 00:47:23,796
បាទ ការរួមភេទគឺជាអ្វីគ្រប់យ៉ាង។
វាក៏គ្មានអ្វីដែរ Elliot ។

885
00:47:23,797 --> 00:47:26,364
តាមពិតខ្ញុំមិនមានទេ។
ដល់ពេលពិភាក្សាឥឡូវនេះ។

886
00:47:26,365 --> 00:47:27,757
ដូច្នេះ...

887
00:47:31,761 --> 00:47:33,285
សូមអរគុណ។

888
00:47:36,244 --> 00:47:37,811
មិនអីទេ។

889
00:47:44,862 --> 00:47:46,733
ខ្ញុំពិតជានឹងនឹកអ្នក។

890
00:47:47,908 --> 00:47:48,866
ខ្ញុំដឹង។

891
00:48:29,080 --> 00:48:32,213
សួស្តីអ្នកទាំងអស់គ្នា ខ្ញុំគឺ Elliot។

892
00:48:34,172 --> 00:48:35,390
ខ្ញុំអាយុ 23 ឆ្នាំ។

893
00:48:36,478 --> 00:48:38,610
ហើយដូចមនុស្សជាច្រើនអាយុរបស់ខ្ញុំ

894
00:48:38,611 --> 00:48:43,659
ខ្ញុំធ្លាប់មានជម្លោះនិង
អារម្មណ៍ច្របូកច្របល់អំពីការរួមភេទ។

895
00:48:44,747 --> 00:48:47,663
យ៉ាង​ណា​មិញ ខ្ញុំ​បាន​ជួប​នារី​ម្នាក់

896
00:48:47,968 --> 00:48:52,015
តើអ្នកណា... កក្រើកពិភពលោករបស់ខ្ញុំ។

897
00:48:52,016 --> 00:48:55,279
ការរួមភេទអ្នកដឹងទេនិយាយ។

898
00:48:55,280 --> 00:48:58,282
ហើយ ... នាងបានផ្លាស់ប្តូរខ្ញុំ

899
00:48:58,283 --> 00:49:01,503
នៅក្នុងវិធីដែលខ្ញុំប្រហែលជា
សូម្បីតែមិនអាចយល់បានក៏ដោយ។

900
00:49:01,895 --> 00:49:04,244
ប៉ុន្តែការរួមភេទគឺជាគ្រឿងញៀន បុរស។
ខ្ញុំមានន័យថា...

901
00:49:04,245 --> 00:49:06,421
កម្រិតខ្ពស់គឺខ្លាំង។

902
00:49:07,248 --> 00:49:10,642
ពួកគេនាំអ្នកទៅបែបនោះ។
កន្លែងក្រៅរាងកាយដ៏រីករាយ។

903
00:49:10,643 --> 00:49:13,559
វាដូចជាអ្នកចាកចេញពីការពិត
និងបញ្ហាទាំងអស់របស់អ្នកនៅពីក្រោយ។

904
00:49:14,125 --> 00:49:17,301
ដែលធ្វើឱ្យមានកម្រិតទាប
មានអារម្មណ៍ថា fuckin 'បាត។

905
00:49:17,302 --> 00:49:19,825
ខ្មៅបែបនេះ អស់សង្ឃឹម

906
00:49:19,826 --> 00:49:22,610
ដែលនឹងធ្វើឱ្យអ្នក។
ធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងសម្រាប់ការជួសជុលផ្សេងទៀត។

907
00:49:22,611 --> 00:49:23,961
គ្មានអ្វីសំខាន់ទេ។

908
00:49:25,310 --> 00:49:27,268
វាដូចជាការញៀនផ្សេងទៀត,
ខ្ញុំគិតថា។

909
00:49:27,965 --> 00:49:29,356
អ្នកត្រូវតែរៀន
តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីគ្រប់គ្រងវា,

910
00:49:29,357 --> 00:49:31,577
បើមិនដូច្នេះទេ
វាបញ្ចប់ដោយការគ្រប់គ្រងអ្នក។

911
00:49:42,675 --> 00:49:44,545
- សួស្តី?
- មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងញាំអ្នកនៅយប់នេះ។

912
00:49:44,546 --> 00:49:46,678
ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវនាំនរណាម្នាក់
ដើម្បីបើកលារបស់អ្នកឱ្យខ្ញុំ។

913
00:49:46,679 --> 00:49:48,506
អ្វី?

914
00:49:48,507 --> 00:49:50,769
ខ្ញុំបាននិយាយថាខ្ញុំចង់បានបី,
ប៉ុន្តែវាត្រូវតែកើតឡើងយ៉ាងឆាប់រហ័ស។

915
00:49:50,770 --> 00:49:52,336
តើអ្នកចូលឬនៅក្រៅ?

916
00:49:52,337 --> 00:49:54,773
អូ ទេ ខ្ញុំ---- ខ្ញុំចូលហើយ។

917
00:49:54,774 --> 00:49:56,470
មិនអីទេ។ ជួបខ្ញុំនៅកន្លែងរបស់ខ្ញុំ
នៅម៉ោង 9:00 ។

918
00:49:56,471 --> 00:49:57,819
ជាមួយមិត្តម្នាក់។

919
00:49:57,820 --> 00:49:59,169
អ្នកណាក្តៅ។

920
00:50:05,828 --> 00:50:08,222
អ្វី?

921
00:50:08,875 --> 00:50:10,398
តើយើងនៅបានយូរប៉ុណ្ណា
មិត្តល្អបំផុត?

922
00:50:11,312 --> 00:50:13,618
តើអ្នកមិនបង់ថ្លៃជួលម្តងទៀតទេ?

923
00:50:13,619 --> 00:50:15,228
ចុះបើ Erika មិនមករកខ្ញុំ?

924
00:50:15,229 --> 00:50:16,795
អូ ទេ បងអើយ ខ្ញុំរួចហើយ
ផ្ញើរូបភាពឱ្យនាង។ កុំបារម្ភ។

925
00:50:16,796 --> 00:50:18,015
- អ្វី? មួយណា?
- មួយនេះ។

926
00:50:18,754 --> 00:50:21,495
ទេ! ខ្ញុំមើលទៅដូចជា gnome សួនច្បារ
ក្នុងរូបភាពនេះ!

927
00:50:21,496 --> 00:50:23,932
– ទេ! មើលទៅគួរអោយស្រលាញ់ណាស់! ព្រះរបស់ខ្ញុំ។
- តើនាងបាននិយាយអ្វី?

928
00:50:23,933 --> 00:50:25,586
អឺ... នាង...

929
00:50:25,587 --> 00:50:26,980
ដូចជា "នាងនឹងធ្វើ" ។

930
00:50:27,937 --> 00:50:29,851
អូ ខ្ញុំត្រូវតែជា
កាន់តែស្រវឹង។

931
00:50:29,852 --> 00:50:31,288
ខ្ញុំដឹង។
ខ្ញុំក៏ខ្ញុំដែរ ខ្ញុំក៏ខ្ញុំដែរ។

932
00:50:35,858 --> 00:50:38,730
តើអ្នកធ្លាប់ក្លែងក្លាយដល់ចំណុចកំពូលទេ?

933
00:50:38,731 --> 00:50:40,124
មែនហើយ ខ្ញុំជាក្មួយ

934
00:50:41,038 --> 00:50:42,256
ដូច្នេះ...

935
00:50:43,997 --> 00:50:45,519
សក់របស់ខ្ញុំមើលទៅដូចជា
tarantula យក្ស

936
00:50:45,520 --> 00:50:47,000
វារចេញពីលលាដ៍ក្បាលរបស់ខ្ញុំ!

937
00:50:49,002 --> 00:50:50,569
ចាំអ៊ុំ...

938
00:50:51,048 --> 00:50:55,834
តើនេះមានន័យថាដូចជា
យើង - អ្នកនិងខ្ញុំនឹង ...

939
00:50:55,835 --> 00:50:58,098
អត់ទេ អត់មានទេ អត់ទេ

940
00:51:03,321 --> 00:51:04,322
ប្រហែល។

941
00:51:12,112 --> 00:51:14,375
ខ្ញុំមិនដែលមាន
បីមុន តើអ្នកមានទេ?

942
00:51:14,767 --> 00:51:17,551
និស្សិតឆ្នាំខ្ញុំរញ៉េរញ៉ៃ
ជាមួយ​នឹង​គូស្នេហ៍​ស្រឡាញ់​ភេទ​ដូចគ្នា​នោះ

943
00:51:17,552 --> 00:51:18,987
Mutt និង Jeff ។
តើវារាប់ទេ?

944
00:51:18,988 --> 00:51:20,815
អឺ មែន​ទេ?

945
00:51:20,816 --> 00:51:22,687
អញ្ចឹងខ្ញុំអោនចេញព្រោះ
ពួកគេទាំងពីរបានមករដូវ។

946
00:51:22,688 --> 00:51:25,211
- ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនិយាយរឿងនេះ?
- ខ្ញុំដឹង។

947
00:51:25,212 --> 00:51:26,561
វាគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម។

948
00:51:29,912 --> 00:51:32,000
ជាការប្រសើរណាស់, គ្រាន់តែជាការបង្ហាញពេញលេញ,

949
00:51:32,001 --> 00:51:37,528
មិនអីទេ ខ្ញុំមិនមានការរួមភេទទេ។
ក្នុងពេលមួយ

950
00:51:37,529 --> 00:51:38,573
ចាំអីទៀត?

951
00:51:39,139 --> 00:51:41,358
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ចូលចិត្តតាំងពី Felix ។

952
00:51:41,359 --> 00:51:44,797
ដូច្នេះ ដូចជា
ប្រហែលជាមួយឆ្នាំឬអ្វីមួយ?

953
00:51:45,537 --> 00:51:47,800
មួយឆ្នាំ! Apple?

954
00:51:48,192 --> 00:51:50,018
- ស្អី--?
- ខ្ញុំសុំទោស។ តើអ្នក--?

955
00:51:50,019 --> 00:51:52,151
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកប្រតិកម្មដូចខ្ញុំ
ប្រាប់អ្នកថាខ្ញុំមានដុំសាច់ក្នុងខួរក្បាល?

956
00:51:52,152 --> 00:51:53,501
ឈប់។

957
00:51:55,416 --> 00:51:57,069
ហេ-អេ។

958
00:51:57,070 --> 00:51:58,810
សួស្តី បងប្អូន។ ចូលមក។

959
00:51:58,811 --> 00:52:00,117
មិនអីទេ។

960
00:52:08,908 --> 00:52:10,474
តើខ្ញុំអាចយកអ្វីមកអ្នកបានទេ?

961
00:52:10,475 --> 00:52:12,346
- ទេ ខ្ញុំគិតថាពួកយើងមិនអីទេ អរគុណ។
- មម។

962
00:52:13,608 --> 00:52:15,567
អ្នកអាចមានកន្លែងអង្គុយ។
ប្រសិនបើអ្នកចង់។

963
00:52:16,524 --> 00:52:18,004
- មិនអីទេ។ មម
- បាទ។

964
00:52:33,193 --> 00:52:36,630
ខ្ញុំចូលចិត្តមិត្តរបស់អ្នក។
អ្នកក្តៅខ្លាំងណាស់។

965
00:52:36,631 --> 00:52:39,503
- អូ អរគុណ។
- នាងក៏មានក្បាលសុដន់ស្អាតដែរ។

966
00:52:39,504 --> 00:52:42,724
- អេលីយ៉ូត!
- មិនអីទេ។ វាមិនអីទេ។

967
00:52:46,989 --> 00:52:48,208
តើខ្ញុំអាចទេ?

968
00:52:53,605 --> 00:52:54,997
មិនអីទេ។

969
00:52:58,566 --> 00:53:00,177
មម

970
00:53:02,396 --> 00:53:05,093
- ស្រស់ស្អាត។
- សូមអរគុណ។

971
00:53:05,094 --> 00:53:06,183
ហ៊ឹម

972
00:53:17,803 --> 00:53:18,804
មម

973
00:53:23,461 --> 00:53:25,071
ដូច្នេះ អ្នកជាខ្ទើយ។

974
00:53:25,550 --> 00:53:28,595
អ្វី? លេខទេ។

975
00:53:28,596 --> 00:53:29,814
- អូ។
- ម-មម។

976
00:53:29,815 --> 00:53:31,119
ទទួលបានតម្រុយ។

977
00:53:31,120 --> 00:53:33,992
អញ្ចឹងអ្នកជាអ្នកថើបល្អណាស់។
ទន់ភ្លន់។

978
00:53:33,993 --> 00:53:37,387
មិនដូច Elliot ទេ។ Elliot ថើប
ជាមួយនឹងមាត់របស់គាត់បើកចំហ,

979
00:53:37,388 --> 00:53:39,040
ដូចជាគាត់គ្រាន់តែព្យាយាម
ស្រូបយកពិភពលោកទាំងមូល។

980
00:53:39,041 --> 00:53:40,433
ទេ ខ្ញុំមិនធ្វើទេ។

981
00:53:40,434 --> 00:53:41,521
ទេ ខ្ញុំមិននិយាយទេ។
នោះជារឿងអាក្រក់។

982
00:53:41,522 --> 00:53:43,306
នោះហើយជារបៀបដែលអ្នកថើប។

983
00:53:43,307 --> 00:53:45,221
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនគ្រាន់តែបង្ហាញ Apple?
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនធ្វើបាតុកម្ម?

984
00:53:45,222 --> 00:53:46,613
- អ្វី?
- បាទ។

985
00:53:48,747 --> 00:53:49,747
- ទេ។
- អឹម...

986
00:53:49,748 --> 00:53:50,836
ខ្ញុំជូ-

987
00:53:52,316 --> 00:53:54,274
អូខេ... បាទ។

988
00:53:55,362 --> 00:53:56,798
អ៊ុំ...

989
00:54:02,369 --> 00:54:03,936
សុំទោស។

990
00:54:10,508 --> 00:54:11,465
ម.

991
00:54:21,170 --> 00:54:23,129
ខ្ញុំ--

992
00:54:23,999 --> 00:54:25,871
តើយើងគួរធ្វើតាមនាងទេ?

993
00:54:26,611 --> 00:54:29,266
- អឺ អ្នកណា?
- អេរីកា។

994
00:54:29,744 --> 00:54:31,179
- បាទ។
- ត្រូវទេ? មែនទេ?

995
00:54:31,180 --> 00:54:32,746
បាទ។ មានអ្នក--
ខ្ញុំ​ចង់​មាន​ន័យ​ថា​ខ្ញុំ​ផង​ដែរ?

996
00:54:32,747 --> 00:54:34,749
- ទេពិតណាស់។
- អូ។ តើអ្នក - យល់ព្រម។

997
00:54:35,359 --> 00:54:36,882
អូ ហ៊ឹម

998
00:54:40,842 --> 00:54:43,367
អីយ៉ា។ អ្នកពិតជា
បានយកពេលវេលារបស់អ្នក។

999
00:54:43,715 --> 00:54:45,411
មិនអីទេ នៅទីនេះ
តើនឹងមានអ្វីកើតឡើង។

1000
00:54:45,412 --> 00:54:47,936
Elliot ដោះសម្លៀកបំពាក់របស់អ្នកចេញ។
ផ្លែប៉ោម, ឡើងលើគ្រែ។

1001
00:54:49,329 --> 00:54:50,287
ពេលនេះ!

1002
00:54:56,902 --> 00:54:58,685
- ដៃ។
- អ្វី?

1003
00:54:58,686 --> 00:54:59,992
- បង្វិល។
- អូ។

1004
00:55:00,514 --> 00:55:03,429
អូ។ ខ្សែដៃកំពុងធ្វើឱ្យខ្ញុំឈឺចាប់។

1005
00:55:03,430 --> 00:55:05,953
ឈប់​ស្រែក​ថ្ងូរ។

1006
00:55:05,954 --> 00:55:07,564
មិនអីទេ។

1007
00:55:07,565 --> 00:55:10,654
អ្នកនឹងអង្គុយនៅទីនេះ
ដូច​ជា​អ្នក​បំភ្លៃ​តូច​ល្អ​

1008
00:55:10,655 --> 00:55:12,526
និងមើល
ខណៈពេលដែលខ្ញុំ fuck មិត្តរបស់អ្នក។

1009
00:55:20,882 --> 00:55:22,231
ហ៊ឹម

1010
00:55:28,499 --> 00:55:30,848
នេះជះ។
ខ្សែដៃកំពុងធ្វើបាបកដៃរបស់ខ្ញុំ។

1011
00:55:30,849 --> 00:55:33,067
ខ្ញុំគិតថា Elliot
ចង់​ដោះ​ស្រាយ។

1012
00:55:33,068 --> 00:55:36,157
- ទេ គាត់មិនអីទេ។
- ខ្ញុំមិនអីទេ។ ខ្ញុំអផ្សុកណាស់។

1013
00:55:36,158 --> 00:55:38,769
ព្រះអើយ!
បិទមាត់!

1014
00:55:38,770 --> 00:55:41,249
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកឱ្យឈប់យំ។

1015
00:55:41,250 --> 00:55:42,860
តើវាមិនសប្បាយទេ។
បើ​ឯង​ធ្វើ​បាប​ខ្ញុំ​ដែរ?

1016
00:55:42,861 --> 00:55:44,165
- ទេ។
- ហេតុអ្វី?

1017
00:55:44,166 --> 00:55:45,515
ដោយសារតែ
អ្នកគឺជាស្លុតតូចមួយដែលលោភលន់

1018
00:55:45,516 --> 00:55:47,082
ហើយអ្នកមិនអាចទទួលបានជានិច្ច
អ្វីដែលអ្នកចង់បាន។

1019
00:55:47,692 --> 00:55:49,041
អ្នក. មកទីនេះ។

1020
00:55:50,912 --> 00:55:52,392
បិទភ្នែកគាត់។

1021
00:55:53,001 --> 00:55:55,264
- ពិតទេ?!
- បាទ!

1022
00:55:55,743 --> 00:55:58,615
Apple, នេះគឺទាំងអស់។
ផ្នែកនៃហ្គេម។

1023
00:55:58,616 --> 00:56:01,182
Elliot ចូលចិត្តរបស់នេះ។
គាត់គិតថាវាអស្ចារ្យណាស់។

1024
00:56:01,183 --> 00:56:03,142
ទេ ខ្ញុំធ្វើ--

1025
00:56:09,017 --> 00:56:10,149
មម

1026
00:56:11,498 --> 00:56:13,282
- អា។
- មម។

1027
00:56:29,560 --> 00:56:31,082
- Erika ឈប់។
– អូ!

1028
00:56:31,083 --> 00:56:33,563
- នេះមិនមែនជារឿងកំប្លែងទៀតទេ។
– អូ! ព្រះ!

1029
00:56:33,564 --> 00:56:35,826
ល្អ អ្នកចង់ស៊ី...

1030
00:56:35,827 --> 00:56:38,307
... អ្នក​អាច​ត្រូវ​បាន fucked ។

1031
00:56:41,789 --> 00:56:43,965
- ដាក់វានៅលើ។
- អឺ អឹម...

1032
00:56:45,706 --> 00:56:46,751
មម

1033
00:56:50,755 --> 00:56:52,800
មិនអីទេ។ មិនអីទេ។ មក។

1034
00:56:56,456 --> 00:56:59,023
អូ ហឹរ តើអ្នកទើបតែខាំទេ?
បបូរមាត់របស់ខ្ញុំ?

1035
00:56:59,024 --> 00:57:01,329
នេះ​គឺ​ជា Apple ឈប់​សិន។
ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។

1036
00:57:01,330 --> 00:57:04,072
នេះពិតជាឆ្កួតមែន
គំនិតឆ្កួត ៗ ។

1037
00:57:06,335 --> 00:57:09,600
ហេតុអ្វី? តើ​អ្នក​អស់​សង្ឃឹម​ហើយ​ឬ​នៅ?
ដោយខ្ញុំឬអ្វីមួយ?

1038
00:57:12,516 --> 00:57:14,300
អ្វី? ទេ
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?

1039
00:57:15,519 --> 00:57:18,608
អ្នក - អ្នកនឹង fuck នរណាម្នាក់
និងអ្នករាល់គ្នា,

1040
00:57:18,609 --> 00:57:21,046
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនល្អគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់អ្នក?

1041
00:57:21,394 --> 00:57:24,309
ទេ Apple តើនេះនៅឯណា
មកពី? តើអ្នកជានរណា?

1042
00:57:24,310 --> 00:57:27,181
ខ្ញុំដូច្នេះ - ខ្ញុំគ្រាន់តែ - - សូម,
ចាំមួយភ្លែត អូខេ?

1043
00:57:27,182 --> 00:57:28,618
- ទេ ទេ។ កុំប៉ះខ្ញុំ។
- ខ្ញុំសុំទោស។

1044
00:57:28,619 --> 00:57:30,881
ខ្ញុំមិនដឹងថាហេតុអ្វីទេ។
ខ្ញុំថែមទាំងមកទីនេះទៀតផង។

1045
00:57:30,882 --> 00:57:33,405
ខ្ញុំមិនជឿថាខ្ញុំអនុញ្ញាតឱ្យអ្នក
និយាយឱ្យខ្ញុំនៅក្នុងនេះ!

1046
00:57:33,406 --> 00:57:35,146
Apple ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
វានឹងក្លាយជា--

1047
00:57:35,147 --> 00:57:36,626
ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។ កុំទៅ។ សូម!

1048
00:57:36,627 --> 00:57:39,585
ដូច្នេះ តើមានអ្វីកើតឡើងនៅពេលនេះ
គឺពិសេសណាស់។

1049
00:57:39,586 --> 00:57:42,675
អ្នកទាំងពីរកំពុងចូល
ចូលទៅក្នុងអ្វីដែលហៅថា sub-space។

1050
00:57:42,676 --> 00:57:44,503
ឃើញហើយ Apple និងខ្ញុំ...

1051
00:57:44,504 --> 00:57:46,200
យើងបានឆ្លងកាត់អ្វីមួយ
ខ្លាំងជាមួយគ្នា។

1052
00:57:46,201 --> 00:57:48,768
ហើយអ្នកកំពុងមាន
ប្រតិកម្មអារម្មណ៍ខ្លាំង។

1053
00:57:48,769 --> 00:57:51,292
សូមមើល នេះជាអ្វីដែល SandM
គឺអំពី។

1054
00:57:51,293 --> 00:57:54,166
តើអ្នកឆ្កួតទេ?
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើបែបនេះ?

1055
00:57:54,601 --> 00:57:56,689
- ដោយសារតែអ្នកចូលចិត្តវា, ទារក។
- ខ្ញុំមិនចូលចិត្តទេ!

1056
00:57:56,690 --> 00:57:58,561
ខ្ញុំមិនដឹងថាខ្ញុំចូលចិត្តអ្នកទេ!

1057
00:57:58,562 --> 00:58:00,563
- មិនអីទេ។ អ្វីក៏ដោយ ។
- ខ្ញុំមានន័យថា -

1058
00:58:00,564 --> 00:58:03,131
- Apple, Apple មួយវិនាទី។
- អត់ទេ!

1059
00:58:04,176 --> 00:58:05,785
តើអ្នកគិតថាអ្នកជានរណា?

1060
00:58:05,786 --> 00:58:08,919
អ្នកគ្រាន់តែមិនអាច fuckin 'ប្រដាប់ក្មេងលេង
ជាមួយនឹងអារម្មណ៍របស់មនុស្ស

1061
00:58:08,920 --> 00:58:11,009
សម្រាប់ហ្គេមឈឺរបស់អ្នក
អ្នកដឹងទេ?

1062
00:58:13,359 --> 00:58:15,709
ទៅមុខ។ រត់ទៅឆ្ងាយ
ដូចជាក្មេងប្រុសតូចដែលភ័យខ្លាច។

1063
00:58:16,231 --> 00:58:17,711
អ្នកនឹងត្រលប់មកវិញ។

1064
00:58:46,566 --> 00:58:49,525
តាមពិតលោកអើយ តើយើងអាច...

1065
00:58:49,526 --> 00:58:51,397
តើ​យើង​អាច​ឈប់​មួយ​ទៀត​ទេ?

1066
00:58:57,142 --> 00:58:58,185
អូ។

1067
00:58:58,186 --> 00:58:59,839
ធ្លាប់ស្រលាញ់ខ្ញុំទេ?

1068
00:58:59,840 --> 00:59:02,102
អូតើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?

1069
00:59:02,103 --> 00:59:03,757
ខ្ញុំកំពុងព្យាយាមនិយាយជាមួយអ្នក។

1070
00:59:04,323 --> 00:59:07,325
ប៉ុន្តែ យើងមិននៅជាមួយគ្នាទៀតទេ។

1071
00:59:07,326 --> 00:59:09,633
ទេ ខ្ញុំដឹង។ ប៉ុន្តែយើងត្រូវនិយាយ។

1072
00:59:10,068 --> 00:59:12,460
យឺតហើយ
ហើយអ្នកច្បាស់ជាខ្ជះខ្ជាយ។

1073
00:59:12,461 --> 00:59:14,550
បាទ។

1074
00:59:14,551 --> 00:59:17,074
ធ្ងន់ធ្ងរ Elliot ។
កុំធ្វើបែបនេះឥឡូវនេះ។

1075
00:59:17,075 --> 00:59:18,771
វាមិនដែលមានពេលវេលាល្អសម្រាប់អ្នកទេ។

1076
00:59:18,772 --> 00:59:20,251
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកបែបនេះ
មិត្ត​ស្រី​ឆ្កួត?

1077
00:59:20,252 --> 00:59:21,861
សុំទោស?

1078
00:59:21,862 --> 00:59:23,776
អ្នកមិនដែលចង់ដើរលេងទេ។
ឬរួមភេទជាមួយខ្ញុំ។

1079
00:59:23,777 --> 00:59:25,604
ដែលជាមូលដ្ឋាន
ចំណុចទាំងមូល

1080
00:59:25,605 --> 00:59:27,040
នៃការនៅក្នុងទំនាក់ទំនងមួយ។

1081
00:59:27,041 --> 00:59:29,434
អ្នកបានដឹងច្បាស់ពីអ្វី
អ្នកបានចុះឈ្មោះសម្រាប់។

1082
00:59:29,435 --> 00:59:31,044
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកពី
ការចាប់ផ្តើមយ៉ាងខ្លាំង

1083
00:59:31,045 --> 00:59:33,481
រហូតដល់ខ្ញុំបញ្ចប់ postdoc របស់ខ្ញុំ
ការងាររបស់ខ្ញុំមកមុនគេ...

1084
00:59:33,482 --> 00:59:36,136
កុំគិតអី ព្រោះយើង
ទាំង​រំជួល​ចិត្ត​យ៉ាង​ខ្លាំង

1085
00:59:36,137 --> 00:59:38,791
និងស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការទំនាក់ទំនង,
តាមពិតទៅ

1086
00:59:38,792 --> 00:59:41,315
យើង ខ្ញុំមិនដឹងទេ
ប្រហែលជាល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់គ្នាទៅវិញទៅមក?

1087
00:59:41,316 --> 00:59:44,231
អ្វី? តើអ្នកកំពុងលេងសើចនឹងខ្ញុំទេ?
ឥឡូវនេះ?

1088
00:59:44,232 --> 00:59:45,276
- តើខ្ញុំអាចចូលបានទេ?
- ទេ។

1089
00:59:45,277 --> 00:59:46,930
សូម។ គ្រាន់តែអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំចូលមក។

1090
00:59:46,931 --> 00:59:48,496
ខ្ញុំនឹងមិនព្យាយាមទេ។
រួមភេទជាមួយអ្នកឬអ្វីទាំងអស់។

1091
00:59:48,497 --> 00:59:49,933
- Elliot, គ្រាន់តែ -
- ខ្ញុំនឹងមិនព្យាយាមនិង fuck អ្នកទេ។

1092
00:59:49,934 --> 00:59:51,587
- Elliot ទៅផ្ទះ!
- សូម។

1093
00:59:51,588 --> 00:59:54,329
ទារក?
តើ​រឿង​អ្វី​កំពុង​កើត​ឡើង?

1094
01:00:19,877 --> 01:00:21,399
អូ។

1095
01:00:32,672 --> 01:00:34,282
ខ្ញុំបានទាំងស្រុង
រង្វង់បង្ហូរ។

1096
01:00:36,328 --> 01:00:38,938
ពីររបស់ខ្ញុំ
ទំនាក់ទំនងសំខាន់បំផុត,

1097
01:00:38,939 --> 01:00:40,810
មិត្តស្រីរបស់ខ្ញុំ,
និងមិត្តល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំ,

1098
01:00:40,811 --> 01:00:42,986
ត្រូវ​បាន​ចោល​សំរាម​ហួស​ពី​ការ​ជួសជុល។

1099
01:00:42,987 --> 01:00:45,424
A- ហើយខ្ញុំពិតជាទើបតែមាន
គ្មានអ្នកណាបន្ទោសខ្ញុំទេ

1100
01:00:46,817 --> 01:00:49,602
អ្នកមិនបានបន្ទោស Erika ទេ?
ពិចារណាពីរបៀបដែលនាងប្រព្រឹត្តចំពោះអ្នក?

1101
01:00:49,994 --> 01:00:53,127
ហាក់ដូចជាអ្នកនឹងក្លាយជា
ខឹងឬអាក់អន់ចិត្ត។

1102
01:00:53,432 --> 01:00:56,434
ប្រាកដណាស់ Erica បាននាំខ្ញុំចុះ
ផ្លូវនៃការបំផ្លាញរបស់ខ្ញុំ

1103
01:00:56,435 --> 01:00:59,089
ប៉ុន្តែនៅចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃ,
អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំបានធ្វើ

1104
01:00:59,090 --> 01:01:00,395
តែងតែជាជម្រើសរបស់ខ្ញុំ។

1105
01:01:01,353 --> 01:01:03,049
ខ្ញុំមានន័យថា អ្នកចង់ដឹង
ផ្នែកដែលឈឺបំផុត?

1106
01:01:03,050 --> 01:01:04,703
វាជាការពិតដែលថាទោះបីជា
ទាំងអស់នេះបានកើតឡើង,

1107
01:01:04,704 --> 01:01:06,184
ខ្ញុំនៅតែចង់នៅជាមួយនាង។

1108
01:01:06,793 --> 01:01:09,055
នេះគឺជាប្រភេទ
fucked ឡើង, ខ្លាំង,

1109
01:01:09,056 --> 01:01:10,449
ស្ថានភាពនៃចិត្តដែលខ្ញុំបានស្ថិតនៅក្នុង។

1110
01:01:11,058 --> 01:01:13,756
អូ ហេ បុរស ខ្ញុំពិតជាមិនអាចទេ។
សូមអរគុណគ្រប់គ្រាន់, ខ្ញុំមានន័យថា, ខ្ញុំ,

1111
01:01:13,757 --> 01:01:16,149
ខ្ញុំស្បថនឹងអ្នកខ្ញុំនឹង
ចេញពីទីនេះឱ្យបានឆាប់តាមដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន

1112
01:01:16,150 --> 01:01:17,498
ខ្ញុំបានសួរម្តាយរបស់ខ្ញុំរួចហើយ
សម្រាប់ប្រាក់កម្ចី។

1113
01:01:17,499 --> 01:01:18,978
អូ វាអស្ចារ្យណាស់

1114
01:01:18,979 --> 01:01:20,240
ដោយសារតែអ្នករួចទៅហើយ
ចង្អៀតស្ទីលរបស់ខ្ញុំ។

1115
01:01:20,241 --> 01:01:21,546
- អូ។
- អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំមានទំនាក់ទំនង

1116
01:01:21,547 --> 01:01:22,634
មក​ដល់

1117
01:01:22,635 --> 01:01:23,766
- ប្រហែលកន្លះម៉ោង។
- មិនអីទេ។

1118
01:01:23,767 --> 01:01:25,464
- អញ្ចឹង-- មម-ហ៊ឹម។
– អូ! មិនអីទេ។ អ៊ុំ...

1119
01:01:27,292 --> 01:01:28,858
អញ្ចឹងខ្ញុំអាចយកកាហ្វេមួយពែងបាន។
ឬអ្វីមួយ។

1120
01:01:28,859 --> 01:01:30,424
និយាយតាមត្រង់ ខ្ញុំពិតជាមិនខ្វល់ទេ។
អ្វីដែលអ្នកធ្វើ

1121
01:01:30,425 --> 01:01:32,514
ដរាបណាអ្នកមិននៅទីនេះ។

1122
01:01:32,950 --> 01:01:34,212
តើអ្នកគិតយូរប៉ុណ្ណា?

1123
01:01:38,042 --> 01:01:40,566
វាត្រូវតែជាមូលហេតុរហ័ស
ខ្ញុំ​មាន​ណាត់​ពិត​នៅ​ពេល​ក្រោយ​យប់​នេះ។

1124
01:01:41,219 --> 01:01:42,481
មិនអីទេ។ បាទ។

1125
01:01:43,830 --> 01:01:46,223
សួរច្រើនពេក
ងូតទឹកមុន?

1126
01:01:46,224 --> 01:01:48,312
- អេ, គ្រាន់តែ, ធ្វើឱ្យវាលឿន។
- មិនអីទេ។

1127
01:01:48,313 --> 01:01:49,618
ម-ហម

1128
01:01:50,271 --> 01:01:52,490
- អ្នកនឹងរកឃើញវា - បាទ។
- សុំទោស សុំទោស។

1129
01:01:52,491 --> 01:01:54,711
អ្នកក៏អាច
ប្រើកន្សែងភ្ញៀវ?

1130
01:01:55,712 --> 01:01:57,365
វាគឺជាមួយ។
ដែលនិយាយថា "ភ្ញៀវ" នៅលើវា។

1131
01:01:58,758 --> 01:01:59,672
ចម្លង។

1132
01:02:00,281 --> 01:02:02,370
អ្វីៗមើលទៅអាក្រក់ណាស់។

1133
01:02:06,374 --> 01:02:08,202
វាច្បាស់ជាហាក់ដូចជា
ខ្ញុំបានបុកបាតថ្ម។

1134
01:02:17,037 --> 01:02:18,385
ប៉ុន្តែខ្ញុំគ្រាន់តែមិនមានគំនិត

1135
01:02:18,386 --> 01:02:20,214
អាក្រក់ជាងនេះ។
ជីវិតរបស់ខ្ញុំនឹងក្លាយជា។

1136
01:02:33,837 --> 01:02:36,753
អុញ។ ស្ត្រីនោះនៅទីនោះ
មើលទៅដូចជាជើង។

1137
01:02:39,016 --> 01:02:40,365
ខ្ញុំកំពុងស្រេកឃ្លាន។

1138
01:02:41,845 --> 01:02:43,062
- សុំទោស អូនសុខចិត្តទេ?
- អូកុំ។

1139
01:02:43,063 --> 01:02:44,498
ហេតុអ្វី?

1140
01:02:44,499 --> 01:02:46,370
ចាប់អាហារចេញពីថាស
គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម។

1141
01:02:46,371 --> 01:02:47,981
បាទ លើកលែងតែ
ខ្ញុំមិនបានញ៉ាំអាហារថ្ងៃត្រង់ទេ។

1142
01:02:49,243 --> 01:02:51,549
ខ្ញុំគិតថាអ្នកនឹងចូលចិត្តវា,
អ្នកគឺជាមនុស្សទីមួយ

1143
01:02:51,550 --> 01:02:53,290
- ខ្ញុំបានគិតពីពេលដែល Erika ...
- អីយ៉ា។ ព្រះអើយ!

1144
01:02:53,291 --> 01:02:56,032
អ្នកគឺ Laquisha Foxx ។

1145
01:02:56,033 --> 01:02:57,903
- ខ្ញុំឈ្មោះ ...
- ប៉ុន្តែគាត់ជាជំនួយការ។

1146
01:02:57,904 --> 01:03:00,123
អ្វីដែលអ្នកត្រូវធ្វើ
សូមមើលការងារថ្មីបំផុតរបស់ Erika ។

1147
01:03:00,124 --> 01:03:01,994
វាជាអ្វីគ្រប់យ៉ាង។
វាមានគ្រោះថ្នាក់។

1148
01:03:01,995 --> 01:03:04,388
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
ខ្ញុំមិនប្រាកដថាខ្ញុំទទួលបានវាទេ។

1149
01:03:04,389 --> 01:03:07,826
វាដូចជា Pornhub ជួប
ផ្នែកខាងក្រោមនៃស្បែកជើងប៉ាតារបស់កូនប្រុសរបស់យើង។

1150
01:03:07,827 --> 01:03:10,438
ឯកឧត្តម កុំ​ធ្វើ​ជា​អ្នក​ជេរ។

1151
01:03:10,917 --> 01:03:13,310
អញ្ចឹងសូមអេរីកា។
បំភ្លឺយើង។

1152
01:03:13,311 --> 01:03:14,747
តើវាមានន័យយ៉ាងណា?

1153
01:03:15,182 --> 01:03:18,358
Fuck បើខ្ញុំដឹង។ វាមានន័យថាលុយ
នៅក្នុងគណនីធនាគាររបស់ខ្ញុំ, បុរស។

1154
01:03:18,359 --> 01:03:19,707
– អូ!
- នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំយកចិត្តទុកដាក់។

1155
01:03:22,537 --> 01:03:23,408
សូមអរគុណ។

1156
01:03:26,715 --> 01:03:29,152
អូ! អូ Elliot ។
រង់ចាំមួយវិនាទី។ អេលីយ៉ូត!

1157
01:03:29,153 --> 01:03:30,023
អេលីយ៉ូត។

1158
01:03:31,329 --> 01:03:32,633
- សួស្តី។
- សួស្តី។

1159
01:03:32,634 --> 01:03:34,244
ព្រះអើយ! អ្នកនៅទីនោះ។

1160
01:03:34,245 --> 01:03:35,332
ខ្ញុំបានស្វែងរកអ្នក។
តាមព្យញ្ជនៈគ្រប់ទីកន្លែង។

1161
01:03:35,333 --> 01:03:36,986
បុរស, នេះគឺជា Elliot ។

1162
01:03:36,987 --> 01:03:38,814
Elliot ជួបខ្ញុំល្អណាស់
មិត្តភក្តិមកពីញូវយ៉ក,

1163
01:03:38,815 --> 01:03:40,337
ប្រ៊ូស។

1164
01:03:40,338 --> 01:03:42,252
សួស្តី សួស្តី សួស្តី។ សួស្តី
សួស្តី រីករាយដែលបានស្គាល់អ្នក។

1165
01:03:42,253 --> 01:03:44,471
- ជំរាបសួរ, Elliot ។
- មិនអីទេ បុរស រីករាយ។ ទៅដើរលេង។

1166
01:03:44,472 --> 01:03:47,127
ផឹកដោយឥតគិតថ្លៃ,
ទិញគ្រប់យ៉ាង សូមអរគុណ។

1167
01:03:48,302 --> 01:03:50,086
សូមអរគុណព្រះ,

1168
01:03:50,087 --> 01:03:52,175
ខ្ញុំគិតថាមុខរបស់ខ្ញុំនឹង
បំបែកចេញពីស្នាមញញឹមក្លែងក្លាយ។

1169
01:03:52,176 --> 01:03:54,134
សួស្តី! អូ...

1170
01:03:57,877 --> 01:04:01,924
មិនអីទេ។ ខ្ញុំសុំទោស
អំពីយប់ផ្សេងទៀត។

1171
01:04:01,925 --> 01:04:03,751
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំជា

1172
01:04:03,752 --> 01:04:06,493
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំកាន់តែតានតឹង
អំពីការបង្ហាញជាងអ្វីដែលខ្ញុំបានគិត

1173
01:04:06,494 --> 01:04:08,322
ហើយខ្ញុំសុំទោស។

1174
01:04:09,149 --> 01:04:10,541
សូមអរគុណ...

1175
01:04:10,542 --> 01:04:12,325
ប៉ុន្តែវានឹងទៅ
ពិតជាល្អណាស់មែនទេ?

1176
01:04:12,326 --> 01:04:13,893
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ដូច
វាពិតជាដំណើរការល្អ។

1177
01:04:14,589 --> 01:04:16,068
- បាទ។ បាទ។
- បាទ មិនអីទេ។

1178
01:04:16,069 --> 01:04:17,331
នេះជាអ្វីដែលខ្ញុំចង់ធ្វើ។

1179
01:04:18,550 --> 01:04:20,594
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកទៅ
ទៅបន្ទប់ស្ត្រី។

1180
01:04:20,595 --> 01:04:23,119
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នករង់ចាំ
នៅក្នុងតូបដែលនៅឆ្ងាយបំផុត។

1181
01:04:23,120 --> 01:04:24,903
សម្រាប់បីនាទី។

1182
01:04:24,904 --> 01:04:27,254
ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងចូលមក
ហើយ fuck អ្នកជាមួយ dildo នេះ។

1183
01:04:28,647 --> 01:04:30,344
ទេ តើអ្នកស្រវឹងទេ? ទេ

1184
01:04:30,692 --> 01:04:32,998
ស្អី--?
កុំធ្វើជា buzzkill មួយ;

1185
01:04:32,999 --> 01:04:34,826
វានឹងមានភាពសប្បាយរីករាយ។

1186
01:04:34,827 --> 01:04:38,396
ហើយនេះគឺជាបច្ចេកទេសផងដែរ។
ព្រឹត្តិការណ៍ទាក់ទងនឹងការងារ ដូច្នេះ...

1187
01:04:38,831 --> 01:04:40,658
- ខ្ញុំកំពុងបង់ប្រាក់ឱ្យអ្នក។
- មម-ហ៊ឹម។

1188
01:04:40,659 --> 01:04:42,052
ដូច្នេះ អ្នក​ត្រូវ​តែ​ធ្វើ​ដូច​ខ្ញុំ​និយាយ។

1189
01:04:42,443 --> 01:04:45,924
ខ្ញុំមានន័យថា នោះហើយជា, ដូចជា, ត្រូវតែមាន
ការបៀតបៀនផ្លូវភេទ ឬអ្វីមួយ?

1190
01:04:45,925 --> 01:04:47,231
អូ!

1191
01:04:47,796 --> 01:04:49,233
មកទៀតហើយកូន

1192
01:04:49,755 --> 01:04:50,887
សូម?

1193
01:04:51,800 --> 01:04:53,497
រឿងគឺថាខ្ញុំគ្រាន់តែ,

1194
01:04:53,498 --> 01:04:56,370
ខ្ញុំពិតជាសើមណាស់។
គ្រាន់តែគិតអំពីវាដូច្នេះ។

1195
01:05:08,774 --> 01:05:09,905
អេរីកា?

1196
01:05:09,906 --> 01:05:10,863
អេរីកា។

1197
01:05:11,908 --> 01:05:15,084
ខ្ញុំចង់ណែនាំអ្នក។
ទៅ Margaret Epstein ។ ពី MoMA ។

1198
01:05:15,085 --> 01:05:17,043
អីយ៉ា បាទ។ វាពិតជារីករាយណាស់។

1199
01:05:18,392 --> 01:05:21,308
យើង-- យើងបានជជែកគ្នាតាមទូរស័ព្ទ
ប៉ុន្តែមិនដែលនៅក្នុងខ្លួន។

1200
01:05:21,700 --> 01:05:24,876
តាមពិត Erika ខ្ញុំជាអ្នកគាំទ្របែបនេះ។

1201
01:05:24,877 --> 01:05:27,096
ព្រះអើយ! សូមអរគុណ។

1202
01:05:28,185 --> 01:05:30,578
អ្នកគឺច្រើនជាងសិល្បករ។

1203
01:05:31,275 --> 01:05:35,105
អ្នកគឺជាអ្នកចិត្តសាស្រ្ត
នៃស្ថានភាពរបស់មនុស្ស។

1204
01:05:36,062 --> 01:05:37,758
ដឹង​អី​ទេ?

1205
01:05:37,759 --> 01:05:40,110
ខ្ញុំយល់ស្របនឹងអ្នក។

1206
01:05:40,414 --> 01:05:41,849
មែនទេ?

1207
01:05:41,850 --> 01:05:42,764
មែនទេ?

1208
01:05:44,331 --> 01:05:45,723
ទោះបីជាការងារថ្មីក៏ដោយ។

1209
01:05:45,724 --> 01:05:47,508
- បាទ។
- ខ្ញុំត្រូវតែនិយាយ។

1210
01:05:48,640 --> 01:05:51,034
ខ្ញុំ​មិន​ប្រាកដ​ថា​វា​ស្មើ​គ្នា​ទេ។

1211
01:05:54,341 --> 01:05:56,343
អញ្ចឹងខ្ញុំ... ខ្ញុំ...

1212
01:05:56,735 --> 01:06:00,825
តែងតែខិតខំ...
បំបែកដីថ្មីប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិត។

1213
01:06:00,826 --> 01:06:02,653
- Erika មិនដែលលេងវាដោយសុវត្ថិភាពទេ។
- បាទ។ ម-ហម

1214
01:06:02,654 --> 01:06:05,439
ហើយនាងមិនដែលនិយាយម្តងទៀតទេ។
នោះហើយជាអ្វីដែលធ្វើឱ្យរូបតំណាងរបស់នាង។

1215
01:06:05,874 --> 01:06:06,962
ហ៊ឹម

1216
01:06:06,963 --> 01:06:09,355
ហើយខ្ញុំនឹងទៅ
បង្ហាញអ្នកមួយដុំ

1217
01:06:09,356 --> 01:06:11,662
ដែលបង្ហាញពីវា។
នៅទីនេះ។

1218
01:06:11,663 --> 01:06:13,360
មក​តាម​នេះ។ មក​តាម​នេះ។

1219
01:06:45,871 --> 01:06:48,307
លើសពីសិល្បករ
ខ្ញុំ​គិត​ពី​ខ្លួន​ឯង

1220
01:06:48,308 --> 01:06:51,529
ជា... អ្នកចិត្តសាស្រ្ត
នៃស្ថានភាពរបស់មនុស្ស។

1221
01:06:51,920 --> 01:06:52,791
អ្នកដឹងទេ?

1222
01:06:55,359 --> 01:06:56,273
អេលីយ៉ូត។

1223
01:06:57,317 --> 01:06:58,188
អេរីកា?

1224
01:07:01,365 --> 01:07:03,061
ខ្ញុំ​ក៏​មិន​ចង់​ដឹង​ដែរ។

1225
01:07:03,062 --> 01:07:04,845
អ្វីដែលអ្នកកំពុងធ្វើ
នៅក្នុងបន្ទប់ទឹកមនុស្សស្រី មិនអីទេ?

1226
01:07:04,846 --> 01:07:06,369
- អ្នកត្រូវទទួលបាន ...
- អូព្រះរបស់ខ្ញុំ។

1227
01:07:06,370 --> 01:07:08,197
- រឿងរបស់អ្នកជាមួយគ្នា។
- បាទ។

1228
01:07:08,198 --> 01:07:10,243
ហើយអ្នកត្រូវមកជាមួយខ្ញុំ។
ឥឡូវនេះ។ តោះទៅ។ មក។

1229
01:07:12,680 --> 01:07:13,941
នោះ​ជា​អ្នក​?

1230
01:07:31,308 --> 01:07:32,265
អេលីយ៉ូត។

1231
01:07:32,831 --> 01:07:34,223
អ្នកត្រូវតែ
គិត​រឿង​នេះ​អត់?

1232
01:07:34,224 --> 01:07:35,486
គ្រាន់តែគិតថាវាឆ្លងកាត់។
គិតតាម។

1233
01:07:36,878 --> 01:07:38,663
ព្រះអើយ!

1234
01:07:40,360 --> 01:07:42,406
តេីអ្នកខុសអ្វី?

1235
01:07:43,320 --> 01:07:45,843
អឺ... សុំទោសលោកអើយ!
តើខ្ញុំអាចជួយអ្នកបានទេ?

1236
01:07:45,844 --> 01:07:46,932
អ្វី?

1237
01:07:47,367 --> 01:07:48,194
តើអ្នកនិយាយលេងទេ?

1238
01:07:50,892 --> 01:07:52,980
Erika វីដេអូនោះ។
ត្រូវបានគេសន្មត់ថាសម្រាប់ -

1239
01:07:52,981 --> 01:07:54,634
របស់យើង។
នោះត្រូវបានគេសន្មត់ថាសម្រាប់យើង។

1240
01:07:54,635 --> 01:07:56,375
ខ្ញុំបានជឿជាក់លើអ្នក។

1241
01:07:56,376 --> 01:07:58,421
ហើយបន្ទាប់មកអ្នកទៅដាក់វា
នៅក្នុងការបង្ហាញរបស់អ្នកដោយគ្មានការយល់ព្រមពីខ្ញុំ។

1242
01:07:58,422 --> 01:08:00,075
សូមទោសលោកអើយ!
អ្នកហាក់ដូចជាស្រវឹងខ្លាំង។

1243
01:08:00,076 --> 01:08:01,859
ខ្ញុំមិនដឹងថាតើអ្នក...
ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការជំនួយណាមួយ។

1244
01:08:01,860 --> 01:08:03,730
ខ្ញុំយល់ថាអ្នកបានធ្វើហើយ។
ធ្លាប់​កុហក​ពីមុន​មែន​ទេ?

1245
01:08:03,731 --> 01:08:05,384
ប៉ុន្តែនេះនៅលើកម្រិតថ្មីទាំងមូល
នៃ fucked up-ness ។

1246
01:08:05,385 --> 01:08:07,299
ហេ សុំទោស។ តើមានអ្វី, uh--

1247
01:08:07,300 --> 01:08:09,040
- មានអ្វីខុសមែនទេ?
- បាទ ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

1248
01:08:09,041 --> 01:08:10,607
បុរសនេះហាក់ដូចជាមាន
ប្រភេទមួយចំនួននៃវគ្គផ្លូវចិត្ត។

1249
01:08:10,608 --> 01:08:12,261
Erika អ្នកមិនអាចទេ។

1250
01:08:12,262 --> 01:08:15,568
អ្នកមិនអាចគ្រាន់តែធ្វើដូចនោះទេ។
ប្រភេទនៃព្រះមួយចំនួននៅលើមេឃ

1251
01:08:15,569 --> 01:08:16,917
ហើយគ្មានសកម្មភាពរបស់អ្នកទេ

1252
01:08:16,918 --> 01:08:18,354
អ្នកដឹងទេ
មានផលប៉ះពាល់ណាមួយ។

1253
01:08:18,355 --> 01:08:19,964
- អ្នកមិនអាចធ្វើដូច្នេះទេ។
-លោក? លោក។

1254
01:08:19,965 --> 01:08:21,574
សូមអេរីកា។
ទេ Vikktor ឈប់។

1255
01:08:21,575 --> 01:08:23,315
- និយាយជាមួយខ្ញុំ Erika ។
- លោក។

1256
01:08:23,316 --> 01:08:25,012
គាត់ញៀនថ្នាំ
អ្នកត្រូវយកគាត់ចេញពីទីនេះ។

1257
01:08:25,013 --> 01:08:26,275
- ទៅ fuck ខ្លួនឯង។
- ហេហេ។

1258
01:08:26,276 --> 01:08:27,319
- ទៅ fuck ខ្លួនឯង។
- មិនអីទេ។ ហេ!

1259
01:08:27,320 --> 01:08:28,581
Fuck អ្នក, Erika ។

1260
01:08:28,582 --> 01:08:30,148
- ទៅ​កុហក​ខ្លួន​ឯង!
- ទៅ!

1261
01:08:30,149 --> 01:08:31,977
ដកខ្លួនចេញពីទីនេះ!

1262
01:08:52,084 --> 01:08:53,129
អញ្ចឹង។

1263
01:08:53,955 --> 01:08:57,480
នោះ... ជាការកំសាន្ត។

1264
01:09:00,179 --> 01:09:02,399
មិន​ដែល​ជា​ពេល​វេលា​មិន​ល្អ​។ មែនទេ?

1265
01:09:02,790 --> 01:09:03,922
មិនអីទេ។

1266
01:09:04,749 --> 01:09:06,489
តើខ្ញុំបាននិយាយអ្វី?

1267
01:09:06,490 --> 01:09:09,231
"តើ Erika Tracy ចប់ហើយឬនៅ?"

1268
01:09:09,232 --> 01:09:11,624
ដូចជាសិល្បៈដែលបង្ហាញ
យប់មិញ

1269
01:09:11,625 --> 01:09:13,365
មិនមានភស្តុតាងគ្រប់គ្រាន់ទេ។

1270
01:09:13,366 --> 01:09:16,760
ថាស្រីសំផឹងចាស់ដ៏ហត់នឿយនេះ។
រួចរាល់-zo,

1271
01:09:16,761 --> 01:09:19,806
ប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេងដែលខឹងសម្បារ...
នោះហើយជាអ្នក -

1272
01:09:19,807 --> 01:09:23,027
បានផ្ទុះនៅលើមុខរបស់នាង
នៅឯពិធីជប់លៀងរបស់នាង។

1273
01:09:23,028 --> 01:09:26,639
និយាយថា buh-bye, bee-atch ។

1274
01:09:26,640 --> 01:09:28,511
នោះមិនមែនជាអ្វីដែលអាក្រក់បំផុតនោះទេ
អ្នកគួរតែអាន

1275
01:09:28,512 --> 01:09:30,556
- អ្វីដែលកាសែត Times បាននិយាយ។
- បាទ ទេ។ ខ្ញុំទទួលបានវា។ ខ្ញុំទទួលបានវា។

1276
01:09:30,557 --> 01:09:32,384
ខ្ញុំបានផឹកបន្តិច
យប់មិញច្រើនពេក។

1277
01:09:32,385 --> 01:09:34,560
តើយើងទាំងអស់គ្នាមែនទេ?
បន្ទាប់ពីអ្នកចាកចេញ,

1278
01:09:34,561 --> 01:09:36,911
ខ្ញុំបានឱ្យបុរសធាត់ពាក់កណ្តាល
ការងារដោយដៃនៅចំណតរថយន្ត។

1279
01:09:40,915 --> 01:09:41,829
អូយ

1280
01:09:42,395 --> 01:09:44,309
- អ្វី?
- Ah, Vikktor បានបណ្តេញខ្ញុំ។

1281
01:09:44,310 --> 01:09:45,181
ម.

1282
01:09:46,356 --> 01:09:47,661
តើអ្នកភ្ញាក់ផ្អើលទេ?

1283
01:09:48,575 --> 01:09:49,489
ខ្ញុំគិតថាមិនមែនទេ។

1284
01:09:50,882 --> 01:09:53,276
អញ្ចឹងកុំមានអារម្មណ៍ពិសេសពេក។

1285
01:09:54,668 --> 01:09:56,974
ជាមួយ Erika ជាផ្លូវការកន្លងមក
ការលក់របស់នាងតាមកាលបរិច្ឆេទ

1286
01:09:56,975 --> 01:09:58,236
ខ្ញុំគិតថាវាមានសុវត្ថិភាពក្នុងការនិយាយ

1287
01:09:58,237 --> 01:09:59,543
យើងទាំងអស់គ្នា
នៅលើកំណាត់។

1288
01:10:00,370 --> 01:10:03,024
អរគុណព្រះ ខ្ញុំពិតជាមិនត្រូវការទេ។
ដើម្បីធ្វើការយ៉ាងណាក៏ដោយ។

1289
01:10:04,678 --> 01:10:08,551
អូ ក្បាលឡើង។ ខ្ញុំកំពុងមាន
Grindr party-slash-orgy យប់នេះ,

1290
01:10:08,552 --> 01:10:10,075
ដូច្នេះអ្នកប្រហែលជាចង់រក
កន្លែងផ្សេងទៀតដើម្បីគេង។

1291
01:10:10,815 --> 01:10:13,338
តើបុរស Jamboree មានរយៈពេលប៉ុន្មាន
លើក​នេះ​នឹង​បន្ត​ទៀត?

1292
01:10:13,339 --> 01:10:14,471
ចុងសប្តាហ៍ទាំងអស់។

1293
01:10:15,907 --> 01:10:16,777
មិនអីទេ។

1294
01:10:17,300 --> 01:10:18,649
ខ្ញុំគ្មានកន្លែងណាត្រូវទៅទេ។

1295
01:10:20,128 --> 01:10:21,217
ខ្ញុំគ្មានការងារធ្វើទេ។

1296
01:10:21,608 --> 01:10:22,608
គ្មានការរំពឹងទុក។

1297
01:10:22,609 --> 01:10:24,220
ខ្ញុំនៅចុងបញ្ចប់នៃខ្សែពួររបស់ខ្ញុំ។

1298
01:10:39,626 --> 01:10:41,367
មិនអីទេ! ខ្ញុំកំពុងចាកចេញ។

1299
01:10:42,107 --> 01:10:42,977
Fuck ។

1300
01:10:55,207 --> 01:10:57,253
សួស្តី?

1301
01:11:00,560 --> 01:11:03,910
ទីបំផុត។ ព្រះអើយអ្វីដែលបានយកអ្នក។
fuck យូរម្ល៉េះ?

1302
01:11:03,911 --> 01:11:05,347
ចូលមក ចូលមកទីនេះ។

1303
01:11:05,348 --> 01:11:06,827
កុំឈរនៅទីនោះ
ដូចជាពាក់កណ្តាល។

1304
01:11:08,525 --> 01:11:10,222
ខ្ញុំស្អប់ការផឹកតែម្នាក់ឯង។

1305
01:11:10,701 --> 01:11:12,179
វា​ជា​ការ​ពិត​ណាស់​។

1306
01:11:12,180 --> 01:11:14,094
ដូច្នេះមើល មកទីនេះ។ គ្រាន់តែទទួលបាន--

1307
01:11:14,095 --> 01:11:17,142
ខ្ញុំចង់ស្នើរនំបញ្ចុក។

1308
01:11:17,621 --> 01:11:19,231
ដល់ទីបញ្ចប់ដ៏ជូរចត់...

1309
01:11:19,927 --> 01:11:22,320
... របស់ Erika Tracy ។

1310
01:11:22,321 --> 01:11:24,062
អ្វី?

1311
01:11:25,193 --> 01:11:26,543
អូ អ្នកមិនបានឮទេ?

1312
01:11:27,065 --> 01:11:31,983
ការបង្ហាញនេះគឺជាគ្រោះមហន្តរាយដ៏អាក្រក់មួយ។

1313
01:11:32,636 --> 01:11:34,681
ខ្ញុំរួចរាល់ហើយ ចប់ហើយ។

1314
01:11:35,203 --> 01:11:37,161
បានបញ្ចប់។
ពួកគេស្អប់ខ្ញុំ។

1315
01:11:37,162 --> 01:11:39,337
ពួកគេស្អប់ខ្ញុំ។
ពួកគេស្អប់ខ្ញុំ។

1316
01:11:39,338 --> 01:11:42,515
ដូច្នេះឥឡូវនេះយើងត្រូវដុតនំ
យើងត្រូវអបអរសាទរ។

1317
01:11:42,820 --> 01:11:44,603
តើអ្នកនឹងអបអរជាមួយខ្ញុំទេ?

1318
01:11:44,604 --> 01:11:46,475
មក។ មក!

1319
01:11:48,304 --> 01:11:49,696
ម៉ែ!

1320
01:11:52,264 --> 01:11:55,222
បាទ។ នៅទីនេះ
មានច្រើនទៀត នេះអាចជួយបាន។

1321
01:11:55,223 --> 01:11:56,963
មកទៀតហើយ--

1322
01:11:56,964 --> 01:11:58,617
មិនអីទេ វាល្អ វាល្អ
វាល្អ វាល្អ វាល្អ

1323
01:11:59,837 --> 01:12:01,272
មិនអីទេ?

1324
01:12:01,273 --> 01:12:02,883
ម-ហម ម៉ែ!

1325
01:12:03,406 --> 01:12:05,276
ចង់បានអីទៀត?

1326
01:12:05,277 --> 01:12:06,756
- ម-ម.
- ចង់បានអីទៀត?

1327
01:12:06,757 --> 01:12:08,018
- ដូចជាបន្តិចទៀត?
- ទេ អេរីកា--

1328
01:12:08,019 --> 01:12:09,062
- បន្តិច បា, បា, បា!
ឈប់--

1329
01:12:09,063 --> 01:12:11,891
អូ!

1330
01:12:11,892 --> 01:12:13,633
មម-ហ៊ឺម មម-ហ៊ឹម។

1331
01:12:14,634 --> 01:12:16,201
មិនអីទេ។ នេះជាអ្វីដែលខ្ញុំចង់ធ្វើ។

1332
01:12:16,636 --> 01:12:18,115
អ្នកមកជាមួយខ្ញុំ។

1333
01:12:18,116 --> 01:12:19,464
នេះជាអ្វីដែលអ្នកនឹងធ្វើ។
អ្នកនឹង,

1334
01:12:19,465 --> 01:12:21,205
អូ យកទាំងអស់។
ដោះខោអាវរបស់អ្នកចោល។

1335
01:12:21,206 --> 01:12:22,119
ដោះសម្លៀកបំពាក់របស់អ្នក។

1336
01:12:22,120 --> 01:12:23,555
អ្វី?

1337
01:12:23,556 --> 01:12:25,165
អ្នកនឹងយក
សម្លៀកបំពាក់របស់អ្នកទាំងអស់។

1338
01:12:25,166 --> 01:12:26,906
អ្នកដោះសំលៀកបំពាក់របស់អ្នកចេញ
បន្ទាប់មកអ្នកដាក់វានៅលើ។

1339
01:12:26,907 --> 01:12:28,255
- ខ្ញុំមិនចង់យករបស់ខ្ញុំទេ ...
- ដោះសម្លៀកបំពាក់របស់អ្នកទាំងអស់!

1340
01:12:28,256 --> 01:12:29,909
មក! តោះ!

1341
01:12:29,910 --> 01:12:31,824
- អេរីកា ខ្ញុំមិនចង់...
- ចេះតែធ្វើទៅ!

1342
01:12:31,825 --> 01:12:34,218
ជេរ!

1343
01:12:37,309 --> 01:12:40,267
ហើយចូលទៅក្នុងនោះ។
នោះអស្ចារ្យណាស់។

1344
01:12:40,268 --> 01:12:41,705
បាទ។

1345
01:12:42,314 --> 01:12:44,663
បាទ។

1346
01:12:44,664 --> 01:12:47,537
មក។ យើងមិនមានទេ។
ពេញមួយយប់។ តោះ!

1347
01:12:48,712 --> 01:12:51,061
មិនអីទេ។ អ្នក​នឹង​ស្រឡាញ់​វា​។

1348
01:12:51,062 --> 01:12:53,324
នេះល្អណាស់,
ខ្ញុំមានរបស់ល្អខ្លាំងណាស់។

1349
01:12:53,325 --> 01:12:54,586
មិនអីទេ។

1350
01:12:54,587 --> 01:12:56,153
នេះគឺដូច្នេះ ...

1351
01:12:56,154 --> 01:12:57,763
មិនអីទេ អ្នកអាចអង្គុយនៅទីនេះ។

1352
01:12:57,764 --> 01:12:59,331
អ្នកអង្គុយ អង្គុយនៅទីនោះ។

1353
01:13:00,245 --> 01:13:03,117
អ្នកទៅបែបហ្នឹង...

1354
01:13:05,816 --> 01:13:07,773
ដូចជា ... ខ្ញុំទៅ ...

1355
01:13:07,774 --> 01:13:09,732
អូនស្អាតណាស់!

1356
01:13:09,733 --> 01:13:11,473
- តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?
- ស៊ូស សាប់ !

1357
01:13:11,474 --> 01:13:13,606
ទេ គ្មានសំណួរទេ។ អូ។

1358
01:13:14,128 --> 01:13:15,826
សួស្តី សួស្តី

1359
01:13:16,392 --> 01:13:17,957
ម៉ែ!

1360
01:13:17,958 --> 01:13:19,263
មិនអីទេ។

1361
01:13:19,264 --> 01:13:20,438
នេះ​ជា​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​នឹង​ធ្វើ។

1362
01:13:20,439 --> 01:13:21,397
យប់នេះ...

1363
01:13:22,223 --> 01:13:23,181
... អ្នក...

1364
01:13:24,051 --> 01:13:25,444
...នឹងក្លាយជាខ្ញុំ។

1365
01:13:26,140 --> 01:13:27,838
ហើយខ្ញុំនឹងកុហកអ្នក។

1366
01:13:28,578 --> 01:13:31,363
ហើយបន្ទាប់មក
ខ្ញុំនឹង fuck ខ្លួនឯង។

1367
01:13:31,972 --> 01:13:33,408
តាមព្យញ្ជនៈនៅពេលនេះ។

1368
01:13:33,409 --> 01:13:34,931
- ដូច្នេះខ្ញុំឈានដល់ទីបញ្ចប់ ...
- ទេ ខ្ញុំ...

1369
01:13:34,932 --> 01:13:36,411
- ខ្ញុំមិនធ្វើដូច្នេះទេ។
- អត់ទេ អត់ទេ។

1370
01:13:36,412 --> 01:13:38,108
sh, sh, sh ។ សូមអញ្ជើញមក។
អត់​មាន​ទេ អត់​មាន​ទេ។

1371
01:13:38,109 --> 01:13:39,892
- អត់ទេ អត់ទេ!
- ខ្ញុំមិនចង់ធ្វើដូច្នេះទេ។

1372
01:13:39,893 --> 01:13:41,111
អត់ទេ អង្គុយចុះ។

1373
01:13:41,112 --> 01:13:42,417
- សូមឈប់។
- គ្រាន់តែ--

1374
01:13:42,418 --> 01:13:43,461
- អូអ្នកមិនចង់កុហកខ្ញុំទេ?
- ទេ។

1375
01:13:43,462 --> 01:13:46,682
មក។ អូ មក។

1376
01:13:46,683 --> 01:13:48,118
- មក មក។
- នេះមិនមែនជារឿងកំប្លែងទេ។

1377
01:13:48,119 --> 01:13:49,685
- មក មក អូ ...
- ឈប់។

1378
01:13:49,686 --> 01:13:51,251
- មក។
- ឈប់។

1379
01:13:51,252 --> 01:13:52,601
តើអ្នកឆ្កួតទេ?

1380
01:13:52,602 --> 01:13:54,995
មក!

1381
01:13:56,736 --> 01:13:58,520
ខ្ញុំទើបតែប្រាប់អ្នក។
អ្វីដែលខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកធ្វើ។

1382
01:13:58,521 --> 01:13:59,782
តើអ្នកអាចធ្វើវាសម្រាប់ខ្ញុំទេ?

1383
01:13:59,783 --> 01:14:01,740
អ្នកគ្រាន់តែអាចធ្វើបាន
តើខ្ញុំសុំឱ្យអ្នកធ្វើអ្វី?

1384
01:14:01,741 --> 01:14:03,786
អេរីកា តើអ្នកមានបញ្ហាអ្វី?

1385
01:14:03,787 --> 01:14:05,528
អ្វីទៅ fu--
តើអ្នកឆ្កួតទេ?

1386
01:14:06,006 --> 01:14:07,920
ឈប់! នេះមិនមែនជាការសប្បាយទៀតទេ។

1387
01:14:07,921 --> 01:14:09,269
- Erika ស្តាប់ខ្ញុំ។
- អ្នកធ្វើវា!

1388
01:14:09,270 --> 01:14:10,880
- ត្រូវទេ ទេ
- ធ្វើវា!

1389
01:14:10,881 --> 01:14:12,969
- តើអ្នកនឹង - អេរីកា ឈប់!
- អូ!

1390
01:14:16,408 --> 01:14:17,278
ទេ

1391
01:14:18,149 --> 01:14:21,326
កុំវាយខ្ញុំ!

1392
01:14:23,676 --> 01:14:25,373
ហើយនោះជារឿងចុងក្រោយ
ខ្ញុំចាំ។

1393
01:14:26,636 --> 01:14:27,680
ដូច្នេះអ្នកវាយនាង?

1394
01:14:28,028 --> 01:14:28,942
ទេ

1395
01:14:29,334 --> 01:14:30,987
អ្វី? ទេ ខ្ញុំមិនបានវាយនាងទេ។

1396
01:14:30,988 --> 01:14:34,207
នាងកំពុងវាយប្រហារខ្ញុំ។
ខ្ញុំគ្រាន់តែការពារខ្លួនប៉ុណ្ណោះ។

1397
01:14:34,208 --> 01:14:35,687
ខ្ញុំចង់និយាយថា ខ្ញុំមិនដែលទេ។
ឃើញ Erika បែបនេះ។

1398
01:14:35,688 --> 01:14:37,864
ដូច្នេះ unhinged ។
ដូចជានាងមិនមានអ្វីត្រូវបាត់បង់ទេ។

1399
01:14:38,604 --> 01:14:40,998
អ្នកបាននិយាយថានាងស្រវឹង
នៅពេលអ្នកមកដល់។

1400
01:14:42,347 --> 01:14:44,217
បាទ ខ្ញុំចង់និយាយថា នាងគឺជា
ប្រាកដ​ជា fucked,

1401
01:14:44,218 --> 01:14:45,915
ប៉ុន្តែខ្ញុំ - ខ្ញុំមានន័យថា

1402
01:14:45,916 --> 01:14:48,439
អ្នកដឹងទេ នាងពិតជាខឹងខ្លាំងណាស់
អំពីការបង្ហាញធុង

1403
01:14:48,440 --> 01:14:50,702
ដូច្នេះ ខ្ញុំចង់និយាយថា ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
ប្រសិនបើនាងនៅលើអ្វីមួយ

1404
01:14:50,703 --> 01:14:52,356
ក្រៅពីគ្រឿងស្រវឹង ប៉ុន្តែ...

1405
01:14:52,357 --> 01:14:53,793
អ្នកធ្លាប់
នៅក្រោមឥទ្ធិពលផងដែរ។

1406
01:14:54,751 --> 01:14:57,057
ខ្ញុំមានកែវពីរបី
ស្រាសំប៉ាញ ប៉ុន្តែនោះជាវា។

1407
01:14:59,582 --> 01:15:01,540
អ្នកបាននិយាយមុន។
អ្នកបានខ្មៅចេញ។

1408
01:15:03,629 --> 01:15:05,326
អ៊ុំ!
ខ្ញុំមិនបានញ៉ាំពេញមួយថ្ងៃទេ។

1409
01:15:06,545 --> 01:15:08,198
ខ្ញុំស្មានថាគ្រឿងស្រវឹង
កំពុងវាយខ្ញុំ,

1410
01:15:08,199 --> 01:15:10,243
អ្នកដឹងទេ
ពិបាកជាងធម្មតា។

1411
01:15:10,244 --> 01:15:11,463
ដូច្នេះសូមឱ្យខ្ញុំយល់ត្រង់នេះ ...

1412
01:15:11,898 --> 01:15:13,334
អ្នកបើកឡានទៅផ្ទះអេរីកា។

1413
01:15:13,683 --> 01:15:15,335
អ្នកស្រវឹងហើយ។

1414
01:15:15,336 --> 01:15:17,861
អ្នក​មាន​អំពើ​ហិង្សា
ជម្លោះរាងកាយជាមួយនាង។

1415
01:15:18,296 --> 01:15:21,037
ហើយបន្ទាប់មកអ្នកងាយស្រួល
ខ្មៅ

1416
01:15:21,038 --> 01:15:22,647
ហើយមិនអាចរាប់បញ្ចូលអ្វីទាំងអស់។

1417
01:15:22,648 --> 01:15:24,388
ដែលបានកើតឡើង
សម្រាប់យប់ដែលនៅសល់?

1418
01:15:24,389 --> 01:15:26,565
ខ្ញុំ​មិន​ងាយ​ខ្មៅ​ទេ។

1419
01:15:27,000 --> 01:15:28,654
បាទ។ ប្រសិនបើអ្នកនិយាយដូច្នេះ។

1420
01:15:30,003 --> 01:15:32,048
បន្ទាប់ពីអ្នក។
ដឹងខ្លួនឡើងវិញ,

1421
01:15:32,049 --> 01:15:33,485
តើមានអ្វីកើតឡើង?

1422
01:15:47,499 --> 01:15:48,456
អេរីកា?

1423
01:15:51,764 --> 01:15:52,635
អេរីកា។

1424
01:15:55,725 --> 01:15:57,770
ឈប់កុហកទៀតទៅ អេរីកា
តើអ្នកនៅឯណា?

1425
01:16:14,526 --> 01:16:15,440
Fuck ។

1426
01:16:16,397 --> 01:16:17,311
Fuck ។

1427
01:16:21,707 --> 01:16:22,621
អូ!

1428
01:16:23,622 --> 01:16:24,536
Fuck ។

1429
01:16:24,971 --> 01:16:26,146
អូ!

1430
01:16:26,930 --> 01:16:28,496
អូ! អូ!

1431
01:16:31,804 --> 01:16:32,979
Fuck ។

1432
01:16:34,285 --> 01:16:35,373
អេរីកា។

1433
01:16:49,430 --> 01:16:51,257
W-Wait... ភ្ញាក់ឡើង ភ្ញាក់ឡើង។

1434
01:16:57,830 --> 01:16:59,396
អេរីកា, អេរីកា។ ភ្ញាក់ឡើង។

1435
01:16:59,397 --> 01:17:01,050
ភ្ញាក់ឡើង អេរីកា។ អេរីកា ភ្ញាក់ឡើង!

1436
01:17:01,051 --> 01:17:02,573
អេរីកា! មក!
ឈប់កុហកខ្ញុំទៅ

1437
01:17:02,574 --> 01:17:04,444
មក។ ភ្ញាក់ឡើង, ភ្ញាក់ឡើង,
ភ្ញាក់ឡើង ភ្ញាក់ឡើង។

1438
01:17:04,445 --> 01:17:05,577
សូមអញ្ជើញមក។

1439
01:17:22,638 --> 01:17:25,509
សួស្តី អូ សួស្តី។
របស់ខ្ញុំ, uh ... មិត្តរបស់ខ្ញុំ,

1440
01:17:25,510 --> 01:17:28,425
នាងបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងអាង។
អូ មានឧបទ្ទវហេតុមួយ នាង...

1441
01:17:28,426 --> 01:17:30,296
ខ្ញុំបានព្យាយាមផ្តល់ឱ្យនាង
ពីមាត់មួយទៅមាត់មួយ ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថា...

1442
01:17:30,297 --> 01:17:32,647
មួយម៉ឺនដប់
Wonderland Terrace បាទ។

1443
01:17:32,648 --> 01:17:35,824
អឹម... មិនអីទេ បាទ។
ប៉ុន្តែសូមប្រញាប់។

1444
01:17:35,825 --> 01:17:37,740
មិនអីទេ។ មិនអីទេ។

1445
01:17:48,968 --> 01:17:49,926
អេរីកា?

1446
01:17:56,715 --> 01:17:57,585
អេរីកា?

1447
01:18:01,546 --> 01:18:03,766
ហើយបន្ទាប់មករាងកាយរបស់នាង
បាត់ដោយអព្ភូតហេតុ?

1448
01:18:05,419 --> 01:18:07,072
ខ្ញុំមិនដឹងទេ ខ្ញុំមានន័យថា

1449
01:18:07,073 --> 01:18:09,815
ខ្ញុំបានចូលទៅក្នុងផ្ទះ
សម្រាប់រយៈពេល 60 វិនាទីដើម្បីហៅទៅ 911 ។

1450
01:18:10,294 --> 01:18:11,947
រយៈពេលប៉ុន្មាន
តើអ្នកសន្លប់ទេ?

1451
01:18:11,948 --> 01:18:13,470
ខ្ញុំមិនចាំទេ!

1452
01:18:13,471 --> 01:18:15,212
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបានសម្លាប់នាងទេ
ខ្ញុំ​ដឹង​ថា​ប្រាកដ​ណាស់​។

1453
01:18:17,736 --> 01:18:21,305
តើមាននរណាម្នាក់ដែលអ្នកអាចគិតបាន។
ប្រហែលជាចង់អោយ Erika ស្លាប់?

1454
01:18:23,524 --> 01:18:25,526
នាងមិនមែនទេ។
ស្រឡាញ់ជាសកល ប៉ុន្តែ...

1455
01:18:25,962 --> 01:18:27,614
ខ្ញុំមិនអាចគិតពីនរណាម្នាក់បានទេ។
នាង​ខឹង​ល្មម​ហើយ។

1456
01:18:27,615 --> 01:18:28,878
ចង់សម្លាប់នាង។

1457
01:18:31,663 --> 01:18:33,709
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ខ្ញុំមិនអាចនិយាយបានទេ។
សម្រាប់ប្រាកដ។ ខ្ញុំ...

1458
01:18:34,840 --> 01:18:37,016
ដោយស្មោះត្រង់ខ្ញុំមិនស្គាល់នាងទេ។
អញ្ចឹង។

1459
01:18:43,893 --> 01:18:45,198
ដូច្នេះតើមានអ្វីកើតឡើងឥឡូវនេះ?

1460
01:18:48,506 --> 01:18:52,031
ជាការប្រសើរណាស់, ដោយគ្មានរាងកាយ,
មិនមានភស្តុតាងទេដូច្នេះ ...

1461
01:18:53,554 --> 01:18:54,730
... អ្នក​មាន​សេរីភាព​ក្នុង​ការ​ទៅ​។

1462
01:18:55,687 --> 01:18:56,557
អ្វី?

1463
01:18:57,123 --> 01:18:59,429
តើខ្ញុំអាចចាកចេញបានទេ?

1464
01:18:59,430 --> 01:19:00,300
សម្រាប់ពេលនេះ។

1465
01:19:01,171 --> 01:19:02,520
ប៉ុន្តែកុំទៅឆ្ងាយ។

1466
01:19:04,261 --> 01:19:06,263
ដូច្នេះតើមានប៉ុន្មាន
តើពេលនេះបានប៉ុន្មានថ្ងៃហើយ?

1467
01:19:06,654 --> 01:19:08,307
ប្រាំ។

1468
01:19:08,308 --> 01:19:10,179
បាទ ប៉ូលីសនិយាយ
កាន់តែយូរដែលនាងបាត់

1469
01:19:10,180 --> 01:19:12,051
វាទំនងជាតិចជាង
ថានាងនៅរស់។

1470
01:19:12,922 --> 01:19:14,618
តើអ្នកគិតទេ?
តើខ្ញុំត្រូវការមេធាវីទេ?

1471
01:19:14,619 --> 01:19:16,490
ខ្ញុំ​មាន​ន័យ​ថា​មិន​មែន​ថា​ខ្ញុំ​អាច​
ទិញមួយ ប៉ុន្តែ...

1472
01:19:16,969 --> 01:19:20,145
ជាការប្រសើរណាស់ សូមរក្សាសុទិដ្ឋិនិយម
សម្រាប់ពេលនេះ។

1473
01:19:20,146 --> 01:19:21,581
និយាយអំពី។

1474
01:19:21,582 --> 01:19:24,759
វាហាក់ដូចជារឿងល្ខោន clickbait

1475
01:19:24,760 --> 01:19:26,978
បានស្ដារឡើងវិញ
តម្លៃទីផ្សាររបស់ Erika,

1476
01:19:26,979 --> 01:19:28,066
យ៉ាងហោចណាស់។

1477
01:19:28,067 --> 01:19:29,328
អ្វី?

1478
01:19:29,329 --> 01:19:31,200
បំណែកនីមួយៗរបស់នាង

1479
01:19:31,201 --> 01:19:33,811
ពីភាពអាក្រក់របស់នាង
ការ​បង្ហាញ​រថភ្លើង​ខូច​បាន​លក់​អស់​ហើយ។

1480
01:19:33,812 --> 01:19:35,727
ដូច្នេះខ្ញុំគិតថា
វាជាការពិតដែលពួកគេនិយាយ៖

1481
01:19:36,293 --> 01:19:39,687
"សិល្បករ
វាមានតម្លៃជាងការស្លាប់។

1482
01:19:40,340 --> 01:19:41,646
ខ្ញុំមានន័យថា...

1483
01:19:42,255 --> 01:19:45,301
តើ​វា​គ្រាន់​តែ​ជា​ខ្ញុំ​ឬ​ក៏​ថា
ហួសចិត្តមិនគួរឱ្យជឿ?

1484
01:19:45,302 --> 01:19:48,086
សូមស្វាគមន៍
ទៅនឹងការពិតដ៏សោកសៅនាពេលនេះ។

1485
01:19:48,087 --> 01:19:50,306
ខ្ញុំនឹងទៅរត់។
អ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំទទួលបានអ្វីទាំងអស់។

1486
01:19:50,307 --> 01:19:52,612
- ពេលខ្ញុំចេញ?
- មិនអីទេ ខ្ញុំសុខសប្បាយទេ

1487
01:19:52,613 --> 01:19:54,310
ផ្ញើសារមកខ្ញុំ ប្រសិនបើអ្នកប្តូរចិត្ត។

1488
01:19:54,311 --> 01:19:55,355
មិនអីទេ។

1489
01:19:57,053 --> 01:19:58,924
- អ្នកកំពុងរង់ចាំកញ្ចប់មួយ?
- ទេ។

1490
01:20:05,409 --> 01:20:06,366
អេលីយ៉ូត?

1491
01:20:07,977 --> 01:20:09,152
វាសម្រាប់អ្នក។

1492
01:20:21,425 --> 01:20:22,643
ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកពីរនាទី។

1493
01:20:29,085 --> 01:20:30,347
សួស្តី

1494
01:20:33,916 --> 01:20:34,917
ដូច្នេះ...

1495
01:20:37,049 --> 01:20:38,310
... អ្វីដែលអ្នកកំពុងព្យាយាម
និយាយ​គឺ

1496
01:20:38,311 --> 01:20:39,921
គឺថាវាទាំងអស់។
Vikktor កំហុស?

1497
01:20:39,922 --> 01:20:41,879
ទេ ទេ ទេ ទេ ទេ ទេ។
ពិត​ជា​មិន​បាន​។

1498
01:20:41,880 --> 01:20:44,709
ខ្ញុំទទួលខុសត្រូវទាំងស្រុង
សម្រាប់ផ្នែករបស់ខ្ញុំនៅក្នុងរឿងនេះ ប៉ុន្តែ -

1499
01:20:46,319 --> 01:20:50,105
បន្ទាប់​ពី​ការ​បង្ហាញ​នេះ​បាន​បំផ្ទុះ...
ម៉ាកនេះបានទទួលការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំង។

1500
01:20:50,106 --> 01:20:51,803
យើងត្រូវធ្វើអ្វីមួយ។

1501
01:20:52,412 --> 01:20:54,065
ប៉ុន្តែប្រើខ្ញុំនៅក្នុងគ្រោងមួយ។

1502
01:20:54,066 --> 01:20:56,589
ដើម្បីក្លែងបន្លំការស្លាប់របស់អ្នក។
សម្រាប់ការផ្សព្វផ្សាយ?

1503
01:20:56,590 --> 01:20:59,375
ខ្ញុំយល់
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកខឹង។ ខ្ញុំធ្វើ។

1504
01:20:59,376 --> 01:21:02,160
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំនៅទីនេះ
ការសុំទោសដោយផ្ទាល់។

1505
01:21:02,161 --> 01:21:03,683
ហើយដូចដែលខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកថា
ខ្ញុំបានជម្រះរួចហើយ

1506
01:21:03,684 --> 01:21:04,815
អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺជាមួយប៉ូលីស។

1507
01:21:04,816 --> 01:21:07,339
អូ។ អូ បាទ។ អរគុណសម្រាប់រឿងនោះ។

1508
01:21:07,340 --> 01:21:10,734
ហើយខ្ញុំសុំទោស។
ខ្ញុំពិតជាសុំទោស។

1509
01:21:10,735 --> 01:21:13,780
ប៉ុន្តែស្ទូឌីយោ
លុយហូរឈាម។

1510
01:21:13,781 --> 01:21:15,913
ហើយនៅពេលដែល Vikktor ឡើងមក

1511
01:21:15,914 --> 01:21:17,133
ជាមួយទាំងមូលនេះ។
គ្រោងការណ៍ cockamamie, I--

1512
01:21:18,308 --> 01:21:19,657
ខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វីទៀតទេ។

1513
01:21:24,618 --> 01:21:25,532
តើអ្នកបានកុហកខ្ញុំទេ?

1514
01:21:27,970 --> 01:21:28,971
ខ្ញុំត្រូវតែ។

1515
01:21:30,798 --> 01:21:32,930
សម្រាប់ផែនការដំណើរការអ្នក។
ត្រូវតែមានអ័ព្ទបន្តិច

1516
01:21:32,931 --> 01:21:34,889
ជាងធម្មតា ហើយយើងត្រូវការពេលវេលា។

1517
01:21:34,890 --> 01:21:36,979
អ្នកដឹងទេ
ដើម្បីដកប្រតិបត្តិការ។

1518
01:21:37,893 --> 01:21:39,155
វាជារឿងធម្មតារបស់អ្នក...

1519
01:21:40,112 --> 01:21:42,114
... ភាពយន្តចារកម្ម។

1520
01:21:43,202 --> 01:21:46,248
ខ្ញុំចង់និយាយដោយស្មោះត្រង់
ផ្នែកដែលពិបាកបំផុត។

1521
01:21:46,249 --> 01:21:48,467
ត្រូវបានបង្ខំខ្លួនខ្ញុំ
កុំដកដង្ហើមឬសើច

1522
01:21:48,468 --> 01:21:50,470
ពេលដែលអ្នកនៅ
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំពីមាត់មួយទៅមាត់មួយ។

1523
01:21:54,431 --> 01:21:57,389
ហើយបន្ទាប់មក Vikktor
ហើយខ្ញុំបានរង់ចាំនៅខាងក្រៅ

1524
01:21:57,390 --> 01:21:59,175
ត្រូវប្រាកដថាអ្នកបានទូរស័ព្ទទៅលេខ 911។

1525
01:22:02,569 --> 01:22:04,528
ហើយនៅសល់គឺជាប្រវត្តិសាស្ត្រ។

1526
01:22:06,922 --> 01:22:07,923
ហេតុអ្វីខ្ញុំ?

1527
01:22:09,576 --> 01:22:10,882
អញ្ចឹងអ្នកបានផ្តល់ឱ្យយើងនូវ ...

1528
01:22:11,665 --> 01:22:12,666
ខ្ញុំ​ចង់​និយាយ​ជាមួយ​អ្នក​ទាំង​មូល...

1529
01:22:13,711 --> 01:22:15,320
... រលាយនៅពេលបើក,

1530
01:22:15,321 --> 01:22:17,540
វាគឺ
ការជម្រុញងាយស្រួលណាស់។

1531
01:22:17,541 --> 01:22:18,976
អ្នកដឹងទេ? ហើយបូក

1532
01:22:18,977 --> 01:22:21,632
អ្នកគឺច្រើនបំផុត
គួរឱ្យទុកចិត្ត / គួរឱ្យទុកចិត្តរបស់ខ្ញុំ -

1533
01:22:21,937 --> 01:22:24,809
មិត្ត​ភក្តិ​របស់​ខ្ញុំ​ភាគ​ច្រើន​គ្រាន់​តែ​ជា
រត់​ទៅ​មិន​បាន​សូម្បី​តែ​ទូរស័ព្ទ​ទៅ 911 ។

1534
01:22:27,768 --> 01:22:30,640
ខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវនិយាយអ្វីទេ។

1535
01:22:30,641 --> 01:22:31,511
ខ្ញុំមានន័យថា...

1536
01:22:32,817 --> 01:22:34,166
ខ្ញុំសប្បាយចិត្តដែលអ្នកនៅមានជីវិត។

1537
01:22:35,994 --> 01:22:39,171
ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​ខឹង​មិន​គួរ​ឲ្យ​ជឿ
ក្នុងពេលជាមួយគ្នា។

1538
01:22:39,824 --> 01:22:41,912
ខ្ញុំមានន័យថា
ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​រស់​នៅ​ក្នុង​ជីវិត​របស់​ខ្ញុំ។

1539
01:22:41,913 --> 01:22:44,001
គិតពីអាជីវកម្មខ្លួនឯង
ហើយបន្ទាប់មកអ្នកមកជាមួយ

1540
01:22:44,002 --> 01:22:45,611
ហើយមុនពេលដែលខ្ញុំដឹង
តើមានអ្វីកើតឡើង,

1541
01:22:45,612 --> 01:22:48,223
ខ្ញុំជាទាសករផ្លូវភេទ
ដល់សង្គមមនុស្សឆ្កួតទាំងស្រុង

1542
01:22:48,224 --> 01:22:50,748
និងកំពុងត្រូវបានសួរចម្លើយ
ដោយ​សមត្ថកិច្ច​ក្នុង​បទ​ឃាតកម្ម។

1543
01:22:51,183 --> 01:22:54,490
- នោះជាយុត្តិធម៌។
- វាមិនយុត្តិធម៌ទេ អេរីកា!

1544
01:22:54,491 --> 01:22:55,709
ញាក់សាច់!

1545
01:22:56,362 --> 01:22:58,189
តើអ្នកមិនយល់ទេ។
តើអ្នកបានធ្វើអ្វីខ្លះ?

1546
01:22:58,190 --> 01:23:00,452
ខ្ញុំបានបាត់បង់អ្វីៗទាំងអស់។
ដោយសារតែអ្នក។

1547
01:23:00,453 --> 01:23:01,801
ខ្ញុំមានន័យថា អេរីកា

1548
01:23:01,802 --> 01:23:03,978
ខ្ញុំមានពិត
អារម្មណ៍ fucking សម្រាប់អ្នក

1549
01:23:03,979 --> 01:23:06,589
ហើយអ្នកបានបំផ្លាញ
ពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ។

1550
01:23:06,590 --> 01:23:08,504
អញ្ចឹងខ្ញុំដឹង
អ្នក​ខឹង​ឥឡូវ​នេះ

1551
01:23:08,505 --> 01:23:09,940
ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវជឿខ្ញុំ

1552
01:23:09,941 --> 01:23:11,637
ដូចជាអ្នកដែលមាន
រស់ឡើងវិញ

1553
01:23:11,638 --> 01:23:13,813
តាមព្យញ្ជនៈ និងន័យធៀប,
ច្រើនជាងម្តង,

1554
01:23:13,814 --> 01:23:15,599
ជីវិតរបស់អ្នកមិនត្រូវបានបំផ្លាញទេ។

1555
01:23:16,295 --> 01:23:19,254
តាមពិត...
មានស្រទាប់ប្រាក់។

1556
01:23:19,255 --> 01:23:20,820
ស្រទាប់ប្រាក់? អ្វីដែល fuck
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពី?

1557
01:23:20,821 --> 01:23:22,126
មិនអីទេ។ ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នក។

1558
01:23:22,127 --> 01:23:23,606
ចងចាំពេលណា -
នៅពេលដែលខ្ញុំកំពុងនិយាយនោះ។

1559
01:23:23,607 --> 01:23:25,129
ដើម្បីបំបែក
តាមរយៈសំលេងរំខាន

1560
01:23:25,130 --> 01:23:26,391
និងទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍ពីមនុស្ស
ប៉ុន្មានថ្ងៃនេះ

1561
01:23:26,392 --> 01:23:28,132
អ្នកត្រូវធ្វើ
ចលាចលធំ?

1562
01:23:28,133 --> 01:23:29,829
ឥឡូវនេះអ្នក

1563
01:23:29,830 --> 01:23:32,571
ទោះបីជាមានការរំខានយ៉ាងណាក៏ដោយ
វាកើតឡើងនៅពេលនេះ,

1564
01:23:32,572 --> 01:23:34,617
ឥឡូវអ្នកអាចទៅបាន។
និងធ្វើឯកសារ។

1565
01:23:34,618 --> 01:23:36,880
ឬសរសេរសៀវភៅ
ឬរឿងភាគ

1566
01:23:36,881 --> 01:23:39,317
ឬអ្វីក៏ដោយបន្ទាប់ពីអ្នកផ្លាស់ប្តូរ
ឈ្មោះទាំងអស់ ហើយវានឹងនិយាយថា

1567
01:23:39,318 --> 01:23:41,754
"ផ្អែកលើមនុស្សឆ្កួត
ប៉ុន្តែ​ជា​រឿង​ពិត​ដ៏​គួរ​ឲ្យ​ភ្ញាក់ផ្អើល»។

1568
01:23:41,755 --> 01:23:44,019
ដែល​ជា​មនុស្ស​ទាំង​អស់​ផ្តល់​ការ​អាម៉ាស់
អំពីថ្ងៃទាំងនេះ។

1569
01:23:45,368 --> 01:23:49,023
ដូច្នេះ អ្វី? យូ-អ្នក...
តើអ្នករំពឹងថាខ្ញុំនឹងដឹងគុណទេ?

1570
01:23:49,024 --> 01:23:52,853
សម្រាប់, uh, អ្នកពាក់ព័ន្ធខ្ញុំ
នៅក្នុងកម្មវិធី fucking ទាំងមូលនេះ?

1571
01:23:54,290 --> 01:23:55,420
បាទ។

1572
01:23:55,421 --> 01:23:56,292
អីយ៉ា។

1573
01:23:57,206 --> 01:23:58,033
អីយ៉ា។

1574
01:23:59,643 --> 01:24:03,560
អ្នកគឺជា...
fucking អ្វីផ្សេងទៀត។

1575
01:24:06,693 --> 01:24:08,869
ខ្ញុំមិនជឿលើការខ្មាស់អៀនទេ។
ឬសោកស្តាយ ឬ...

1576
01:24:09,479 --> 01:24:11,349
... ណាមួយផ្សេងទៀតបានឆ្កួត

1577
01:24:11,350 --> 01:24:13,352
ការលាងខួរក្បាលពួកគេផ្តល់ឱ្យអ្នក។
នៅសាលាកាតូលិក។

1578
01:24:14,919 --> 01:24:16,528
អស់លោក លោកស្រី!

1579
01:24:16,529 --> 01:24:18,269
យើងមានភ្ញៀវពិសេសណាស់។
នៅក្នុងស្ទូឌីយោថ្ងៃនេះ។

1580
01:24:18,270 --> 01:24:21,404
អូ វិចិត្រករល្បីលើពិភពលោក
ហើយឥឡូវនេះ អ្នកនិពន្ធ Erika Tracy ។

1581
01:24:22,666 --> 01:24:23,927
ជីវប្រវត្តិរបស់ Erika,

1582
01:24:23,928 --> 01:24:25,668
ការសារភាពរបស់ស្លុត៖

1583
01:24:25,669 --> 01:24:27,626
របៀប​ទទួល​បាន​ការ​ដាក់​និង​ការ​ឈ្នះ​
ពិភពលោកក្នុងពេលតែមួយ

1584
01:24:27,627 --> 01:24:30,630
មាននៅលើអ៊ីនធឺណិត និងនៅក្នុងហាងលក់សៀវភៅឥឡូវនេះ។
ទៅយក។

1585
01:24:31,066 --> 01:24:33,502
អេរីកា ខ្ញុំមានន័យថា
សូមស្វាគមន៍មកកាន់កម្មវិធី ជាក់ស្តែង។

1586
01:24:33,503 --> 01:24:35,112
ស្ទើរតែមិនជឿ
អ្នកនៅទីនេះឥឡូវនេះ។

1587
01:24:35,113 --> 01:24:36,853
វាឆ្កួតណាស់។

1588
01:24:36,854 --> 01:24:38,202
នោះធ្វើឱ្យយើងពីរនាក់។

1589
01:24:38,203 --> 01:24:40,465
អ៊ំ ខ្ញុំ​ភ្ញាក់​ផ្អើល

1590
01:24:40,466 --> 01:24:43,338
ដើម្បីមើលថាខ្ញុំបានធ្វើ
គ្រប់គ្រាន់នៃចំណាប់អារម្មណ៍

1591
01:24:43,339 --> 01:24:45,818
ដើម្បីធានាជំពូកទាំងមូល
នៅក្នុងសៀវភៅរបស់អ្នក។

1592
01:24:45,819 --> 01:24:48,386
ខ្ញុំចង់និយាយថា ខ្ញុំពោរពេញដោយការភ្ញាក់ផ្អើល
អ្នកគួរតែដឹងថាឥឡូវនេះ។

1593
01:24:48,387 --> 01:24:50,388
តើខ្ញុំធ្លាប់ទេ! អ៊ូ--

1594
01:24:50,389 --> 01:24:51,737
អ៊ុំ...

1595
01:24:51,738 --> 01:24:53,088
ដូច្នេះ សប្បាយ។

1596
01:24:53,523 --> 01:24:54,827
- វាជាការពិត។
- បាទ។

1597
01:24:54,828 --> 01:24:56,264
- វាអស្ចារ្យណាស់។
- បាទ។

1598
01:24:56,265 --> 01:24:57,526
ហើយវាមើលទៅដូចជា
អ្នកនិយាយត្រូវម្តងទៀត។

1599
01:24:57,527 --> 01:24:58,831
តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច?

1600
01:24:58,832 --> 01:25:00,268
អញ្ចឹងអ្នកតែងតែនិយាយ
ដែលខ្ញុំចង់ឃើញ

1601
01:25:00,269 --> 01:25:01,704
អត្ថប្រយោជន៍នៃទំនាក់ទំនងរបស់យើង។
នៅទីបញ្ចប់

1602
01:25:01,705 --> 01:25:02,922
ហើយខ្ញុំមានន័យថា អញ្ចឹងយើងនៅទីនេះ។

1603
01:25:02,923 --> 01:25:04,533
ខ្ញុំតែងតែត្រូវ។

1604
01:25:04,534 --> 01:25:06,056
- អ្នកគួរតែដឹងរឿងនេះ។
- នោះ​គឺ​ជា​ការ​ពិត​ណាស់​។

1605
01:25:06,057 --> 01:25:07,753
ហេ, ខ្ញុំ, អ៊ូ,

1606
01:25:07,754 --> 01:25:10,278
តើអ្នកចង់ទទួលបាន, ដូចជា,
ភេសជ្ជៈ ឬអាហារពេលល្ងាច ឬអ្វីមួយ?

1607
01:25:10,279 --> 01:25:12,585
Elliot តើអ្នកកំពុងវាយខ្ញុំទេ?

1608
01:25:13,064 --> 01:25:13,934
ប្រហែល។

1609
01:25:15,762 --> 01:25:17,328
- ខ្ញុំមានគម្រោងយប់នេះ។
- អា។

1610
01:25:17,329 --> 01:25:19,069
ហើយខ្ញុំកំពុងហោះហើរ
រឿងដំបូងនៅពេលព្រឹក។

1611
01:25:19,070 --> 01:25:20,723
ហើយលើសពីនេះទៀត ខ្ញុំបានញាំុរួចហើយ
អ្នក, ដូច្នេះអ្វីដែលជាចំណុច?

1612
01:25:20,724 --> 01:25:21,855
ដូច្នេះពិត។

1613
01:25:23,030 --> 01:25:24,684
- អ្នកមើលទៅល្អណាស់។
- សូមអរគុណ។

1614
01:25:25,032 --> 01:25:26,729
តើអ្នកបានធ្វើអ្វី?
តើអ្នកជំនួសខ្ញុំឬអ្វីមួយ?

1615
01:25:26,730 --> 01:25:28,818
អេរីកា ជឿខ្ញុំចុះ។
គ្មានការជំនួសអ្នកទេ។

1616
01:25:28,819 --> 01:25:30,254
ហេតុអ្វី? តើអ្នកបានជំនួសខ្ញុំទេ?

1617
01:25:30,255 --> 01:25:31,734
- បាទពិតណាស់។
- អា។

1618
01:25:31,735 --> 01:25:32,909
ប៉ុន្តែវាមិនដូចគ្នាទេ។

1619
01:25:32,910 --> 01:25:34,040
នោះជាការល្អណាស់ក្នុងការស្តាប់។

1620
01:25:34,041 --> 01:25:35,346
អញ្ចឹងខ្ញុំមិនបារម្ភពីអ្នកទេ។

1621
01:25:35,347 --> 01:25:37,174
ខ្ញុំមានន័យថា អ្នកដឹងទេ
ខ្ញុំប្រាកដថាមាន

1622
01:25:37,175 --> 01:25:39,437
បុរសទន់ខ្សោយជាច្រើនកំពុងស្វែងរក
ស្ត្រីខ្លាំងដើម្បីគ្រប់គ្រងពួកគេ។

1623
01:25:39,438 --> 01:25:40,873
- អូហូ។
- ខ្ញុំដឹង។

1624
01:25:40,874 --> 01:25:43,441
អីយ៉ា។ ខ្ញុំធ្វើ
ចង់ប្រាប់អ្នកទោះជា

1625
01:25:43,442 --> 01:25:47,272
ថាខ្ញុំ... ខ្ញុំមានមោទនភាពចំពោះអ្នក។

1626
01:25:48,230 --> 01:25:51,450
អូ។ អឹម... សូមអរគុណ។
នោះ - មានន័យច្រើន។

1627
01:25:52,364 --> 01:25:53,973
អូ, gracias, ទារក។

1628
01:25:53,974 --> 01:25:56,672
ព្រះយេស៊ូវ នេះគឺជា Elliot ។
Elliot នេះគឺជាព្រះយេស៊ូវ។

1629
01:25:56,673 --> 01:25:58,326
ហេបុរស។ រីករាយដែលបានជួបអ្នក។

1630
01:25:58,327 --> 01:25:59,936
ទេ ទេ។
គាត់មិននិយាយភាសាអង់គ្លេសទេ។

1631
01:25:59,937 --> 01:26:01,807
- ដូច្នេះ...
- អូ បាទ ទេ ពិតណាស់មិនមែនទេ។

1632
01:26:01,808 --> 01:26:03,853
ខ្ញុំពិតជាស្អប់ការបែកគ្នា។
រង្វង់នេះកន្ត្រាក់,

1633
01:26:03,854 --> 01:26:05,333
ប៉ុន្តែផ្នែកបន្ទាប់របស់យើងគឺរួចរាល់ហើយ។

1634
01:26:05,334 --> 01:26:07,509
- ហើយយើងស្ថិតនៅលើកាលវិភាគតឹងតែង។
- មម-ហ៊ឹម។

1635
01:26:07,510 --> 01:26:09,076
តើយើងបានជួបគ្នាពីមុនទេ?

1636
01:26:11,470 --> 01:26:12,602
ពីរនាទី។

1637
01:26:13,994 --> 01:26:15,908
ចូរកុំធ្វើវា
ពីរឆ្នាំទៀត។

1638
01:26:15,909 --> 01:26:18,041
ច្បាស់ណាស់
ប្រសិនបើអ្នកនៅទីក្រុងញូវយ៉ក ទូរស័ព្ទមកខ្ញុំ។

1639
01:26:18,042 --> 01:26:19,130
អូ វាជាកាលបរិច្ឆេទ។

1640
01:26:19,696 --> 01:26:20,914
- លាហើយ Elliot ។
- លា។

1641
01:26:49,552 --> 01:26:50,988
ជាទីគោរពស្រលាញ់...

1642
01:26:52,555 --> 01:26:54,556
... យើង​ត្រូវ​បាន​ប្រមូល​ផ្តុំ​គ្នា​នៅ​ថ្ងៃ​នេះ​

1643
01:26:54,557 --> 01:26:57,386
ដើម្បីធ្វើជាសាក្សីនៃសហជីព
ដួងព្រលឹងដ៏ស្រស់ស្អាតទាំងពីរនេះ...

1644
01:26:58,648 --> 01:26:59,736
... ក្នុងនាមជាមួយ។

1645
01:27:01,868 --> 01:27:05,785
តើអ្នក Elliot យក Erika ទេ?
ដើម្បីក្លាយជាប្រពន្ធស្របច្បាប់របស់អ្នក?

1646
01:27:06,569 --> 01:27:10,225
មាននិងកាន់?
គោរព និងគោរព?

1647
01:27:11,008 --> 01:27:12,749
បែកគ្នារហូតដល់ស្លាប់?

1648
01:27:13,576 --> 01:27:14,664
ខ្ញុំធ្វើ។

1649
01:27:15,665 --> 01:27:17,622
ហើយតើអ្នក, Erika,

1650
01:27:17,623 --> 01:27:20,104
យក Elliot ធ្វើជា
ប្តី​ដែល​រៀបការ​ដោយ​ស្របច្បាប់​របស់​អ្នក...

1651
01:27:20,844 --> 01:27:22,237
...ត្រូវមាន និងកាន់...

1652
01:27:23,063 --> 01:27:24,587
...ដើម្បីគោរព និងស្រលាញ់...

1653
01:27:25,414 --> 01:27:27,024
បែកគ្នារហូតដល់ស្លាប់?

1654
01:27:27,590 --> 01:27:28,634
ខ្ញុំធ្វើ។

1655
01:27:30,723 --> 01:27:32,421
ខ្ញុំ​ប្រកាស​ថា​អ្នក​ជា​បុរស​និង​ប្រពន្ធ​។

1656
01:27:35,815 --> 01:27:37,034
អ្នកអាចថើបកូនក្រមុំ។

1657
01:28:06,759 --> 01:28:09,413
♪ ដោះលែងខ្លួនអ្នក

1658
01:28:09,414 --> 01:28:13,852
♪ បន្តធ្វើចលនា
ឡើងលើកំពូលភ្នំ♪

1659
01:28:13,853 --> 01:28:17,421
♪ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើមិនបាន
សូមខ្លួនឯង♪

1660
01:28:17,422 --> 01:28:20,772
♪ប្រសិនបើវាមានអារម្មណ៍ល្អណាស់
អញ្ចឹងកុំអី♪

1661
01:28:20,773 --> 01:28:23,994
♪ កូនកុំឈប់

1662
01:28:24,777 --> 01:28:27,998
♪ កុំឈប់
កុំឈប់♪

1663
01:28:28,825 --> 01:28:30,870
♪ កូន កុំអី

1664
01:28:31,262 --> 01:28:34,308
♪ កុំឈរនៅទីនោះ
រង់ចាំអស់មួយជីវិត♪

1665
01:28:34,309 --> 01:28:37,921
♪ សម្រាប់ពេលយប់
ដើម្បីមករកអ្នក♪

1666
01:28:39,226 --> 01:28:42,403
♪ នាឡិកាកំពុងគូស
ទារក ឥឡូវនេះដល់ពេលហើយ♪

1667
01:28:42,404 --> 01:28:44,362
♪ សម្រាប់នរណាម្នាក់
មក​កាន់​អ្នក ♪

1668
01:28:47,234 --> 01:28:49,584
♪ អ្នកគឺជាឈ្មោះមួយ។
មិនមែនលេខ ♪

1669
01:28:49,585 --> 01:28:51,629
♪ពណ៌មិនធម្មតា

1670
01:28:51,630 --> 01:28:55,241
♪ កុំលាក់
លាក់កំបាំង កូន♪

1671
01:28:55,242 --> 01:28:58,680
♪ ដោះលែងខ្លួនឯង
បន្តដំណើរទៅមុខ - ♪

1672
01:28:58,681 --> 01:28:59,551
មិនអីទេ។

1673
01:29:00,247 --> 01:29:01,596
យល់ព្រម។

1674
01:29:04,817 --> 01:29:06,776
-ច្រាសដុសធ្មេញរបស់ខ្ញុំ...
-តើអ្នកចង់...

1675
01:29:09,735 --> 01:29:11,520
រឿងព្រេងនិទាន, ថ្មរឹង ...

1676
01:29:12,521 --> 01:29:14,870
សុំទោស។ សុំទោស។

1677
01:29:14,871 --> 01:29:16,873
ម-ហម

1678
01:29:17,439 --> 01:29:19,048
♪ កូន កុំអី

1679
01:29:19,049 --> 01:29:21,093
ពាក់ខ្សែក។

1680
01:29:23,227 --> 01:29:24,662
តើខ្ញុំគួរពាក់ខ្សែកទេ?
អ្វី--

1681
01:29:24,663 --> 01:29:26,447
- តើអ្នកប្រាកដទេ?
- បាទ។

1682
01:29:26,448 --> 01:29:28,100
- អូនលក់ដាច់ណាស់
- អរគុណច្រើន Olivia ។

1683
01:29:28,101 --> 01:29:29,754
វាអស្ចារ្យណាស់។

1684
01:29:29,755 --> 01:29:31,539
ទេ ចូលចិត្ត នោះហើយជាដូចជា
មិនមែន vibe ទេ។

1685
01:29:31,540 --> 01:29:33,018
- អូ។ Fuck ។
- អូព្រះ។

1686
01:29:36,849 --> 01:29:38,068
កំពុងសម្លឹងមើលអ្នក។

1687
01:29:39,025 --> 01:29:40,112
ខ្ញុំកំពុងសម្លឹងមើលអ្នក។

1688
01:29:40,113 --> 01:29:41,506
ខ្ញុំបានដឹងពីវា។

1689
01:29:41,811 --> 01:29:42,812
ខ្ញុំបានដឹងពីវា។

1690
01:29:45,728 --> 01:29:46,990
មិនអីទេ។

1691
01:29:48,731 --> 01:29:50,209
មិនអីទេ។

1692
01:29:50,210 --> 01:29:52,952
Greg ខ្ញុំនឹងធ្វើរឿងនេះ
ខាងស្ដាំចុះធុង។

1693
01:29:54,171 --> 01:29:57,434
♪ បន្តធ្វើចលនា
ឡើងលើកំពូលភ្នំ♪

1694
01:29:59,176 --> 01:30:00,177
សុំទោស និយាយម្តងទៀតបានទេ?

1695
01:30:00,482 --> 01:30:02,265
ប្រាកដ។

1696
01:30:02,266 --> 01:30:03,659
- មិនអីទេ?
- មម-ហ៊ឹម។

1697
01:30:07,750 --> 01:30:09,229
នាង​ពូកែ​បោកប្រាស់។

1698
01:30:09,665 --> 01:30:12,145
ខ្ញុំដឹង។